Грамматика итальянского языка

Для итальянского языка свойственно разделение глагольных форм на две основные категории: личных и неличных. Так, если глагольная единица представлена в рамках речевого использования в своей личной форме, то она ставится в соответствующем наклонении, времени, числе, лице и играет роль сказуемого, представляющего собой, наряду с подлежащим, главный член предложения. —

 Ho accompagnato la vecchietta attraverso la strada. (Я перевел старушку через улицу) — вербальная единица  ho accompagnato, выполняя роль главного члена предл-я (сказуемого) используется в форме: един-го числа, перв. лица, индикат-го наклонения,  врем-ни Passato prossimo.

Il sole manda una luce tiepida. (Солнце светит нежарким светом). — вербальная единица  manda, выполняя роль главного члена предл-я (сказуемого) используется в форме: един-го числа, трет. лица, индикат-го наклонения, врем-ни Presente.

Глаголы в итальянском языке характеризуются непременным присутствием у них такой важной грамматической категории, как время, отражающей взаимосвязь действий (или состояний) с реальным временем их совершения,

Возвратные глаголы в итальянском (на изменяемую частицу -si —  vedersi (видеться), eccitarsi (возбуждаться и др.) формоизменяются, подвергаясь традиционному распределению на типовые группы по спряжению в соответствии с аналогичными общими флективными глагольными критериями. В виду этого в первую группу будут входить местоименные глаголы с конечной инфинитивной флексией -are (конечная e будет опускаться — considerarsi (считать себя, считаться), scolarsi (выпить до дна), eccitarsi (возбуждаться, выходить из себя) и др.), во вторую — возвратные единицы с конечной инфинитивной флексией —ere (конечная e будет опускаться — spargersi (просыпаться (о соли), stendersi (вытягиваться), vedersi (видеться, оказаться), provvedersi (запастись), и др.), в третью — возвратные единицы с конечной инфинитивной флексией —ire (конечная e будет опускаться — stabilirsi (вселиться), fornirsi (снабжаться) и др.). Приведенные выше правильные итальянские возвратные глаголы, изменяясь в соответствии с общими основными правилами и схемами, противопоставляются неправильным, нарушающим базовые модели и меняющим свои корни (volersi (быть необходимым), darsi (отдаваться), offrirsi (являться) и др., например — Passato remoto — io mi offrii, offersi).

Итальянская вербальная (или глагольная) категория включает единицы, определяющие собственно действия в ходе протекания или реализации (lavorare (работать), pattinare (бегать на коньках), partire (уезжать)), возникающие отношения между людьми (rispettare (уважать), compatire (жалеть), а также различные  состояния (sognare (мечтать), sonnecchiare (дремать)), лексические значения которых отличаются большим разнообразием. Грамматика итальянских глаголов также представляется довольно сложной, ибо здесь изначально предусматривается способность итальянских глаголов принимать на себя категории числа и лица, наклонения и времени, залога, а для ряда форм и рода.

Помимо изменения по вышеозначенным грамматическим категориям глаголы в итальянском могут использоваться и в нескольких грамматических формах, демонстрирующих зависимость от аспекта выполнения действия непосредственным субъектом, среди которых основными считаются: активная (действие производится субъектом-подлежащим — Consegno i pensieri alla carta. (Я доверяю мысли бумаге.) ), пассивная (объект действия становится его субъектом — consegnare il bagaglio (сдать, сдавать багаж) — Il bagaglio è stato consegnato in tempo. (багаж был сдан вовремя)) и возвратная (отношения по линии объект и субъект действия —  consegnare (alla memoria) — сдать, передать (потомкам) — consegnarsi (alle autorità) — сдаться (в руки властям)).

Спряжение итальянских глаголов требует обязательного детального освещения. Дело в том, что итальянские глаголы, обозначающие действия и состояния, изменяются по числам ((Io) Calcolo la distanza. (единственное число — Я определяю расстояние.) — (Voi) Calcolate la distanza. (множественное число — Вы определяете расстояние.)) и лицам, используясь в рамках одного из трех возможных вариантов ((Io) Calcolo ((noi) calcoliamo) i rischi. (первое лицо —  Я взвешиваю (мы взвешиваем) риск.) — (Tu) Calcoli ((voi) calcolate) i rischi. (второе лицо — Ты взвешиваешь (Вы взвешиваете) риск.) — (lui, egli) Calcola ((loro, essi) calcolano)  i rischi. (третье лицо — Он взвешивает (они взвешивают) риск.). Следует помнить, что в предложениях итальянские глаголы, как правило (если только это не требуется по контексту), используются без соответствующих местоимений.   

В итальянском языке существительные употребляются в двух родах : в мужском и в женском, средний род существительного отсутствует.

Их различают по окончаниям. Существительные мужского рода как правило заканчиваются на –о , в то время как существительные женского рода имеют окончание –а. Однако в данном правиле есть исключения, то есть слова, которые относятся к женскому роду, имея окончания –о ( eco, radio и другие).

В любом иностранном языке есть свои основы, с которых надо начинать его изучении. Как показывает практика, лучше всего основы итальянского языка может заложить только репетитор, так как только он может поставить произношение и заложить грамматику. Самостоятельное обучение на первоначальном этапе не желательно вообще.

Итальянский язык является простым в изучении, особенно, сравнивая с русским и китайским языком. Но, все-таки существует несколько моментов, которые являются сложными, которых нет в русском языке, но которые надо знать. Чтобы отлично владеть языком, необходимо изучить неправильные глаголы, которые имеются в итальянском языке наряду с правильными глаголами. Неправильными глаголами называют те, которые нельзя спрягать по имеющимся определенным правилам. Также при спряжении по лицам и числам неправильные глаголы изменяют свой корень.

Вы замечали насколько эмоциональны итальянцы, как выразительны их язык тела и жесты? Свои чувства они выражают живыми фразами, яркими любовными признаниями, трагическими высказываниями, цветастыми фразами, завуалированными предложениями, которые невозможно перевести дословно. Все это присуще итальянскому языку и только ему. Так что такое итальянские выражения? – Если обратится к толковому словарю, то он дает несколько значений: выражение как слово, фраза, а так же выражение, как проявление, отображение. На наш взгляд, в итальянском языке понятие «выражение», можно определить как фразу, отображающую эмоции, выражающую всю глубину чувств жителей этой прекрасной страны. Конечно, касаясь темы итальянских выражений нельзя не сказать о простых устойчивых выражениях, о пословицах и скороговорках.

Италия – это удивительная страна, все знают историю, и прекрасно знакомы со значимостью этой страны в мире. Конечно же, современная Италия для нас – это страна туризма отдыха, куда приятно поехать в свой долгожданный отпуск. Не зря этой страной восхищаются многие поклонники культуры, живописи и архитектуры. По различным данным Италия занимает 4 место среди туристических государств, куда приезжают отдыхать многие люди.