Преподаватель итальянского языка - Майя
Добрый день, меня зовут Майя, я дистанционный преподаватель итальянского языка.
Италия и итальянский язык – моя давняя любовь, моя детская мечта, чудесным образом воплотившаяся в реальность. В детстве, собирая по крупицам труднодоступные материалы для изучения итальянского, я не могла и предположить, что буду преподавать этот язык в известнейшем московском ВУЗе, переводить на серьезных переговорах и научных конференциях, что мой сын скажет свои первые слова по-итальянски. Жизнь прекрасна тем, что полна сюрпризов.
Я закончила Московский Государственный Педагогический Университет и прошла курс повышения квалификации в римском университете Tor Vergata. Проработала 10 лет в МГТУ им. Н.Э.Баумана, где организовала и курировала преподавание итальянского языка, а также занималась налаживанием сотрудничества с итальянскими университетами. Параллельно преподавала в языковой школе и активно работала репетитором.
В конце 2009г. я переехала в Италию, в город Виченца, где живет мой муж и где родился наш сын. Но без преподавания не представляю своей жизни и очень рада, что благодаря современным технологиям могу заниматься любимым делом, даже находясь далеко от России. Как дистанционный репетитор, я могу сказать, что онлайн уроки итальянского языка по скайпу позволяют обучаться эффективно и быстро.
Мои онлайн занятия по скайпу обычно длятся 2 академических часа (по 45 мин.), при необходимости интенсивной подготовки – до 3 академических часов. Желательно заниматься не менее 2 раз в неделю, при отсутствии возможности регулярно выполнять домашние задания – не менее 3 раз.
Построение занятия и используемые материалы зависят в первую очередь от целей изучения языка и от исходного уровня. Цели бывают самые разные, в том числе:
-обучение в Италии
Помимо непосредственно языковой подготовки, я оказываю таким ученикам любую необходимую помощь, от выбора языковой школы до редактирования документов на стипендиальную программу или в итальянский университет.
- работа в Италии или на совместном итало-российском предприятии
В распоряжении учащихся весь мой опыт, накопленный за 10 лет преподавания в крупнейшем техническом ВУЗе России, а также опыт сотрудничества с итальянскими компаниями в качестве переводчика и стажировок на предприятиях Италии.
-отдых в Италии и просто интерес к стране и языку
В этом случае поле деятельности практически безгранично, все зависит от ваших интересов и предпочтений. Живя в Италии, я могу предоставить своим ученикам непосредственный доступ к самым современным материалам и разнообразным источникам информации. Я помогаю им создать представление о современной Италии, познакомиться в образом жизни и менталитетом итальянцев, что немаловажно для глубокого знания языка. На занятиях мы обсуждаем любые вопросы, от содержания последнего выпуска новостей на канале RAI1 до меню соседнего ресторанчика. На моих занятиях вы можете познакомиться с «живым» итальянским, на котором говорят в реальной жизни и который отличается от «книжного» варианта. При обсуждении многих тем с учениками среднего и продвинутого уровня я привлекаю к занятиям носителей языка. Я много путешествую по стране, благодаря чему могу знакомить своих учеников с разными регионами и «лицами» Италии.
Все это, естественно, опирается на серьезный подход к изучению теоретических основ языка, без которых невозможно построить грамотную речь.
В качестве основы я обычно использую итальянский курс RETE! (с аудио- и видео сопровождением) и учебник грамматики Grammatica pratica della lingua italiana. Кроме того, широко использую пособия по страноведению издательств Guerra, Bonacci, Alma edizioni, а также аудио- и видеоматериалы и Интернет-ресурсы.
Если у вас возникли дополнительные вопросы, связанные с дистанционным обучением, буду рада ответить на них в ходе пробного занятия, которое необходимо также для определения вашего уровня владения языком.
Обращайтесь, я всегда рада помочь вам открыть окно в Италию, не выходя из дома!
