Топики (темы, тексты) по немецкому языку

Bedrohung vom Himmel

Es wird wärmer auf der Erde. Die durchschnittlichen Temperaturen während eines Jahres liegen heute schon um ein halbes Grad höher als noch vor hundert Jahren. Das klingt nicht besonders dramatisch, aber es ist sehr viel, und die Folgen kann man sich heute nur vorstellen.

Тема (топик) «профессии на немецком языке» (название, список —  Die Berufswahl) от репетиторов немецкого по Скайпу.

Диалог «В магазине»

Всем желающим научиться разговаривать по-немецки, безусловно, помогут топики на немецком языке, в виде диалогов. Например, этот топик на немецком представляет ситуацию общения двух подруг во время похода по магазинам.

Im Kaufhaus

— Die Abteilung Damenbekleidung ist im zweiten Stock. Gehen wir hin?

— Ja, aber die anderen Abteilungen möchte ich auch besuchen. Aber das wird später, wenn wir das Kleid kaufen.

— Da ist die Abteilung Damenbekleidung.

— Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?

— Guten Tag. Helfen Sie bitte meiner Freundin. Sie möchte ein Abendkleid kaufen.

— Bitte schön. Hier haben wir Kleider. Welche Größe haben Sie?

Интересный топик на немецком языке на тему «В туристическом бюро»

Алена, репетитор немецкого языка дистанционно

Im Reisebüro

Büroangestellte: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?

Herr Brüger und Frau Brüger: Guten Tag!

Frau Brüger: Wir möchten Fünftagereise durch Europa für zwei Personen.

Büroangestellte: Welche Länder möchten Sie besuchen?

Herr Brüger: Frankreich, Italien und Spanien.

Büroangestellte: Womit möchten Sie reisen?

В данном топике по немецкому языку, хорошо показан пример знакомства на примере четырёх персон.

Итак, вот собственно говоря и сам топик на немецком:

Erik Andersson: — Entschuldigen Sie bitte! Sind Sie Herr Schulz?

Mattias Schulz: — Ja, mein Name ist Mattias Schulz. Ich komme aus der Stadt Frankfurt an der Oder. Und wie heißen Sie?

Erik Andersson: — Guten Morgen, Herr Schulz! Mein Name ist Erik Andersson, ich wohne hier in der Stadt Stockholm. Freut mich Sie kennenzulernen!

Mattias Schulz: — Guten Morgen, Herr Andersson! Sehr angenehm! Kommen Sie allein?

Встречи:

Wo warst du am Samstag?

Ich war bei Paul. Wir waren im Schwimmbad und dann in der Stadt.

Und wohin fährst du dann?

Ich fahre zu Denis.

Где ты был в субботу?

Я был у Пауля. Мы были в бассейне, а потом в городе.

И куда поехал потом?

Я поехал к Денису.

Die Mutter nahm mich bei der Hand. Der Vater führte uns zur Gepäckaufbewahrung. Auf die Koffer kamen Gepäckaufkleber mit unserer Anschrift. Der Vater bekam die Gepäckscheine. Dann suchten wir nach dem Fahrplan.

Endlich fanden wir die nötige Auskunft. Wir liefen zum Fahrkartenschalter, um Fahrkarten zu kaufen: Wir wollten mit dem nächsten Zug losfahren. Aber ein Zug nach Köln war erst eben abgefahren. Wie schade! Wir mussten warten.

Es gab am Fahrkartenschalter zum Glück wenige Leute.

Топики по немецкому языку необходимы для развития навыков говорения. Занятия будут эффективнее, если топики на немецком имеют русский перевод.

Mein Vater beschloss, unsere Tante in Köln besuchen. Drei Tickets haben wir im Voraus bestellt. Am Tag des Abflugs nahmen wir ein Taxi und fuhren zum Flughafen. Am Flughafen war es voll von Leuten. Das machte mich etwas unsicher. Meine Mutti hatte Angst, dass wir unser Flugzeug verpassen könnten. Der Vater aber war wie immer optimistisch gestimmt. Er ging in die Schalterhalle zur Auskunft und fragte: «Wann fliegt unser Flugzeug ab?» «In einer Stunde», war die Antwort.

Часто студентам, изучающим немецкий язык нужно составлять диалоги на немецком языке. Вот один из них на тему «В ресторане».

Im Restaurant

Kellner: Guten Abend! Kann ich Ihnen helfen?

Herr Müller: Guten Abend! Ja, wir haben den Tisch für neunzehn Uhr gebucht.

Kellner: Sagen Sie, bitte, Ihr Name?

Herr Müller: Müller.

Изучение любого языка нельзя представить себе без изучения топиков. Топики по немецкому языку помогут вам расширить словарный запас новыми словами, выражениями, формулами речевого этикета.

Топики на немецком с переводом избавляют от работы со словарем. Это значительно сократит время формирования навыка перевода и облегчит процесс подготовки сообщения по теме.

Im deutschen Hotel.

Wenn Sie eine Reise nach Deutschland geplant haben, kümmern Sie sich im voraus nicht nur um Fahrkarte, Einweisung und Visa, sondern auch um eine Nummer im Hotel.

Heute gibt es gute Möglichkeit, ein passendes Hotel leicht und einfach online zu reservieren. Schneller verstehen Informationen über Hotels Ihnen helfen Topics in Deutsch.

Im deutschen Hotel warten auf Sie schön ausgestaltete Gästezimmer. Dort gibt es alles Notwendige für richtige Erholung: Bad mit warmem Wasser, Bar mit entzückenden Kühlgetränken, Fernseher, Kühlschrank, Bügeleisen und sogar drahtlos Internet-Zugang.