Интересный топик на немецком языке на тему «В туристическом бюро»
Алена, репетитор немецкого языка дистанционно
Im Reisebüro
Büroangestellte: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Herr Brüger und Frau Brüger: Guten Tag!
Frau Brüger: Wir möchten Fünftagereise durch Europa für zwei Personen.
Büroangestellte: Welche Länder möchten Sie besuchen?
Herr Brüger: Frankreich, Italien und Spanien.
Büroangestellte: Womit möchten Sie reisen?
Herr Brüger: Was können Sie uns bieten?
Büroangestellte: Wir können Ihnen Bus-, Bahn-, Auto- und Flugreise bieten.
Frau Brüger: Ich meine, mit dem Flugzeug wird am besten.
Herr Brüger: Ja, so können wir die Zeit sparen und mehr Sehenswürdigkeiten besuchen.
Büroangestellte: Also, Sie fliegen mit dem Flugzeug. Und jetzt bestimmen wir eure Reiseprogramm. Zuerst fliegen Sie nach Madrid. Hier wartet auf Ihnen einen Reiseleiter, mit dem Sie eine Stadtrundfahrt machen werden. Hier besuchen Sie auch Königspalast und Pradomuseum.
Frau Brüger: Wie lange werden wir in Madrid bleiben?
Büroangestellte: Sie verbringen in Madrid ein Tag und übernachten auch hier im Vierstarhotel. Am Morgen fliegen Sie nach Rom. Hier besuchen Sie Pantheon, Kolosseum und andere Sehenswürdigkeiten. Sie übernachten hier auch im Vierstarhotel und am nächsten Tag wartet auf Ihnen Venedig. Am Abend können Sie sich im Hotel „Olimpia“ erholen.
Frau Brüger: Toll, Venedig gefällt mir sehr!
Büroangestellte: Und letzte zwei Tage verbringen sie in Paris. Am ersten Tag haben sie eine Stadtrundfahrt. Sie besuchen auch Eiffelturm, Louvre und Versal. Und den zweiten Tag in Paris können sie, wie sie wollen, verbringen. Hier wohnen sie im Vierstarhotel „Pavillon De Paris“.
Herr Brüger: Wie viel kostet das?
Büroangestellte: Diese Tour kostet 3000 Euro.
Herr Brüger: Das gefällt uns. Wir buchen diese Tour.
Büroangestellte: Haben sie ihre Pässe mit?
Frau Brüger: Nein.
Büroangestellte: Dann warten wir auf Ihnen morgen.
Herr Brüger und Frau Brüger: Auf Wiedersehen!
Büroangestellte: Auf Wiedersehen!
«В туристическом бюро»
Работник турбюро: Добрый день! Я могу вам помочь?
Господин и Госпожа Брюгер: Добрый день!
Госпожа Брюгер: Мы хотим пятидневное путешествие по Европе для двух персон.
Работник турбюро: Какие страны вы хотите посетить?
Господин Брюгер: Франция, Италия и Испания.
Работник турбюро: Чем вы хотите путешествовать?
Господин Брюгер: Что вы можете нам предложить?
Работник турбюро: Мы можем вам предложить путешествие автобусом, автомобилем, поездом, а также самолетом.
Госпожа Брюгер: Я думаю, что самолетом будет наилучше.
Господин Брюгер: Да, так мы можем сэкономить время и посетить больше достопримечательностей.
Работник турбюро: Значит, вы летите самолетом. А теперь определим вашу программу путешествия. Сначала вы летите в Мадрид. Здесь вас будет ждать экскурсовод, с которым вы совершите экскурсию по городу. Вы также посетите Королевский дворец и Музей Прадо.
Госпожа Брюгер: Как долго мы будем в Мадриде?
Работник турбюро: Вы проведете в Мадриде один день и переночуете тоже здесь в четырехзвездочном отеле. Утром вы полетите в Рим. Здесь вы посетите Пантеон, Колизей и другие достопримечательности. Здесь вы переночуете тоже в четырехзвездочном отеле, а на следующий день вас ждет Венеция. Вечером вы сможете отдохнуть в отеле „Olimpia“.
Госпожа Брюгер: Чудесно, мне очень нравится Венеция!
Работник турбюро: Ну и последние два дня вы проведете в Париже. В первый день у вас будет экскурсия по городу. Вы посетите также Эйфелеву башню, Лувр и Версаль. А второй день в Париже вы сможете провести, как вы хотите. Здесь вы будете жить в четырехзвездочном отеле „Pavillon De Paris“.
Господин Брюгер: Сколько это стоит?
Работник турбюро: Стоимость тура 3000 Евро.
Господин Брюгер: Нам это нравится. Мы резервируем этот тур.
Работник турбюро: У вас есть собой паспорта?
Госпожа Брюгер: Нет.
Работник турбюро: Тогда мы ждем вас завтра.
Господин и Госпожа Брюгер: До свидания!
Работник турбюро: До свидания!
Топики по немецкому языку. Диалог «В магазине».
Топик по немецкому языку — Знакомство
Топики по немецкому языку — Встречи