Итальянский язык является простым в изучении, особенно, сравнивая с русским и китайским языком. Но, все-таки существует несколько моментов, которые являются сложными, которых нет в русском языке, но которые надо знать. Чтобы отлично владеть языком, необходимо изучить неправильные глаголы, которые имеются в итальянском языке наряду с правильными глаголами. Неправильными глаголами называют те, которые нельзя спрягать по имеющимся определенным правилам. Также при спряжении по лицам и числам неправильные глаголы изменяют свой корень.
Похожие темы:
Спряжение итальянских глаголов
Возвратные глаголы в итальянском языке
Спряжение итальянских возвратных глаголов
Первые два самых главных неправильных глагола: глагол «быть» — essere и глагол «иметь» — avere. Эти глаголы важны тем, что с их помощью образуются сложные времена других глаголов.
Первый глагол «быть» — essere.
io я — sono существую
tu ты — sei существуешь
lui, lei он, она — è существует
noi мы — siamo существуем
voi вы — siete существуете
loro они — sono существуют
Второй глагол «иметь» — avere.
io я — ho имею
tu ты — hai имеешь
lui, lei он, она — ha имеет
noi мы — abbiamo имеем
voi вы — avete имеете
loro они — hanno имеют
Особенно много глаголов второго и третьего спряжения являются неправильными.
Формы глаголов называются сильными тогда, когда ударение падает на корень, а, если корень падает на окончание и если это правильное спряжение, то данная форма называется слабой.
Не существует определенных простых правил для определения зависимости между инфинитивом и соответствующими формами неправильных глаголов, поэтому необходимо просто запоминать соответствующие формы.
Также существует еще один вид неправильных глаголов, которые имеют «uo» в сильных формах или «o» в слабых формах с ударением на окончании глагола:
tonare — греметь, громыхать;
io я — tuono громыхаю;
tu ты — tuoni громыхаешь;
lui, lei он, она — tuona громыхает;
noi мы — toniamo громыхаем;
voi вы – tonate громыхаете;
loro они — tuonano громыхают.
Некоторые глаголы в condizionale и future имеют синкопу – ударение на последний слог:
godere – пользоваться, наслаждаться: godro, godrei.
Некоторые неправильные глаголы итальянского языка при образовании наклонений используют два разных корня. Например, andare – идти, у которого одни формы образуются от корня and- (andrei, andato), а другие формы образуются от корня vad- (vado, vada).
Составные глаголы обычно спрягаются также как и соответствующие простые глаголы.
Неправильные глаголы итальянского языка первого спряжения:
andare – ходить, идти;
dare – давать;
stare – пристально глядеть, уставиться
andare — ходить, идти:
io я — vado иду
tu ты – vai идешь
lui, lei он, она – va идет
noi мы – andiamo идем
voi вы – andate идете
loro они – vanno идут
Неправильные глагола итальянского языка второго спряжения
Неправильные глаголы второго спряжения образуют две группы: сильные глаголы, у которых неправильность заключается в том, что ударение падает на корень в passato remoto и participio passato. Вторая группа составляет глаголы с остальными «неправильностями».
Первый список:
acceʽndere acce’si acce’so;
alluʽdere allusi alluso;
affliggere afflissi afflitto;
dipeʽndere dipe’si dipe’so.
Неправильные глагола итальянского языка третьего спряжения
Например, следующие глаголы имеют неправильные формы в Particip. passato и Passato remote:
aprire apro apersi и aprii aperto;
offrire offro offersi и offrii offerto;
coprire copro copersi и coprii coperto.
irina
05.05.2013 23:02
ciao! voglio e provare i vostri lezioni! grazie!