При упоминании о притяжательных существительных в английском языке всегда имеется всего лишь один из двух имеющихся у них падежей — притяжательный падеж этих существительных.
Похожий материал от другого автора сайта, репетитора английского по скайпу:
притяжательный падеж существительных английский
В данном падеже у существительных появляются характерные окончания, указывающие на падежную принадлежность (в противоположность к падежу общему, в котором английские существительные никаких флексий не демонстрируют), например:
- — машина, автомобиль – a car (О.П. без характерных окончаний) / a car`s engine – двигатель автомобиля (П.П. – двигатель (чего?) «машины»).
О.П, это именно та форма, которая представляется во всех словарях английского языка, никаких окончаний в ней нет. Они присутствуют только в притяжательном, например:
— John (О.П.) bought a new computer. John`s (П.П.) computer (О.П.) was very modern. Computer`s (П.П.) software was perfect. – Джон купил новый компьютер. Компьютер Джона был очень современным. Программное обеспечение компьютера было превосходным.
Понятие падежей в русском и английском в корне отличается. Практически для всех английских падежей используется общая форма – О.П., сравните соотношение английского и русского представления предметов:
- — кошка – the cat (русский именительный)
- — кошки – of the can (русский родительный)
- — кошке – to the can (русский дательный)
- — кошку – the cat (русский винительный)
- — кошкой – by the cat (русский творительный)
- — о кошке – about the cat (русский предложный)
Как уже продемонстрировали вышеприведенные примеры, для образования притяжательного падежа в единственном числе необходимо присоединить окончание «-s» к основе соответствующего существительного, а во множественном – только апостроф «`», например:
- — My sister`s hat was grey. – Шляпка моей сестры была серой (единственное число).
- — My sisters` hats were grey. – Шляпки моих сестер были серыми (множественное число).
Существительные в форме притяжательного падежа могут брать на себя только одну единственную функцию – определения, характеризующего определенный объект-существительное, например:
— Jane`s car was beautiful. – Машина Джейн была великолепна.
Притяжательный падеж в английском нужен:
- — для указания на принадлежность чего-либо, выраженного существительным, например: Jane`s car – машина Джейн; the neighbor`s garage – гараж соседа;
- — для указания на качественную характеристику объекта, например: women`s wiles – женские хитрости.
Иногда конструкция притяжательного типа может сопровождаться предлогом «of», например: the neighbor`s garage = the garage of the neighbor (гараж соседа).
В притяжательном падеже могут использоваться и одушевленные, и неодушевленные существительные. Чаще такую форму принимают существительные одушевленные, намного реже, но, тем не менее, относительно часто, ее имеют существительные неодушевленные, например:
- — His cousin`s voice was very pretty. – Голос ее двоюродной сестры был очень приятным. (Здесь использован П.П. от одушевленного существительного «сестры — cousin`s»).
- — The car`s color was beautiful. – Цвет машины был прекрасен. (Здесь П.П. относится к существительному неодушевленному – «машины – car`s»).
Если в предложении не одно существительное в притяжательном падеже, а два, то следовать просто друг за другом они, как правило, не будут; в таком случае добавится предлог, например:
— James is a colleague of my wife`s cousin. – Джеймс – коллега двоюродной сестры моей жены.