Я хочу выучить

Простые предложения

Простые английские предложения могут быть нераспространенными и распространенными.

Под нераспространенными понимаются такие предложения, в состав которых входят исключительно главные члены – сказуемые и подлежащие, например:

  • — John is laughing. – Джон смеется.
  • — George has come. – Джордж пришел.
  • — The plate is broken. – Тарелка разбилась.

В отличие от нераспространенных предложений, в распространенных наряду с главными присутствуют еще и второстепенные члены, то есть дополнения, обстоятельства и определения, например:

  • — John is laughing at his daughter. – Джон смеется над своей дочерью (дополнение).
  • — George has come in the morning. – Джордж пришел утром (обстоятельство времени).
  • — The blue plate is broken. – Голубая тарелка разбилась (определение).

Простое предложение

Простые предложения могут быть личными, безличными и неопределенно-личными в зависимости от типа использованного в них подлежащего. В личных предложениях подлежащие содержат в себе указание на конкретные предметы и на конкретных лиц, например:

  • — Our neighbor promised to visit him. – Наш сосед пообещал навестить его (личное предложение).
  • — Her articles were not very interesting. – Ее статьи были не очень интересными.

В предложениях неопределенно-личных подлежащие указывают на неопределенные предметы и на неконкретных лиц. Для этой цели употребляются местоимения «they» или «one», например:

  • — One can always find a way out. – Всегда можно найти выход из положения (= любой может).
  • — They say your son will become a good engineer. – Говорят, ваш сын станет хорошим инженером (= разные люди говорят).

В безличных предложениях действующие лица как таковые вообще отсутствуют, поэтому на русский язык они зачастую переводятся без подлежащих. Но в английском варианте предложения всегда будут иметь подлежащие в своем составе, поскольку английские предложения по грамматическим правилам односоставными быть не могут, например:

  • — It was snowing in the mountains. – В горах шел снег.
  • — It is terrifically cold there. – Там ужасно холодно.
  • — It is too hot in your car. – В твоей машине слишком жарко.
  • — It became dark. – Стемнело.
  • — It seemed to her that John was up to no good. – Ей показалось, что Джон задумал недоброе.

Заявка на бесплатный урок

Ваш отзыв

Видеоуроки английского языка

Онлайн уроки английского

Видео урок на тему - Notices and warnings - Надписи и предостережения

Видеоуроки немецкого языка

Онлайн уроки немецкого

Видео урок на тему - Спряжение слабых глаголов в настоящем времени

Видеоуроки испанского языка

Онлайн уроки испанского

Видео урок на тему - Спряжение испанских глаголов в настоящем времени — видеоурок испанского языка

6 запросов. 0,200 секунд.