Спряжение французских глаголов, предусматривающее их изменение по числам, наклонениям, лицам и временам, является одной из самых сложных областей грамматики. При этом, в качестве основного подхода здесь используется разделение всех единиц на три основные группы, соответствующие трем типам французского спряжения по флективному принципу (1 группа — на -er в инфинитиве (parler — говорить); 2 группа — на — ir в инфинитиве (finir — кончать); 3 группа — порядка 100 неправильных глаголов с разными инфинитивными флексиями). Глаголы двух первых групп способны спрягаться по одному общему образцу для каждой из них.
Похожие материалы по грамматике:
спряжение французских глаголов
спряжение глаголов во французском языке
спряжение французских возвратных глаголов
Неправильные глаголы французского языка
Спряжение французских неправильных глаголов, в свою очередь, предполагает изменение единиц, входящих в третью группу, составляющие которой не обладают никакой единой формой спряжения и могут иметь от одной до трех основ в рамках всех форм лица и числа. Речь здесь, прежде всего, идет о так называемых древних или архаичных глагольных единицах, которые отличаются тем, что в процессе своего спряжения меняют не только флексии, но и сами корни.
Спряжение французских неправильных глаголов требуется запоминать, при этом, для облегчения данного процесса их разделяют на несколько основных подгрупп, оканчивающихся в своей инфинитивной неопределенной форме на: 1. — -re (prendre — брать, tondre — стричь, vendre — продавать, rire — смеяться). 2. — -oir (savoir — знать, valoir — стоить, pouvoir — мочь) 3. — -ir (глаголы-исключения из второй группы — sortir — выходить, offrir — предлагать,souffrir — страдать, revenir — снова приходить); 4. — -er (единственный глагол, не входящий в первую группу — aller — идти). Отдельную (пятую) подгруппу могут составить глагольные единицы «истинно» неправильного типа, спрягающиеся абсолютно бессистемным образом (faire — делать, défaire — разрушать сделанное, pleuvoir — идти (о дожде)).
Рассмотрим особенности спряжения неправильных французских глаголов на конкретных примерах.
Наклонение — Indicatif — Спряжение французских неправильных глаголов
Подгруппы неправильныхфранцузских глаголов
|
Катег. лица
|
Спряжение неправ-х французских гл-ов
|
|
1 подгруппа (rire — смеяться)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
Един. ч—лоI. je ris
II. tu ris III. il rit
|
|||
Множ. ч—ло
I. nous rions II. vous riez III. ils rient
|
|||
Врем. Ф—ма — Passé simple | |||
Един. ч—лоI. je ris
II. tu ris III. il rit
|
|||
Множ. ч—лоi. nous rimes
ii. vous rites iii. ils rirent
|
|||
Врем. Ф—ма — Passé composé | |||
Един. ч—лоI. j’ai ri
II. tu as ri III. il a ri
|
|||
Множ. ч—ло
I. nous avons ri II. vous avez ri III. ils ont ri
|
|||
Врем. Ф—ма — Passé antérieur | |||
Един. ч-лоI. j’eus ri
II. tu eus ri III. il eut ri
|
|||
Множ. ч—лоI. nous eûmes ri
II. vous eûtes ri III. ils eurent ri
|
|||
Врем. Ф-ма — Imparfait | |||
Един. ч—лоI. je riais
II. tu riais III. il riait
|
|||
Множ. ч—лоI. nous riions
II. vous riiez III. ils riaient
|
|||
Врем. Ф—ма — Plus-que-parfait | |||
Един. ч—лоI. j’avais ri
II. tu avais ri III. il avait ri
|
|||
Множ. ч—лоI. nous avions ri
II. vous aviez ri III. ils avaient ri
|
|||
Врем. Ф—ма — Futur simple | |||
Един. ч—лоI. je rirai
II. tu riras III. il rira
|
|||
Множ. ч—лоI. nous rirons
II. vous rirez III. ils riront
|
|||
Врем. Ф—ма — Futur antérieur | |||
Един. ч—лоI. j’aurai ri
II. tu auras ri III. il aura ri
|
|||
Множ. ч—лоI. nous aurons ri
II. vous aurez ri III. ils auront ri
|
|||
2 подгруппа
(valoir — стоить)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
Един. ч—лоI. je vaux
II. tu vaux III. il vaut
|
|||
Множ. ч—лоI. nous valons
II. vous valez III. ils valent
|
|||
Врем. Ф—ма — Passé simple | |||
Един. ч—лоI. je valus
II. tu valus III. il valut
|
|||
Множ. ч—лоI. nous valûmes
II. vous valûtes III. ils valurent
|
|||
Врем. Ф—ма — Passé composé | |||
Един. ч—лоI. j’ai valu
II. tu as valu III. il a valu
|
|||
Множ. ч—лоI. nous avons valu
II. vous avez valu III. ils ont valu |
|||
Врем. Ф—ма — Passé antérieur | |||
Един. ч—лоI. j’eus valu
II. tu eus valu III. il eut valu
|
|||
Множ. ч—лоI. nous eûmes valu
II. vous eûtes valu III. ils eurent valu
|
|||
Врем. Ф-ма — Imparfait | |||
Един. ч—лоI. je Valais
II. tu Valais III. il valait
|
|||
Множ. ч—лоI. nous valions
II. vous valiez III. ils valaient
|
|||
Врем. Ф—ма — Plus-que-parfait | |||
Един. ч—лоI. j’avais valu
II. tu avais valu III. il avait valu
|
|||
Множ. ч—лоI. nous avions valu
II. vous aviez valu III. ils avaient valu
|
|||
Врем. Ф—ма — Futur simple | |||
Един. ч—лоI. je vaudrai
II. tu vaudras III. il vaudra
|
|||
Множ. ч—лоI. nous vaudrons
II. vous vaudrez III. ils vaudront
|
|||
Врем. Ф—ма — Futur antérieur | |||
Един. ч—лоI. j’aurai valu
II. tu auras valu III. il aura valu
|
|||
Множ. ч—лоI. nous aurons valu
II. vous aurez valu III. ils auront valu
|
|||
3 подгруппа
(revenir — снова приходить)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
Един. ч—лоI. je reviens
II. tu reviens III. il revient
|
|||
Множ. ч—лоI. nous revenons
II. vous revenez III. ils reviennent
|
|||
Врем. Ф—ма — Passé simple | |||
Един. ч—лоI. je revins
II. tu revins III. il revint
|
|||
Множ. ч—лоI. nous revînmes
II. vous revîntes III. ils revinrent
|
|||
Врем. Ф—ма — Passé composé | |||
Един. ч—лоI. je suis revenue
II. tu es revenue III. il est revenu
|
|||
Множ. ч—лоI. nous sommes revenus
II. vous êtes revenus III. ils sont revenus
|
|||
Врем. Ф—ма — Passé antérieur | |||
Един. ч—лоI. je fus revenue
II. tu fus revenue III. il fut revenu
|
|||
Множ. ч—лоI. nous fûmes revenus
II. vous fûtes revenus III. ils furent revenus
|
|||
Врем. Ф-ма — Imparfait | |||
Един. ч—лоI. je revenais
II. tu revenais III. il revenait
|
|||
Множ. ч—лоI. nous revenions
II. vous reveniez III. ils revenaient
|
|||
Врем. Ф—ма — Plus-que-parfait | |||
Един. ч—лоI. j’étais revenue
II. tu étais revenue III. il était revenu
|
|||
Множ. ч—лоI. nous étions revenus
II. vous étiez revenus III. ils étaient revenus
|
|||
Врем. Ф—ма — Futur simple | |||
Един. ч—лоI. je reviendrai
II. tu reviendras III. il reviendra
|
|||
Множ. ч—лоI. nous reviendrons
II. vous reviendrez III. ils reviendront
|
|||
Врем. Ф—ма — Futur antérieur | |||
Един. ч—лоI. je serai revenue
II. tu seras revenue III. il sera revenu
|
|||
Множ. ч—лоI. nous serons revenus
II. vous serez revenus III. ils seront revenus
|
|||
4 подгруппа
(aller — идти)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
Един. ч—лоI. je vais
II. tu vas III. il va |
|||
Множ. ч—лоI. nous allons
II. vous allez III. ils vont
|
|||
Врем. Ф—ма — Passé simple | |||
Един. ч—лоI. j’allai
II. tu allas III. il alla
|
|||
Множ. ч—лоI. nous allâmes
II. vous allâtes III. ils allèrent
|
|||
Врем. Ф—ма — Passé composé | |||
Един. ч—лоI. je suis allé
II. tu es allé III. il est allé |
|||
Множ. ч—лоI. nous sommes allés
II. vous êtes allés III. ils sont allés |
|||
Врем. Ф—ма — Passé antérieur | |||
Един. ч—лоI. je fus allé
II. tu fus allé III. il fut allé
|
|||
Множ. ч—лоI. nous fûmes allés
II. vous fûtes allés III. ils furent allés
|
|||
Врем. Ф-ма — Imparfait | |||
Един. ч—лоI. j’allais
II. tu allais III. il allait |
|||
Множ. ч—лоI. nous allions
II. vous allies III. ils allaient
|
|||
Врем. Ф—ма — Plus-que-parfait | |||
Един. ч—лоI. j’étais allé
II. tu étais allé III. il était allé |
|||
Множ. ч—лоI. nous étions allés
II. vous étiez allés III. ils étaient allés
|
|||
Врем. Ф—ма — Futur simple | |||
Един. ч—лоI. j’irai
II. tu iras III. il ira |
|||
Множ. ч—лоI. nous irons
II. vous irez III. ils iront
|
|||
Врем. Ф—ма — Futur antérieur | |||
Един. ч—лоI. je serai allé
II. tu seras allé III. il sera allé |
|||
Множ. ч—лоI. nous serons allés
II. vous serez allés III. ils seront allés
|
|||
5 подгруппа
(défaire — разрушать сдел-ное)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
Един. ч—лоI. je défais
II. tu défais III. il défait |
|||
Множ. ч—лоI. nous défaisons
II. vous défaites III. ils défont
|
|||
Врем. Ф—ма — Passé simple | |||
Един. ч—лоI. je défis
II. tu défis III. il défit |
|||
Множ. ч—лоI. nous défîmes
II. vous défîtes III. ils défirent
|
|||
Врем. Ф—ма — Passé composé | |||
Един. ч—лоI. j’ai défait
II. tu as défait III. il a défait
|
|||
Множ. ч—лоI. nous avons défait
II. vous avez défait III. ils ont défait
|
|||
Врем. Ф—ма — Passé antérieur | |||
Един. ч—лоI. j’eus défait
II. tu eus défait III. il eut défait |
|||
Множ. ч—лоI. nous eûmes défait
II. vous eûtes défait III. ils eurent défait
|
|||
Врем. Ф-ма — Imparfait | |||
Един. ч—лоI. je défaisais
II. tu défaisais III. il défaisait
|
|||
Множ. ч—лоI. nous défaisions
II. vous défaisiez III. ils défaisaient
|
|||
Врем. Ф—ма — Plus-que-parfait | |||
Един. ч—лоI. j’avais défait
II. tu avais défait III. il avait défait
|
|||
Множ. ч—лоI. nous avions défait
II. vous aviez défait III. ils avaient défait
|
|||
Врем. Ф—ма — Futur simple | |||
Един. ч—лоI. je déferai
II. tu déferas III. il défera
|
|||
Множ. ч—лоI. nous déferons
II. vous déferez III. ils déferont
|
|||
Врем. Ф—ма — Futur antérieur | |||
Един. ч—лоI. j’aurai défait
II. tu auras défait III. il aura défait |
|||
Множ. ч—лоI. nous aurons défait
II. vous aurez défait III. ils auront défait
|
|||
Наклонение — Subjonctif — Спряжение французских неправильных глаголов
Подгруппы неправильных французских глаголов
|
Катег. лица
|
Спряжение неправ-х французских гл-ов
|
|||
1 подгруппа (rire — смеяться)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |||
Един. ч—ло1 — que je rie 2 — que tu ries 3 — qu’il rie |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous riions 2 — que vous riiez 3 — qu’ils rient |
|||||
Врем. Ф-ма — Passé | |||||
Един. ч—ло1 — que j’aie ri 2 — que tu aies ri 3 — qu’il ait ri |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous ayons ri 2 — que vous ayez ri 3 — qu’ils aient ri |
|||||
Врем. Ф-ма — Imparfait | |||||
Един. ч—ло1 — que je risse 2 — que tu risses 3 — qu’il rît |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous rissions 2 — que vous rissiez 3 — qu’ils rissent |
|||||
Врем. Ф—ма — Plus-que-parfait | |||||
Един. ч—ло1 — que j’eusse ri 2 — que tu eusses ri 3 — qu’il eût ri |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous eussions ri 2 — que vous eussiez ri 3 — qu’ils eussent ri |
|||||
2 подгруппа (valoir — стоить)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |||
Един. ч—ло1 — que je vaille 2 — que tu vailles 3 — qu’il vaille |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous valions 2 — que vous valiez 3 — qu’ils vaillent |
|||||
Врем. Ф-ма — Passé | |||||
Един. ч—ло1 — que j’aie valu 2 — que tu aies valu 3 — qu’il ait valu |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous ayons valu 2 — que vous ayez valu 3 — qu’ils aient valu |
|||||
Врем. Ф-ма — Imparfait | |||||
Един. ч—ло1 — que je valusse 2 — que tu valusses 3 — qu’il valût |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous valussions 2 — que vous valussiez 3 — qu’ils valussent |
|||||
Врем. Ф—ма — Plus-que-parfait | |||||
Един. ч—ло1 — que j’eusse valu 2 — que tu eusses valu 3 — qu’il eût valu |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous eussions valu 2 — que vous eussiez valu 3 — qu’ils eussent valu |
|||||
3 подгруппа (revenir — снова приходить)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |||
Един. ч—ло1. — que je revienne
2. — que tu reviennes 3. — qu’il revienne
|
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous revenions 2 — que vous reveniez 3 — qu’ils reviennent |
|||||
Врем. Ф-ма — Passé | |||||
Един. ч—ло1 — que je sois revenu 2 — que tu sois revenu 3 — qu’il soit revenu |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous soyons revenus 2 — que vous soyez revenus 3 — qu’ils soient revenus |
|||||
Врем. Ф-ма — Imparfait | |||||
Един. ч—ло1 — que je revinsse 2 — que tu revinsses 3 — qu’il revînt |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous revinssions 2 — que vous revinssiez 3 — qu’ils revinssent |
|||||
Врем. Ф—ма — Plus-que-parfait | |||||
Един. ч—ло1 — que je fusse revenu 2 — que tu fusses revenu 3 — qu’il fût revenu |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous fussions revenus 2 — que vous fussiez revenus 3 — qu’ils fussent revenus |
|||||
4 подгруппа (aller — идти)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |||
Един. ч—ло1 — que j’aille 2 — que tu ailles 3 — qu’il aille |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous allions 2 — que vous alliez 3 — qu’ils aillent |
|||||
Врем. Ф-ма — Passé | |||||
Един. ч—ло1 — que je sois allé 2 — que tu sois allé 3 — qu’il soit allé |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous soyons allés 2 — que vous soyez allés 3 — qu’ils soient allés |
|||||
Врем. Ф-ма — Imparfait | |||||
Един. ч—ло1 — que j’allasse 2 — que tu allasses 3 — qu’il allât |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous allassions 2 — que vous allassiez 3 — qu’ils allassent |
|||||
Врем. Ф—ма — Plus-que-parfait | |||||
Един. ч—ло1 — que je fusse allé 2 — que tu fusses allé 3 — qu’il fût allé |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous fussions allés 2 — que vous fussiez allés 3 — qu’ils fussent allés |
|||||
5 подгруппа (défaire — разрушать сдел-ное)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |||
Един. ч—ло1 — que je défasse 2 — que tu défasses 3 — qu’il défasse |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous défassions 2 — que vous défassiez 3 — qu’ils défassent |
|||||
Врем. Ф-ма — Passé | |||||
Един. ч—ло1 — que j’aie défait 2 — que tu aies défait 3 — qu’il ait défait |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous ayons défait 2 — que vous ayez défait qu’ils aient défait |
|||||
Врем. Ф-ма — Imparfait | |||||
Един. ч—ло1 — que je défisse 2 — que tu défisses 3 — qu’il défît |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous défissions 2 — que vous défissiez 3 — qu’ils défissent |
|||||
Врем. Ф—ма — Plus-que-parfait | |||||
Един. ч—ло1 — que j’eusse défait 2 — que tu eusses défait 3 — qu’il eût défait |
|||||
Множ. ч—ло1 — que nous eussions défait 2 — que vous eussiez défait 3 — qu’ils eussent défait |
|||||
Наклонение — Conditionnel — Спряжение французских неправильных глаголов
Подгруппы неправильных французских глаголов
|
Катег. лица
|
Спряжение неправ-х французских гл-ов
|
1 подгруппа (rire — смеяться)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent |
Един. ч—ло1 — je rirais 2 — tu rirais 3 — il rirait |
||
Множ. ч—ло1 — nous ririons 2 — vous ririez 3 — ils riraient |
||
Врем. Ф—ма — Passé 1re forme | ||
Един. ч—ло1 — j’aurais ri 2 — tu aurais ri 3 — il aurait ri |
||
Множ. ч—ло1 — nous aurions ri 2 — vous auriez ri 3 — ils auraient ri |
||
Врем. Ф—ма — Passé 2e forme | ||
Един. ч—ло1 — j’eusse ri 2 — tu eusses ri 3 — il eût ri |
||
Множ. ч—ло1 — nous eussions ri 2 — vous eussiez ri 3 — ils eussent ri |
||
2 подгруппа (valoir — стоить)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent |
Един. ч—ло1 — je vaudrais 2 — tu vaudrais 3 — il vaudrait |
||
Множ. ч—ло1 — nous vaudrions 2 — vous vaudriez 3 — ils vaudraient |
||
Врем. Ф—ма — Passé 1re forme | ||
Един. ч—ло1 — j’aurais valu 2 — tu aurais valu 1 — l aurait valu |
||
Множ. ч—ло1 — nous aurions valu 2 — vous auriez valu 3 — ils auraient valu |
||
Врем. Ф—ма — Passé 2e forme | ||
Един. ч—ло1 — j’eusse valu 2 — tu eusses valu 3 — il eût valu |
||
Множ. ч—ло1 — nous eussions valu 2 — vous eussiez valu 3 — ils eussent valu |
||
3 подгруппа (revenir — снова приходить)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent |
Един. ч—ло1 — je reviendrais 2 — tu reviendrais 3 — il reviendrait |
||
Множ. ч—ло1 — nous reviendrions 2 — vous reviendriez 3 — ils reviendraient |
||
Врем. Ф—ма — Passé 1re forme | ||
Един. ч—ло1 — je serais revenu 2 — tu serais revenu 3 — il serait revenu |
||
Множ. ч—ло1 — nous serions revenus 2 — vous seriez revenus 3 — ils seraient revenus |
||
Врем. Ф—ма — Passé 2e forme | ||
Един. ч—ло1 — je fusse revenu 2 — tu fusses revenu 3 — il fût revenu |
||
Множ. ч—ло1 — nous fussions revenus 2 — vous fussiez revenus 3 — ils fussent revenus |
||
4 подгруппа (aller — идти)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent |
Един. ч—ло1 — j’irais 2 — tu irais 3 — il irait |
||
Множ. ч—ло1 — nous irions 2 — vous iriez 3 — ils iraient |
||
Врем. Ф—ма — Passé 1re forme | ||
Един. ч—ло1 — je serais allé 2 — tu serais allé 3 — il serait allé |
||
Множ. ч—ло1 — nous serions allés 2 — vous seriez allés 3 — ils seraient allés |
||
Врем. Ф—ма — Passé 2e forme | ||
Един. ч—ло1 — je fusse allé 2 — tu fusses allé 3 — il fût allé |
||
Множ. ч—ло1 — nous fussions allés 2 — vous fussiez allés 3 — ils fussent allés |
||
5 подгруппа (défaire — разрушать сдел-ное)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent |
Един. ч—ло1 — je déferais 2 — tu déferais 3 — il déferait |
||
Множ. ч—ло1 — nous déferions 2 — vous déferiez 3 — ils déferaient |
||
Врем. Ф—ма — Passé 1re forme | ||
Един. ч—ло1 — j’aurais défait 2 — tu aurais défait 3 — il aurait défait |
||
Множ. ч—ло1 — nous aurions défait 2 — vous auriez défait 3 — ils auraient défait |
||
Врем. Ф—ма — Passé 2e forme | ||
Един. ч—ло1 — j’eusse défait 2 — tu eusses défait 3 — il eût défait |
||
Множ. ч—ло1 — nous eussions défait 2 — vous eussiez défait 3 — ils eussent défait |
Наклонение — Impératif — Спряжение французских неправильных глаголов
Подгруппы неправильных французских глаголов
|
Катег. лица
|
Спряжение неправ-х французских гл-ов
|
|
1 подгруппа (rire — смеяться)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
Един. ч-ло2 — ris
|
|||
Множ. ч-ло1 — rions 2 — riez |
|||
Врем. Ф-ма — Passé | |||
Един. ч-ло2 — aie ri | |||
Множ. ч—ло1 — ayons ri 2 — ayez ri |
|||
2 подгруппа (valoir — стоить)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
Един. ч-ло2 — vaux
|
|||
Множ. ч-ло1 — valons 2 — valez |
|||
Врем. Ф-ма — Passé | |||
Един. ч-ло2 — aie valu
|
|||
Множ. ч—ло1 — ayons valu 2 — ayez valu |
|||
3 подгруппа (revenir — снова приходить)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
Един. ч-ло2 — reviens
|
|||
Множ. ч-ло1 — revenons 2 — revenez |
|||
Врем. Ф-ма — Passé | |||
Един. ч—ло2 — sois revenu
|
|||
Множ. ч—ло1 — soyons revenus 2 — soyez revenus |
|||
4 подгруппа (aller — идти)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
Един. ч-ло2 — va
|
|||
Множ. ч-ло1 — allons 2 — allez |
|||
Врем. Ф-ма — Passé | |||
Един. ч—ло2 — sois allé
|
|||
Множ. ч—ло1 — soyons allés 2 — soyez allés |
|||
5 подгруппа (défaire — разрушать сдел-ное)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
Един. ч-ло2 — défais
|
|||
Множ. ч-ло1 — défaisons 2 — défaites |
|||
Врем. Ф-ма — Passé | |||
Един. ч—ло2 — aie défait
|
|||
Множ. ч—ло1 — ayons défait 2 — ayez défait |
|||
Причастие — Participe
Подгруппы неправильных французских глаголов
|
Катег. лица
|
Спряжение неправ-х французских гл-ов
|
|
1 подгруппа (rire — смеяться)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
riant | |||
Врем. Ф-ма — Passé | |||
ri | |||
2 подгруппа (valoir — стоить)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
valant
|
|||
Врем. Форма — Passé | |||
valu | |||
3 подгруппа (revenir — снова приходить)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
revenant
|
|||
Врем. Ф-ма — Passé | |||
revenu | |||
4 подгруппа (aller — идти)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
allant
|
|||
Врем. Ф-ма — Passé | |||
allé | |||
5 подгруппа (défaire — разрушать сдел-ное)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
défaisant
|
|||
Врем. Ф-ма — Passé | |||
défait | |||
Инфинитив — Infinitif — Спряжение французских неправильных глаголов
Подгруппы неправильных французских глаголов
|
Катег. лица
|
Спряжение неправ-х французских гл-ов
|
|
1 подгруппа (rire — смеяться)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
rire
|
|||
Врем. Форма — Passé | |||
avoir ri | |||
2 подгруппа (valoir — стоить)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Форма — Présent | |
valoir
|
|||
Врем. Ф-ма — Passé | |||
avoir valu | |||
3 подгруппа (revenir — снова приходить)
|
1)
2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
revenir
|
|||
Врем. Ф-ма — Passé | |||
être revenu | |||
4 подгруппа (aller — идти)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
aller
|
|||
Врем. Ф-ма — Passé | |||
être allé | |||
5 подгруппа (défaire — разрушать сдел-ное)
|
1) 2) 3)
|
Врем. Ф-ма — Présent | |
défaire | |||
Врем. Ф-ма — Passé | |||
avoir défait | |||