Упражнение.
Вставьте вместо многоточий подходящие немецкие предлоги.
- 1) Katharina hat ihre Geldbörse … ihrem Sofa versteckt. – Катарина спрятала свой кошелек под своим диваном.
- 2) Ihre Nichte hat das Kind … den großen Armsessel gesetzt. – Ее племянница посадила ребенка в большое кресло с подлокотниками.
- 3) … diesem Bus kommen wir zum Wannsee in einer Stunde. – На этом автобусе мы доберемся до озера Ваннзее через час.
- 4) … dem Hotel hat man zwei große Schwimmhallen eingerichtet. – Перед гостиницей оборудовали два больших бассейна.
- 5) Die Blätter kannst du zum Trocknen … die Seiten legen. – Листья можешь положить для высушивания между страницами.
- 6) … dem Flughafen baut man eine neue Kaufhalle. – Рядом с аэропортом строится большой универсальный магазин.
- 7) Deine Bekannten müssen … meinem Auto aussteigen. – Твои знакомые должны выйти из моей машины.
- 8) … unserer Wohnung befindet sich ein kleines Lebensmittelgeschäft. – Под нашей квартирой находится маленький продовольственный магазин.
- 9) Thomas hatte einen großen blauen Fleck … seinem rechten Auge. – У Томаса был большой синяк над правым глазом.
- 10) Jetzt gingen die Reisenden … die alte Hängebrücke. – Теперь путешественники шли через старый подвесной мост.
- 11) … der Hängedecke haben die Bauarbeiter alle Rohrleitungen versteckt. – За подвесным потолком строители спрятали все трубопроводы.
- 12) … den Schreibtisch wollte Barbara ein Bücherregal stellen.
- 13) … diese Grenze sind wir noch nicht gefahren. – Через эту границу мы еще не ездили.
- 14) … ihrer Leitung wird unsere Abteilung sich … den bevorstehenden Wettbewerb vorbereiten. – Под ее руководством наш отдел будет готовиться к предстоящему соревнованию.
- 15) … dem letzten Artikel … die Aktivitäten unseres Bürgermeisters … dem Sommer dieses Jahres hat Klaus seine Meinung über diese Person geäußert. – В последней статье о деятельности нашего мэра летом этого года Клаус выразил свое мнение об этом человеке.
- 16) … der Haupttreppe gab es eine Reihe von Abstellräumen. – Позади главной лестницы был целый ряд кладовых.
- 17) … den Brettern wollte Sarah ihre Tagebücher verstecken. – Под досками Сара хотела спрятать свои дневники.
- 18) Sie hat die schönsten Kaffeetassen … der Servante geholt und … den Küchentisch gestellt. – Она достала из серванта самые красивые кофейные чашки и поставила их на кухонный стол.
- 19) Warum lässt er seine Hausschuhe … dem Esstisch? – Почему он оставляет свои тапки под обеденным столом?
- 20) Fahrt ihr … der Eisenbahn … Urlaub oder fliegt ihr? – Вы поедете в отпуск поездом или полетите?
Ответы:
1) Katharina hat ihre Geldbörse unter ihrem Sofa versteckt.
2) Ihre Nichte hat das Kind in den großen Armsessel gesetzt.
3) Mit diesem Bus kommen wir zum Wannsee in einer Stunde.
4) Vor dem Hotel hat man zwei große Schwimmhallen eingerichtet.
5) Die Blätter kannst du zum Trocknen zwischen die Seiten legen.
6) Neben dem Flughafen baut man eine neue Kaufhalle.
7) Deine Bekannten müssen aus meinem Auto aussteigen.
8) Unter unserer Wohnung befindet sich ein kleines Lebensmittelgeschäft.
9) Thomas hatte einen großen blauen Fleck über seinem rechten Auge.
10) Jetzt gingen die Reisenden über die alte Hängebrücke.
11) Hinter der Hängedecke haben die Bauarbeiter alle Rohrleitungen versteckt.
12) An den Schreibtisch wollte Barbara ein Bücherregal stellen.
13) Über diese Grenze sind wir noch nicht gefahren.
14) Unter ihrer Leitung wird unsere Abteilung auf den bevorstehenden Wettbewerb vorbereiten.
15) Im letzten Artikel über die Aktivitäten unseres Bürgermeisters im Sommer dieses Jahres hat Klaus seine Stellungnahme geäußert.
16) Hinter der Haupttreppe gab es eine Reihe von Abstellräumen.
17) Unter den Brettern wollte Sarah ihre Tagebücher verstecken.
18) Sie hat die schönsten Kaffeetassen aus der Servante geholt und auf den Küchentisch gestellt.
19) Warum lässt er seine Hausschuhe unter dem Esstisch?
20) Fahrt ihr mit der Eisenbahn auf Urlaub oder fliegt ihr?