Немецкие существительные склоняются по сильному или по слабому типу в единственном (Singular) и по общим для всех правилам посредством добавления окончания –(e)n в дательном падеже (Dativ) во множественном числе (Plural), за исключением тех случаев, когда основа имени в единственном числе уже заканчивается на –en или же -s.
Смотрите также: склонение существительных в немецком языке.
Особенностью сильного склонения (die starke Deklination) является приобретение в родительном падеже (Genitiv) характерного окончания –(e)s и отсутствие добавления каких-либо окончаний в остальных трех падежах (Nominativ, Dativ, Akkusativ). Например: der Modesetter (законодатель моды):
| Kasus (падеж) | Singular (единственное) | Plural (множественное) |
| Nominativ (именительный) | der Modesetter | die Modesetter |
| Genitiv (родительный) | des Modesetters | der Modesetter |
| Dativ (дательный) | dem Modesetter | den Modesettern |
| Akkusativ (винительный) | den Modesetter | die Modesetter |
Немецкое слабое склонение существительных (die schwache Deklination) характеризуется заменой окончания -s в родительном падеже (Genitiv) на окончание –en и в дополнение к этому приобретение именем окончания –en также в дательном (Dativ) и винительном (Akkusativ) падежах. Второй особенностью слабого склонения является то, что по этому типу могут изменять свои грамматические формы только существительные мужского рода, используемые для обозначения живых существ. Например: der Tonassistent (ассистент звукооператора):
| Кasus (падеж) | Singular (единственное) | Plural (множественное) |
| Nominativ | der Tonassistent | die Tonassistenten |
| Genitiv | des Tonassistenten | der Tonassistenten |
| Dativ | dem Tonassistenten | den Tonassistenten |
| Akkusativ | den Tonassistenten | die Tonassistenten |
Среди существительных слабого склонения можно выделить на основании общих характерных признаков несколько групп имен:
- обозначающие одушевленные предметы существительные, основа которых оканчивается на -е: der Arbeitskollege (сослуживец), der Beamte (служащий), der Blutzeuge (мученик), der Goldjunge (прелестный мальчуган), der Zeitgenosse (современник), der Lieblingsneffe (любимый племянник), der Zieraffe (франт, щеголь), der Löwe (лев), der Feldhase (заяц-русак), der Bursche (парень, раньше — студент), der Hausdrache (мегера);
- обозначающие одушевленные предметы односложные существительные, основа которых раньше оканчивалась на -e, но в процессе исторического развития немецкого языка «потерялась»: der Mensch (человек), der Feldherr (военачальник, полководец), der Held (герой);
- существительные, заимствованные из других языков и содержащие в своем составе суффиксы иностранного происхождения –log(е), -soph, -et(t), -ot, -at, -it, -ad, -ist, -ent, -ant, –and, -nom: der Astrologe (звездочет, астролог), der Theosoph (теософ), der Kadett (кадет), der Schwerathlet (тяжелоатлет), der Nationalpatriot (национал-патриот), der Winkeladvokat (крючкотвор, «адвокатишко»), der Favorit (фаворит), der Formalist (формалист), der Konkurrent (конкурент), der Regent (властелин, правитель), der Arrestant (арестант), der Doktorand (аспирант), der Astronom (астроном).
Отдельную группу составляют существительные, демонстрирующие признаки обоих типов склонения – представители так называемого «смешанного склонения» (например: der Eigenwille — своеволие); эти существительные уже не являются в обязательном порядке одушевленными:
| Kasus (падеж) | Singular (единственное) | Plural (множественное) |
| Nominativ (именительный) | der Eigenwille | не имеет формы множественного числа |
| Genitiv (родительный) | des Eigenwillens | |
| Dativ (дательный) | dem Eigenwillen | |
| Akkusativ (винительный) | den EWigenwillen |
Полезные материалы по теме немецкий слабое склонение существительных: