Склонение немецких глаголов

Нередко от начинающих изучать немецкий язык можно услышать выражение «склонение немецких глаголов». Здесь нужно отметить, что в подобной ситуации вполне понятно, что человек имеет в виду возможное изменение грамматических форм глагола, но понятие «склонение» к глаголу никакого отношения не имеет. Склонение – это удел имени существительного и означает оно изменение форм имени в зависимости от выбранного числа, падежа и присущего имени рода. Изменение форм глагола в зависимости от числа, лица, а также в соответствии со временем, в котором действие происходит, называется «спряжением».

Для наглядности и демонстрации принципиальной разницы между склонением и спряжением сравним изменение форм существительного der Wachtraum (сон наяву, греза) и глагола träumen (мечтать, грезить, видеть во сне). И существительное, и глагол в рассматриваемом примере образуют формы типичным для большинства имен и глаголов немецкого языка способом: имя – по сильному типу (всего в немецком три основных склонения – сильное, слабое и женское), а глагол (в данном случае правильный, иначе говоря регулярный) — по стандартной схеме образования форм в простом настоящем Präsens.

Склонение немецких глаголов

Смотрите также уроки: спряжение немецких глаголов и немецкие сильные глаголы

Во втором примере рассмотрим склонение существительного по слабому типу (их в языке немного и их необходимо запоминать), а глагола (неправильного – их в языке тоже относительно немного, их также необходимо учить) – по сильному (нерегулярному) типу. Глаголы данного типа могут изменять корневые гласные и даже в некоторых случаях всю основу при спряжении и по особым, не всегда объяснимым правилам образуют три основные формы глагола, необходимые для образования различных времен и наклонений. Итак, возьмем существительное der Seebär (морской волк) и глагол vergeben (предоставлять, отдавать).

Склонение немецких глаголов

Глаголы, ввиду того что они обозначают действия, процессы, состояния и т.п., которые могли произойти в прошлом, протекают или совершаются сейчас или будут иметь место в будущем, изменяются еще и по временам. В немецком языке система временного формообразования глаголов значительно отличается от русской и имеет простые и сложные времена. Для полноты картины рассмотрим склонение существительного по третьему – женскому типу и спряжение глагола в простом прошедшем времени Präteritum. Возьмем существительное die Zunge (язык) и два глагола в форме Präterit: правильный – testen (проверять) и неправильный verzeihen (прощать).

Склонение немецких глаголов