Имя существительное в немецком языке имеет три рода:
— мужской (das Maskulinum, das männliche Geschlecht);
— женский ( das Femininum, das weibliche Geschlecht);
— средний ( das Neutrum, das sächliche Geschlecht).
Первоочередным показателем рода существительных в немецком языке является служебное слово – артикль, стоящий непосредственно перед существительным.
Артикли der, die, das указывают на мужской, женский и средний род соответственно:
der Mann ( муж. род) – мужчина, человек
die Tochter ( жен. род)– дочка
das Fenster( ср.род) – окно
Род существительных в немецком и русском языках не всегда совпадает, поэтому существительные необходимо заучивать с артиклем.
Das Mädchen ( ср.род) – девочка ( жен. род)
Das Buch ( ср.род) – книга ( жен. род)
Der Sommer ( муж. род) – лето ( ср.род)
В немецком языке нет исчерпывающего, общего правила по определению рода существительного, однако можно определить род некоторых групп слов объединенных по семантическим и формальным критериям.
Мужской род имеют существительные:
1. Названия лиц мужского пола: der Bruder, der Junge, der Mann. Особую группу составляют слова, определяющие род деятельности, с суффиксами –er, -ling, -ant, -ist. Например: der Lehrling, der Lehrer, der Laborant.
2. Названия животных-самцов: der Kater, der Esel, der Hahn, der Hund, der Vogel.
3. Названия частей света, всевозможных разновидностей ветра, осадков: der West, der Monsun, der Regen, der Reif .
4. Названия времен года, месяцев, дней недели: der Winter, der Februar, der Mittwoch.
5. названия гор и озер: der Ural, der Baikal.
6. Слова с суффиксами –ismus, -us: der Kursus, der Zirkus.
7. Также существительные, образованные от глаголов: der Schritt, der Ruf, der Schlag.
8. Названия марок автомобилей: der Volkswagen, der Porsche.
9. Некоторые заимствованные существительные: der Aspirant, der Kandidat, der Kapitalist.
Женский род имеют существительные обозначающие:
1. Названия лиц женского пола: die Frau, die Mutti, die Schwester, die Tante. Особую группу здесь составляют слова образованные от существительных мужского рода с суффиксом –in: die Freundin, die Technikerin, die Verkäuferin, die Ärztin. Однако некоторые существительные в немецком языке, обозначающие лицо женского пола имеют средний род:das Weib, das Fräulein.
2. Названия животных — самок также, в основном, женского рода: die Katze, die Eselin, die Henne .Однако и тут есть исключения: das Schaf.
3. Большинство названий деревьев, цветов и плодов: die Birke, die Orchidee, die Apfelsine, die Melone, die Orange, die Begonie. Однако и тут есть исключения: der Apfel, der Pfirsich.
4. Слова с суффиксом –ung: die Verbindung, die Hoffnung.
5. Слова с суффиксом –heit (-keit -igkeit): die Schönheit, die Ewigkeit, die Vertigkeit.
6. Существительные с суффиксом –е, образованные от глаголов, обозначающих действие: die Lampe, die Bremse, die Tasse; а также слова образованные от прилагательных: die Gute, die Tiefe.
7. Существительные с суффиксом -schaft: die Arbeiterschaft, die Studentenschaft, die Wissenschaft.
8. существительные с редкими суффиксами: -ik, -tät, -ur: die Hektik, die Natur, die Qualität, die Kultur, die Nationalität.
9. Существительные с суффиксом -ie: die Biologie, die Theorie, die Linie.
10. Существительные с суффиксом -ei: die Schweinerei, die Weberei.
11. Существительные с суффиксом -tion: die Funktion, die Nation, die Revolution.
Средний род имеют существительные:
1. Большинство названий стран и городов: das Frankreich, das Spanien, das Deutschland. Исключениями являются названия на –ei: die Tschechoslowakei, die Mongolei.
2. Слова в уменьшительно-ласкательной форме с — сhen,- lein, -el: das Stückchen, das Tischchen, das Kindlein.
3. Большинство слов с суффиксом -tum: das Wachstum, das Studentum.
4. Слова с приставкой ge- без суффикса или с суффиксом -e, -er, которые имеют собирательное значение: das Gebirge,das Gemüse, das Gefieder.
5. Слова иностранного происхождения с суффиксом -(і)um: das das Studium, das Auditorium.
6. Слова образованные от неопределенной формы глагола: das Essen, das Gehen.
7. Дробные числа: das Achtel.
8. Некоторые слова с суффиксами -nis, -sal (sel): das Erlebnis, das Rätsel. Однако исключения есть и тут.
Род сложных (составных) существительных определяется по последнему слову: der Kuchenschrank, die Tischlampe.
Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что существительные необходимо заучивать вместе с артиклями, обозначающими их родовую принадлежность, поскольку в немецком языке много исключений из правил, и, часто, род существительных в немецком языке не совпадает с их родом в языке русском.