Множественное число существительных в немецком языке может образоваться различным образом.
1. Некоторая часть существительных среднего и мужского рода, оканчивающиеся на согласную букву, создают множественное число в результате добавления суффикса -er, при этом стоящая впереди гласная часто переходит в умлаут (a-ä, o-ö, u-ü), например:
das Kind, der Strauch, das Buch, der Wald, das Haus — die Kinder, die Sträucher, die Bücher, die Wälder, die Häuser.
2. У существительных мужского рода с окончанием на -el, -(e)n, -(е)r при образовании множественного числа никаких суффиксов не появляется, но во многих случаях гласные также переходят в умляут, например:
для существительных der Vogel, der Garten, der Bruder, der Vater , der Wagen множественное число соответственно: dieVögel, die Gärten, die Brüder, die Väter, die Wagen.
Для среднего рода имён существительных с окончанием на -er, -en, -el, -lein, -chen, с суффиксом -e и приставкой ge- при создании множественного числа меняется только артикль:
das Mädchen, das Mittel, das Fenster, das Gebäude, das Fräulein становятся die Mädchen, die Mittel, die Fenster, dieGebäude, die Fräulein.
3. Множественное число существительных в немецком языке мужского и среднего рода может также образовываться путем добавления окончания -e/-(e)n и перехода гласных в умляут, например:
der Sohn, das Jahr, der Ochse, der Strahl, das Prinzip, das Floß, das Bett, das Auge, а во множественном числе: die Söhne,die Jahre, die Ochsen, die Strahlen, die Prinzipien, die Flöße, die Betten, die Augen.
Часть односложных и многосложные имена существительные среднего рода переходят бе умлаута: das Diktat, das Problem, das Diplom, das Telefon, das Heft, das Werk — die Diktate, die Probleme, die Diplome, die Telefone, die Hefte, dieWerke.
4. Множественное число женского рода существительных может образовываться путем добавки суффикса -(e)n, например:
die Gabe, die Frau, die Strähne, die Frage, die Zeitung — die Gaben, die Frauen, die Strähnen, die Fragen, die Zeitungen.
В отдельных случаях только перехода гласной в умляут:
die Mutter, die Tochter — соответственно die Mütter, die Töchter.
5. Небольшая часть существительных, имеющих женский род, с корневой -a- (-u-) образуют множественное число путем добавки суффикса -e и перехода гласной в умляут, например:
die Kuh, die Stadt, die Gans, die Nacht — die Kühe, die Städte, die Gänse, die Nächte.
6. Существительные женского рода с окончанием на -in во множественном числе имеют суффикс -nen, например:
die Freundin, die Schülerin, die Sängerin — die Freundinnen, die Schülerinnen, die Sängerinnen.
7. Множественное число существительных в немецком языке разных родов может преобразовываться в результате добавления к окончанию слова буквы -s, например: der Klub, der Opa, das Auto, das Kino, der Park переходят в die Klubs, die Opas, die Autos, die Kinos, die Parks. В основном — эти слова имеют иностранное происхождение.
У нескольких слов, имеющих иностранное происхождение, создание множественного числа может происходить другими способами, например:
das Drama будет die Dramen, das Visum переходит в die Visa, das Museum превращается в die Museen, der Modus станет die Modi. Это просто нужно запомнить!