Singular и Plural, (Feminina-Neutra-Maskulina). Немецкий язык.

Singular и Plural 

Еще одной важной категорией немецкого существительного является число, которое точно таким же образом, как в русском, может быть единственным и множественным. Однако, есть ряд имен, которые употребляются либо только в Singular, либо только в Plural, например: душа – die Seele (Singular) / души – die Seelen (Plural); краснуха – die Röteln (Plural); родители жены / мужа – die Schwiegereltern (Plural). Форма Plural отсутствует у абстрактных существительных и у имен, обозначающих различные вещества и продукты, например: жара – die Hitze, простокваша – die Sauermilch.

Подавляющее число имен существительных в немецком языке не подчиняются жестким правилам образования форм Plural. Однако существуют пять основных способов образования формы Plural:

• при помощи приcоединения суффикса -e с преломлением гласной корня (переходом в умлаут) или без такового;
• c помощью добавления суффикса -(e)n без перехода в умлаут;
• посредством суффикса -(e)r с переходом в умлаут;
• с суффиксом –s, характерным для многих заимствований;
• без суффикса Plural с переходом в умлаут или без него.

Feminina

Большинство многосложных имен женского рода образуют форму Plural с помощью характерного суффикса -(е)n, а односложных — -en или –е + умлаут; имена, оканчивающиеся на -nis, получают суффикс Plural –е и удвоение согласной буквы «s», например: разрешение — die Erlaubnis / die Erlaubnisse; деяние, дело – die Tat / die Taten; отъезд — die Abfahrt / die Abfahrten; сила – die Kraft / die Kräfte.

Neutra

Большинство односложных имен среднего рода приобретают при образовании формы Plural умлаут и суффикс -(e); без умлаута и с добавлением нулевого суффикса образуют Plural имена с основой на -(s)el, -en, -lein, -er, –chen, а также существительные, имеющие в своем составе суффикс –е и приставку ge-; имена на -nis приобретают вторую согласную букву «s» (происходит удвоение) и суффикс «-е», например: треть – das Drittel / die Drittel; база, лагерь, подшипник – das Lager / die Lager; корпус, кожух – das Gehäuse / die Gehäuse; шарик, фрикаделька – das Bällchen / die Bällchen; преграда, ограничение, помеха – das Hindernis / die Hindernisse.

Заимствования с суффиксами -ut, -phon, -ent, -om, -at, -em, -et, -iv, относящиеся к неодушевленным существительным, приобретают в форме Plural суффикс –е, например: двучлен – das Binom / die Binome; азимут – das Azimut / die Azimute. Заимствования с основой на -ion, -um, -a при образовании формы Plural демонстрируют выпадение суффикса Singular и приобретают -(e)n, например: основная тема – das Hauptthema / die Hauptthemen; городской музей – das Stadtmuseum / die Stadtmuseen. Заимствования из английского и французского языка получают окончание Plural -s, например: девиз, слоган – das Motto / die Mottos.

Maskulina

Основная часть односложных имен мужского рода получает умлаут (если таковое возможно) + суффикс Plural –e, например: рабочий стул – der Arbeitsstuhl / die Arbeitsstühle.

Заимствования, обозначающие живых существ, получают суффикс Plural –e, если они не имеют в своем составе суффиксов, позволяющих отнести их к слабому склонению. То же самое касается заимствований, обозначающих неодушевленные предметы с суффиксами -at, -al, -og, -it, -ent, -ar, -an, например: коэффициент, фактор – der Koeffizient / die Koeffiziente.

Относящиеся к слабому и смешанному склонению существительные всегда приобретают суффикс -(e)n. К сильному склонению причисляются все имена, которые оканчиваются на –е на сегодняшний день, и односложные имена, оканчивавшиеся на –е в прошлом; заимствования на -ar(e), -graph, -nom, -a(n)t, -e(n)t, -soph, -ot, -og(e), -i(s)t и некоторые другие, например: парень, юноша – der Knabe / die Knaben; принц – der Prinz / die Prinzen; атеист, безбожник – der Atheist / die Atheisten;  теософ – der Theosoph / die Theosophen. Представителями смешанного склонения являются следующие имена: буква — der Buchstabe; спокойствие – der Friede; искра — der Funke; идея, мнение, мысль – der Gedanke; доверие, вера – der Glaube; имя – der Name; зародыш, cемя – der Samen; воля – der Wille; груда, скопление – der Haufen; убыток, порча, вред — der Schaden.

Что касается имен мужского рода на -or, то они могут получать суффикс -еn, если ударение в слове подвижно (например, директор, ректор вуза – der Rektor / die Rektoren), и суффикс –е, если оно неподвижно (например, der Korridor — коридор, проход  / die Korridore).

Имена, основа которых заканчивается на -el, -er, -en получают нулевой суффикс Plural с получением / без получения умлаута, например: водитель ТС – der Fahrer / die Fahrer; дед – der Grossvater / die Grossväter.

Заимствования из французского и английского, как правило, получают суффикс Plural -s, например: шеф, начальник – der Chef / die Chefs. Имена, оканчивающиеся на –(ism)us получают в Plural суффикс -(e)n и при этом теряют суффикс Singular, например: вирус – der Virus / die Viren.

Некоторые имена мужского рода получают суффикс Plural -(e)r и умлаут, например: дождевой червь – der Regenwurm / die Regenwürmer.

В немецком языке наблюдается также такое явление, когда имя существительное, не меняя своего рода, может образовывать разные формы Plural в зависимости от того, какое значение данного слова имеется в виду в конкретном случае, например: die Bank (скамья, скамейка) — die Bänke (скамьи, скамейки), но die Bank (финансовое учреждение, банк) — die Banken (банки). А есть и такие имена, которые, даже не демонстрируя разницы в значении, могут иметь одновременно две формы Plural, например: домашняя тапка – der Pantoffel / die Pantoffel(n).