Спряжение глаголов в испанском языке связано с их изменением по числам, лицам, временам и наклонениям. На практике выражение упомянутых глагольных категорий происходит посредством формоизменений (добавления флексий, сочетанием вспомогательных и смысловых единиц) личных форм глаголов, в виду чего их и называют спрягаемыми формами.
При этом, нужно отметить, что в испанском языке, с учетом индикатора инфинитивных глагольных окончаний, выделяют три основных типов спряжения. Первый тип спряжения формируют глаголы, имеющие в инфинитиве флексию -ar (hablar (говорить), cantar (петь), mirar (смотреть) и др.; второй тип составляют единицы, оканчивающиеся на -er (correr (бежать), beber (пить), leer (читать) и т.д. и, наконец, третий тип состоит из глаголов с инфинитивной флексией -ir (escribir (писать), recibir (получать), vivir (жить) и т.д. Более того, на подобное разделение испанских глаголов по типам спряжения не влияет и присутствие возвратного местоимения se (1 спр. — -arse; 2 спр. — -erse; 3 спр. — -irse.).
Спряжение глаголов в испанском языке можно наиболее наглядно продемонстрировать с помощью табличного метода на примере формоизменений глаголов-индикаторов, представляющих каждую из трех основных групп.
1. Спряжение испанских правильных глаголов 1-й группы на примере глагола cantar (петь)
Indicativo
| Ед-ое число
Первое лицо. — Yo (я) |
Presente
canto
|
Imperfecto
cantaba
|
Pretérito
canté
|
Futuro
cantaré
|
Pretérito perfecto
he cantado
|
Pluscuamperfecto
había cantado
|
Futuro perfecto
habré cantado
|
| Второе лицо — Тu (ты) |
cantas
|
cantabas
|
cantaste
|
cantarás
|
has cantado
|
habías cantado
|
habrás cantado
|
| Третье лицо — Ella, El, Usted (она, он, общий р.) |
canta
|
cantaba
|
cantó
|
cantará
|
ha cantado
|
había cantado |
habrá cantado
|
| Мн-ое число
Первое лицо -Nosotros (мы) |
cantamos |
cantábamos |
cantamos |
cantaremos |
hemos cantado |
habíamos cantado |
habremos cantado
|
| Второе лицо — Vosotros (вы) |
cantáis |
cantabais |
cantasteis |
cantaréis |
habéis cantado |
habíais cantado
|
habréis cantado
|
| Третье лицо — Ellas, Ellos, Ustedes (ж.р. они, м.р. они, общий р. они) |
cantan |
cantaban |
cantaron |
cantarán |
han cantado |
habían cantado |
habrán cantado |
Subjuntivo
| Ед-ое число
Первое лицо. — Yo (я) |
Presente
cante
|
Imperfecto
cantara или cantase
|
Futuro
cantare
|
Pretérito perfecto
haya cantado
|
Pluscuamperfecto
hubiera или hubiese cantado |
Futuro perfecto
hubiere cantado
|
| Второе лицо — Тu (ты) |
cantes |
cantaras или cantases
|
cantares |
hayas cantado |
hubieras или hubieses cantado |
hubieres cantado
|
| Третье лицо — Ella, El, Usted (она, он, общий р.) |
cante |
cantara или cantase
|
cantare
|
haya cantado |
hubiera или hubiese cantado |
hubiere cantado
|
| Мн-ое число
Первое лицо -Nosotros (мы) |
cantemos |
cantáramos или cantásemos |
cantáremos |
hayamos cantado |
hubiéramos или hubiésemos cantado |
hubiéremos cantado
|
| Второе лицо — Vosotros (вы) |
cantéis |
cantarais или cantaseis
|
cantareis |
hayáis cantado |
hubierais или hubieseis cantado |
hubiereis cantado
|
| Третье лицо -Ellas, Ellos, Ustedes (ж.р. они, м.р. они, общий р. они) |
canten |
cantaran или cantasen |
cantaren |
hayan cantado |
hubieran или hubiesen cantado |
hubieren cantado |
Potential или Condicional
| Ед-ое число
Первое лицо. — Yo (я) |
Condicional
cantaría
|
Condicional perfecto
habría cantado |
| Второе лицо — Тu (ты) |
cantarías |
habrías cantado |
| Третье лицо — Ella, El, Usted (она, он, общий р.) |
cantaría |
habría cantado |
| Мн-ое число
Первое лицо -Nosotros (мы) |
cantaríamos |
habríamos cantado |
| Второе лицо — Vosotros (вы) |
cantaríais |
habríais cantado |
| Третье лицо -Ellas, Ellos, Ustedes (ж.р. они, м.р. они, общий р. они) |
cantarían |
habrían cantado |
2. Спряжение испанских правильных глаголов 2-й группы на примере глагола beber (пить)
Indicativo
| Ед-ое число
Первое лицо. — Yo (я) |
Presente
bebo
|
Imperfecto
bebía
|
Pretérito
bebí
|
Futuro
beberé |
Pretérito perfecto
he bebido
|
Pluscuamperfecto
había bebido
|
Futuro perfecto
habré bebido
|
| Второе лицо — Тu (ты) |
bebes
|
bebías
|
bebiste
|
beberás
|
has bebido
|
habías bebido
|
habrás bebido
|
| Третье лицо — Ella, El, Usted (она, он, общий р.) |
bebe |
bebía |
bebió |
beberá |
ha bebido
|
había bebido
|
habrá bebido
|
| Мн-ое число
Первое лицо -Nosotros (мы) |
bebemos |
bebíamos |
bebimos |
beberemos |
hemos bebido |
habíamos bebido |
habremos bebido
|
| Второе лицо — Vosotros (вы) |
bebéis |
bebíais
|
bebisteis |
beberéis
|
habéis bebido |
habíais bebido
|
habréis bebido
|
| Третье лицо -Ellas, Ellos, Ustedes (ж.р. они, м.р. они, общий р. они) |
beben |
bebían |
bebieron |
beberán |
han bebido |
habían bebido |
habrán bebido |
Subjuntivo
| Ед-ое число
Первое лицо. — Yo (я) |
Presente
beba
|
Imperfecto
bebiera или bebiese
|
Futuro
bebiere |
Pretérito perfecto
haya bebido
|
Pluscuamperfecto
hubiera или hubiese bebido |
Futuro perfecto
hubiere bebido
|
| Второе лицо — Тu (ты) |
bebas
|
bebieras или bebieses
|
bebieres
|
hayas bebido
|
hubieras или hubieses bebido |
hubieres bebido
|
| Третье лицо — Ella, El, Usted (она, он, общий р.) |
beba
|
bebiera или bebiese
|
bebiere
|
haya bebido
|
hubiera или hubiese bebido |
hubiere bebido
|
| Мн-ое число
Первое лицо -Nosotros (мы) |
bebamos |
bebiéramos или bebiésemos |
bebiéremos |
hayamos bebido |
hubiéramos или hubiésemos bebido |
hubiéremos bebido
|
| Второе лицо — Vosotros (вы) |
bebáis |
bebierais или bebieseis
|
bebiereis
|
hayáis bebido |
hubierais или hubieseis bebido |
hubiereis bebido
|
| Третье лицо -Ellas, Ellos, Ustedes (ж.р. они, м.р. они, общий р. они) |
beban |
bebieran или bebiesen |
bebieren |
hayan bebido |
hubieran или hubiesen bebido |
hubieren bebido |
Potential или Condicional
| Ед-ое число
Первое лицо. — Yo (я) |
Condicional
bebería
|
Condicional perfecto
habría bebido
|
| Второе лицо — Тu (ты) |
beberías
|
habrías bebido
|
| Третье лицо — Ella, El, Usted (она, он, общий р.) |
bebería
|
habría bebido
|
| Мн-ое число
Первое лицо -Nosotros (мы) |
beberíamos |
habríamos bebido |
| Второе лицо — Vosotros (вы) |
beberíais |
habríais bebido
|
| Третье лицо -Ellas, Ellos, Ustedes (ж.р. они, м.р. они, общий р. они) |
beberían |
habrían bebido |
3. Спряжение испанских правильных глаголов 3-й группы на примере глагола recibir (получать).
Indicativo
| Ед-ое число
Первое лицо. — Yo (я) |
Presente
recibo
|
Imperfecto
recibía
|
Pretérito
recibí
|
Futuro
recibiré
|
Pretérito perfecto
he recibido
|
Pluscuamperfecto
había recibido |
Futuro perfecto
habré recibido
|
| Второе лицо — Тu (ты) |
recibes
|
recibías
|
recibiste
|
recibirás
|
has recibido
|
habías recibido
|
habrás recibido
|
| Третье лицо — Ella, El, Usted (она, он, общий р.) |
recibe
|
recibía
|
recibió
|
recibirá
|
ha recibido
|
había recibido
|
habrá recibido
|
| Мн-ое число
Первое лицо -Nosotros (мы) |
recibimos |
recibíamos |
recibimos |
recibiremos |
hemos recibido |
habíamos recibido |
habremos recibido
|
| Второе лицо — Vosotros (вы) |
recibís |
recibíais
|
recibisteis |
recibiréis
|
habéis recibido
|
habíais recibido
|
habréis recibido
|
| Третье лицо -Ellas, Ellos, Ustedes (ж.р. они, м.р. они, общий р. они) |
reciben |
recibían |
recibieron |
recibirán |
han recibido |
habían recibido |
habrán recibido |
Subjuntivo
| Ед-ое число
Первое лицо. — Yo (я) |
Presente
reciba
|
Imperfecto
recibiera или recibiese recibieras o recibieses
|
Futuro
recibiere
|
Pretérito perfecto
haya recibido
|
Pluscuamperfecto
hubiera или hubiese recibido |
Futuro perfecto
hubiere recibido
|
| Второе лицо — Тu (ты) |
recibas
|
recibieras или recibieses |
recibieres
|
hayas recibido
|
hubieras или hubieses recibido |
hubieres recibido
|
| Третье лицо — Ella, El, Usted (она, он, общий р.) |
reciba
|
recibiera или recibiese
|
recibiere
|
haya recibido
|
hubiera или hubiese recibido |
hubiere recibido
|
| Мн-ое число
Первое лицо -Nosotros (мы) |
recibamos |
recibiéramos или recibiésemos |
recibiéremos |
hayamos recibido |
hubiéramos или hubiésemos recibido |
hubiéremos recibido
|
| Второе лицо — Vosotros (вы) |
recibáis |
recibierais или recibieseis
|
recibiereis
|
hayáis recibido |
hubierais или hubieseis recibido |
hubiereis recibido
|
| Третье лицо -Ellas, Ellos, Ustedes (ж.р. они, м.р. они, общий р. они) |
reciban |
recibieran или recibiesen |
recibieren |
hayan recibido |
hubieran или hubiesen recibido |
hubieren recibido |
Potential или Condicional
| Ед-ое число
Первое лицо. — Yo (я) |
Condicional
recibiría
|
Condicional perfecto
habría recibido
|
| Второе лицо — Тu (ты) |
recibirías
|
habrías recibido
|
| Третье лицо — Ella, El, Usted (она, он, общий р.) |
recibiría
|
habría recibido
|
| Мн-ое число
Первое лицо -Nosotros (мы) |
recibiríamos |
habríamos recibido |
| Второе лицо — Vosotros (вы) |
recibiríais |
habríais recibido
|
| Третье лицо -Ellas, Ellos, Ustedes (ж.р. они, м.р. они, общий р. они) |
recibirían |
habrían recibido |
Значительное количество испанских глаголов (hacer (делать), ver (видеть), gustar (нравиться) и др.) считаются неправильными, спрягаясь вразрез с описанными нами выше правилами. Данные словарные единицы, требующие обязательного заучивания, будут рассмотрены нами в рамках отдельной статьи.
Полезные материалы:
Список фактического материала по теме спряжение глаголов в испанском языке:
1. Берингер А. Espanol. Краткая грамматика испанского языка. Учебное пособие — /Langenscheidts Kurzgrammatik. Spanisch/ пер. на рус. яз. — М. 2005
2. Виноградов В.С. Грамматика испанского языка. — М.: Высшая школа 2007
3. Комарова Ж.Т. Испанский язык для всех. — М.: Менеджер. 200 Макаров М.Л. Основы теории дискурса. — М., 2003.