Английские глаголы представляют собой очень важную для формирования практически любого высказывания часть речи. В семантике английских глаголов заложено движение, перемещение, изменение текущего состояния, протекание какого-либо процесса и т.п. Здесь необходимо особо отметить, что английские глаголы по отношению к действию подразделяются на собственно глаголы действия и связки, которые в отличие от первых действия как такового не выражают, а лишь передают определенное состояние. Глаголы действия могут обладать качеством переходности или непереходности. Переходность глагола характеризуется употреблением глагола с прямым дополнением в винительном падеже, на которое непосредственно направлено действие, передаваемое глаголом. Например:
- He had been driving for five hours and was very tired. – Он находился за рулем пять часов подряд и очень устал (непереходный глагол drive).
- This company will widen the road under the bridge next summer. — Эта компания будет расширять дорогу под мостом следующим летом (переходный глагол widen — объект road).
В зависимости от определенного лица, рода, числа и падежа английские глаголы изменяют свои грамматические формы, иначе говоря – спрягаются.
Все английские глаголы имеют исходную базовую форму (base form), которая является основой для образования прочих глагольных форм. Эта форма иначе также обозначается как словарная, поскольку именно в ней английские глаголы представлены во всех существующих словарях, например: use – пользоваться, использовать, употреблять; google – искать информацию в сети Интернет посредством использования поисковой системы Google. Особенностью английских глаголов, стоящих в базовой форме, является то, что они не имеют каких-либо грамматических отличительных признаков, которые могли бы позволить дифференцировать их, к примеру, от имен существительных, которые внешне ничем не отличаются от этой формы глагола, например: purchase – покупать, приобретать, закупать / покупка, приобретение, закупка; attempt — пробовать, предпринимать усилия, пытаться, покушаться / проба, попытка, покушение.
Наряду с базовой формой существуют еще три глагольные формы, образуемые при помощи добавления окончаний –s (3 лицо ед. числа), -ing (причастие наст. времени), -ed (простое прошедшее время / партицип (причастие II) и особая форма (неопределенная) Infinitive, образуемая путем добавления к базовой форме частицы to, например:
Таблица английских глаголов: глагольные формы
| Base Form (все остальные формы глагола, кроме указанных в правых столбцах) | Infinitive (неопред. форма) – частица to (вопрос: что (с)делать?) | только 3 лицо ед. числа – окончание -s | Participle I (причастие наст. времени) — окончание -ing | Participle II / Past Indefinite – окончание –ed во всех числах, родах и лицах |
| показываю, -ешь, -ем, -ют — show | показывать – to show | показывает — shows | показывающий – showing | показавший / показал (-а, -о, -и) — showed |
Инфинитив представляет собой неличную форму английского глагола и употребляется тогда, когда глагол является самостоятельной синтаксической единицей, то есть не сказуемым, например:
- To be a good journalist is a true vocation. – Быть хорошим журналистом – истинное призвание (инфинитив в функции субъекта).
- She learned to dive in Egypt. – Она научилась нырять (обучилась дайвингу) в Египте (инфинитив в функции объекта).
- My task is to inform our customers about new regulations. – Моя задача – информировать клиентов о новых правилах Инфинитив в роли дополнения к субъекту).
Таблица английских глаголов: спряжение
| Глагол: | check – проверить, выяснить | close – закрыть, завершить | compose – составить, создать |
| Base Form |
check |
close |
compose |
| Infinitive |
to check |
to close |
to compose |
| 3 лицо ед. число: he / she / it |
checks |
closes |
composes |
| Все прочие числа и лица: I / you / we / they |
check |
close |
compose |
| Participle II / Past Indefinite |
checked |
closed |
composed |
| Participle 1 |
checking |
closing |
composing |
Все английские глаголы, изменяющие свои формы в соответствии с данной таблицей, считаются правильными. Прочие английские глаголы, формообразование которых не укладывается в рамки вышеприведенной таблицы (имеется в виду образование форм Past Indefinite и Participle II, которые у таких глаголов могут как совпадать, так и различаться), называются неправильными. Всего их в английском около трехсот и их формы необходимо заучивать, поскольку их становление уходит своими корнями в далекое прошлое и какого-либо единого шаблона для образования глагольных форм неправильные глаголы не имеют. Однако неправильные глаголы могут быть отнесены к нескольким основным классам, которые в определенной степени позволяют все же сделать некоторые обобщения.
Таблица английских глаголов: категории неправильных глаголов
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В английском языке присутствует особая категория служебных (иначе говоря – вспомогательных) слов, которые очень часто необходимы для образования разных форма глагола. Основными глаголами этой категории являются быть – be и иметь – have, спряжение которых очень важно выучить в первую очередь в связи с высочайшей частотностью их употребления.
Таблица английских глаголов: спряжение BE и HAVE
| Глагол: | BE | HAVE | ||
| Base form |
be |
have |
||
| Infinitive |
to be |
to have |
||
| Present, лицо -ед./мн. |
1. am 2. are 3. is |
1. are 2. are 3. are |
1. have 2. have 3. has |
1. have 2. have 3. have |
| Past Indefinite |
1. was 2. were 3. was |
1. were 2. were 3. were |
1. had 2. had 3. had |
1. had 2. had 3. had |
| Participle II / Past Indefinite |
been |
had |
||
| Participle I |
being |
having |
||
Возвратные английские глаголы
Некоторые английские глаголы могут быть возвратными, однако данное понятие применимо к английским глаголам несколько иначе, чем это происходит в русском языке. Возвратность английских глаголов может передаваться несколькими способами:
- При помощи конструкции, в состав которой входит возвратное местоимение, например: She cut herself cooking supper. – Она порезалась во время приготовления ужина.
- Посредством употребления переходного глагола в пассивном (страдательном) залоге, например: His burthday will be celebrated on Sunday. – Его день рождения будет отмечаться (праздноваться) в воскресенье.
- Посредством употребления глагола в непереходном значении, например: This meal cooks very simply. – Данное блюдо готовится очень просто (несложно).
Фразовые английские глаголы
В английском языке существует такое интересное явление, как фразовые (фразеологические) глаголы. В каком-то смысле такие конструкции можно сравнить с русскими глаголами, в составе которых присутствуют различные приставки. В конструкции английских фразовых глаголов всегда присутствует какой-либо глагол и один или (что значительно реже) два предлога. При этом значение, передаваемое такими глаголами, может как лежать на поверхности и подсказываться составляющими глагол компонентами, так и (что бывает весьма нередко) может не поддаваться какой-либо логике и передавать совершенно неожиданную семантику, например:
|
bring |
приводить, приносить, привозить, доставлять |
|
bring about |
1) вызвать, осуществить что-либо; внести, сделать; 2) привести к чему-либо |
|
come |
приезжать, приходить, прибывать, доходить |
|
come in |
1) прибывать, приходить; 2) входить |
|
hang |
вешать, висеть |
|
hang around |
шататься, бездельничать, слоняться, болтаться без дела |
Английские фразовые глаголы точно так же, как и обычные, могут демонстрировать переходность или непереходность. В случае с переходными глаголами прямой объект может располагаться по-разному по отношению к предлогу глагольной конструкции. То есть, некоторые конструкции неделимы и всегда требуют постановки объекта после себя, а некоторые могут разбиваться на части и включать объект как бы «внутрь» себя. Есть и такие, которые допускают оба варианта. В любом случае, если фразовый глагол относится к разделяемым глаголам, а объект при этом выражен местоимением, то такой объект всегда будет находиться внутри фразовой глагольной конструкции. А вообще в каждом отдельном случае лучше всего обратиться за соответствующей информацией к словарным статьям.
- He will take out your suitcase. = He will take your suitcase out. – Он вынесет твой чемодан (наружу, на улицу). НО: He will take it out. — Он вынесет его (местоимение всегда будет находиться внутри конструкции фразового глагола, поскольку он относится к делимым).