Пример 1:
«На прошлой неделе я с друзьями ходил в кино».
В русском языке мы можем начать это предложение с любого слова, поменять местами любой член предложения, но смысл от этого не изменится
1)« Я с друзьями ходил в кино на прошлой неделе».
2)« На прошлой неделе ходил в кино я с друзьями».
3) «Я с друзьями ходил на прошлой неделе в кино».
Джон увидел Ребекку.
Ребекку увидел Джон.
Изменение порядка слов в английском предложении может полностью изменить его смысл:
Пример 2:
John saw Rebecca.
Джон увидел Ребекку.
Изменение порядка слов в английском предложении может полностью изменить его смысл:
Rebecca saw John.
Ребекка увидела Джона.
Главное при построении предложений в английском языке — твердый порядок слов.
Порядок слов в английском предложении:
1.Подлежащее
2.Сказуемое
3.Дополнение, а если их несколько, сначала идет косвенное без предлога, потом прямое, потом косвенное с предлогом.
4.Обстоятельство, также можно разместить перед подлежащим в начале предложения.
Порядок слов в английском предложении показан в этой таблице:
|
I |
II |
III |
IV |
||
| Подлежащее | Сказуемое | Косвенное без предлога | Прямое | Косвенное с предлогом | — |
| We Мы |
study изучаем |
— | english английский |
— | — |
| She Она |
cooks готовит |
us нам |
cakes пирожные |
— | in the kitchen. на кухне |
| She Она |
reads читает |
— | her diary свой дневник |
to Michael Майклу |
every night. каждый вечер |
Порядок слов в вопросительном предложении:
Порядок слов в общем вопросе:
вспомогательный или модальный глагол или глагол-связка + подлежащее + сказуемое.
Порядок слов в специальном вопросе:
вопросительное слово + вспомогательный или модальный глагол + подлежащее + сказуемое.
The car is cheap. – Машина дешевая. (is — глагол-связка)
Is the car cheap? – Машина дешевая?
Сказуемое = вспомогательный глагол +с мысловой глагол:
The car has stopped. – Машина остановилась.
Has the car stopped? — Машина остановилась?
The cars stop. The cars don’t stop. Do the cars stop?
The car stops. The car doesn’t stop. Does the car stop?
Успех в английском = Мотивация + систематичность + погружение.