Английские глаголы отличаются наличием большого количества разнообразных форм, в связи с чем выбор правильной формы глагола для корректного построения соответствующих высказываний не всегда очень прост. Формы английских глаголов бывают неличными и личными. Под неличными глагольными формами понимаются такие формы, которые не могут демонстрировать категории времени, числа, наклонения и лица, присущие части речи глагол. По этой причине они не в состоянии брать на себя функции сказуемых в английских предложениях, однако вполне способны выступать их составными частями. К английским неличным формам глаголов причисляются герундии, причастия и инфинитивы. Рассмотрим названные глагольные формы на конкретных примерах.
— To write a good article she used a lot of different books. – Чтобы написать хорошую статью, она воспользовалась большим количеством различных книг. (Здесь присутствует неличная форма английского глагола — презентный инфинитив).
— Jennifer must be still waiting for her teacher. – Дженнифер, должно быть, все еще ждет своего преподавателя. (Здесь использован презентный продолженный инфинитив).
— Let Jack do that task, please! – Позволь, пожалуйста, Джеку выполнить то задание! (Здесь мы имеем презентный инфинитив).
— Swimming is prohibited in this lake. – Купание (= купаться) в этом озере запрещено. (Здесь использована неличная глагольная форма герундий, употребленная в функции подлежащего).
— Jane listening to her child seems happy. – Джейн, слушающая своего ребенка, кажется счастливой. (Здесь употреблено причастие 1, также относящееся к английским неличным формам).
Под личными понимаются такие глагольные формы, которые выступают в предложениях в роли сказуемых при обязательном присутствии соответствующих подлежащих и которым присущи все соответствующие глагольные категории, например:
— Richard`s cousin went to his mother yesterday. – Двоюродная сестра Ричарда ходила вчера к его матери. (Здесь глагол использован в единственном числе третьего лица действительного залога простого прошедшего времени).
— This unexpected way out seems to be good. – Этот неожиданный выход из положения кажется удачным. (Здесь глагол стоит в единственном числе третьего лица действительного залога простого настоящего времени).
— You are listening to a wrong person now. – Ты прислушиваешься в данный момент к словам не того человека (которого надо). (Здесь использовано единственное число второго лица продолженного настоящего в действительном залоге).
— Her skirt was transformed to a nice dress. – Ее юбка была превращена в симпатичное платье. (Здесь глагол употреблен в пассивном залоге третьего лица единственного числа простого прошедшего времени).
— Her parents have reconstructed their old country house. – Ее родители перестроили свой старый загородный дом. (Здесь мы видим глагол в действительном залоге множественного числа третьего лица настоящего совершенного времени).
— I saw (1) this stately castle after it had been reconstructed (2). – Я видел этот величественный замок после того, как его реконструкция была завершена. (Здесь в случае 1 использована глагольная форма единственного числа первого лица действительного залога простого прошедшего времени, а в случае 2 – форма единственного числа третьего лица прошедшего совершенного времени в страдательном залоге).
— Robert and Mary will follow their new friends tonight. – Роберт и Мэри последуют за своими новыми друзьями сегодня вечером. (Здесь глагол стоит во множественном числе третьего лица простого будущего времени в действительном залоге).
— By that afternoon, Ann will have not translated this difficult article. – К полудню того дня Энн не переведет эту сложную статью. (Здесь форма глагола – единственное число третьего лица действительного залога в совершенном будущем времени).
— By tomorrow evening, his pets will have been brought to his new house. – К завтрашнему вечеру его домашние питомцы (животные) будут перевезены в его новый дом. (Здесь форма использованного глагола представляет собой единственное число третьего лица будущего совершенного времени в страдательном залоге).
Выбор правильной формы глагола в английском позволяет грамотно построить высказывание и отразить в нем требуемые смысловые нюансы. Теоретические основы построения личных форм английских глаголов во всех имеющихся в этом языке временах можно найти в соответствующих разделах учебных материалов.