Изучение английского, немецкого или французского в школе, институте или колледже происходит по традиционной программе и методикам, где акцент делается на классическую речь и литературную языковую форму. Безусловно, эти знания необходимы, служат хорошей базой и помогают в последующем в общении с иностранцами, но часто мешают свободной коммуникации.
Отсутствие знаний в разговорной речи и языковой практики часто провоцирует формирование серьезных проблем при общении, устройстве на работе и при карьерном росте. Попадая в живую и новую языковую среду, любой человек часто не понимает иностранный язык, начинает теряться. В таких ситуациях формируется языковой барьер.
Особенности изучения разговорной речи
Можно выделить несколько отличительных черт между разговорным и традиционным языком, с которыми связанны особенности изучения:
- В отличие от классического английского, французского или немецкого при разговоре и живом общении основные правила грамматики и лексики уходят на второй план. Поэтому даже если человек в совершенстве знает грамматику и в учебных заведениях при сдаче экзаменов или на уроках получал только оценку «отлично», то при разговоре он поймет, что правила ему не очень то и нужны.
Главное значение при общении играет словарный запас и богатая лексика. При этом речь касается не только классических слов, но и сленга, определенных понятий и фраз, используемых только в этом регионе и т.д. Для освоения таких знаний целесообразно воспользоваться услугами опытного носителя, который готов предоставить индивидуальные уроки. Он поможет решить языковые проблемы, преодолеть барьер и узнать основные нюансы.
- Если стоит конкретная цель и существует необходимость в изучении иностранной речи, то необходимо определить, какая разговорная форма необходима. То есть в каждой стране и отдельных ее регионах существуют свои «правила общения и разговора». Поэтому при обучении присутствует необходимость в изучении максимум лексики, характерной для этой территории. Например, если вы планируете ухать на ПМЖ в Баварию или заключить сделку с баварскими партнерами, то рекомендуется найти носителя немецкого языка, который родился или прожил определенное время именно в этом районе Германии.
- Необходимо понимать, что при если нужно освоить разговорную речь, то занятия с репетитором должны проходить в виде непринужденного диалога на самые разные темы. Такие индивидуальные занятия помогут освоить нюансы языка. Общение с педагогом без боязни, что вас осмеют или не поймут, способствует грамотному восприятию иностранной речи на слух. Также уроки помогут правильно произносить слова, фразы и предложения с определенным и характерным акцентом. При недочетах и ошибках в произношении опытный репетитор быстро поправит ученика.
При диалоге между преподавателем и обучающимся, профессиональный учитель сразу выявит слабые места и основные проблемы ученика. Это поможет ему разработать специальную программу, чтобы устранить все существующие пробелы в знаниях. Специалисты уже давно доказали, что самый эффективный способ изучения иностранного языка заключается в живом общении с иностранцем, а если в роли него выступить опытный носитель, то эффект удваивается.
Где изучать разговорный язык
Редко у кого существует возможность уехать в другую страну для обучения с носителями, поэтому сегодня оптимальным вариантом обучения являются занятия и уроки с репетитором по английскому, немецкому, китайскому или французскому по скайпу. Дистанционный курс обучения позволяет сэкономить время и в значительной степени сберечь финансы.