К данному разряду местоимений относятся всего два – «another» и «other». Основной функций данных местоимений в английской речи является отделение одного предмета от других ему подобных, например:
- — One of the birds was yellow and the other green. – Одна из птиц была желтой, а вторая – зеленой.
- — One of the cakes was fresh and warm and the other stale. – Один из пирожков был свежим и теплым, а второй – черствым.
У обоих рассматриваемых местоимений имеется форма притяжательного падежа, а у «other» также еще и множественного числа – «others».
«Others / the other»
Данное местоимение употребляется в совокупности с «the» — определенным артиклем в ситуациях, когда ведется разговор о каком-то ограниченном круге предметов или лиц, и может заменять имена существительные в английском предложении, например:
- — George has two brothers. His younger brother is twenty. And what about the other? – У Джорджа два брата. Его младшему брату двадцать лет. А другому сколько (местоимение употреблено в форме единственного числа)?
- — George has three brothers. His younger brother is twenty. And what about others? – У Джорджа два брата. Его младшему брату двадцать лет. А другим сколько (местоимение употреблено в форме множественного числа)?
«Another»
Это местоимение может выступать определением к именам существительным и выполнять функции прилагательных. Рассматриваемое местоимение также способно заменять имена существительные только в формах единственного числа и исключительно при условии, что они были употреблены с неопределенными артиклями. То есть, такие существительные представляют собой один из неограниченного круга аналогичных предметов, например:
- — Jane had bought many pictures of this painter and suddenly she came across another one. – Джейн приобрела много картин этого художника, и вдруг она наткнулась еще на одну (в функции прилагательного).
- — Jane had bought many pictures of this painter and suddenly she came across another. – Джейн приобрела много картин этого художника, и вдруг она наткнулась еще на одну (в функции существительного).
