Рассматриваемое английское местоимение используется в речи в роли имен прилагательных и существительных, передавая значение «весь» и т.п. В большинстве случаев своего употребления оно сопровождает существительные неисчисляемого плана и имена в формах множественного числа, когда речь ведется о более чем двух предметах, явлениях, понятиях и т.п., например:
- — All cities and towns have their centre. – У всех больших и маленьких городов есть центр. (Здесь “all” дает характеристику исчисляемому имени в форме множественного числа).
- — Jane loves all poetry. – Джейн любит всю поэзию (= любые, совершенно разноплановые стихи). (Здесь “all” характеризует существительное неисчисляемого плана).
При употреблении “all” c именами в формах множественного числа глаголы-сказуемые также обычно ставятся в формы множественного числа. А вот после неисчисляемых имен сказуемые будут употребляться в формах единственного числа, например:
- — All plants need water and sunlight. – Всем (= любым) растениям необходимы влага и солнечный свет.
- — All the guests wanted to look at Jane`s son. – Все гости хотели взглянуть на сына Джейн.
В отрицательных высказываниях “all” в сочетании с именами существительными обычно не употребляется в роли подлежащих при сказуемых в отрицательных формах. В таких ситуациях принято использовать конструкцию “not all” в сочетании с именами существительными и глаголами в положительных формах, например:
- — Not all pets can live in the flat. – Не все домашние животные могут жить в квартире.
- — Not all mushrooms are edible. – Не все грибы съедобны.
В сочетании с именами существительными без притяжательных, указательных местоимений и определенных артиклей употребляется “all”, а при наличии таковых – и “all”, и “all of”, например:
- — All plants need water and sunlight. – Всем (= любым) растениям необходимы влага и солнечный свет.
- — All the guests wanted to look at Jane`s son. = All of the guests wanted to look at Jane`s son. – Все гости хотели взглянуть на сына Джейн.
- — All these books were bought last year. = All of these books were bought last year. – Все эти книги были приобретены в прошлом году.
- — All her relatives were from Sweden. = All of her relatives were from Sweden. – Все ее родственники были из Швеции.
Если “all” характеризует личные местоимения, то употребляется “all of”, например:
- — All of them took part in the meeting. – Все они приняли участие в собрании.
- — All of you must bring your wood articles tomorrow. – Вы все должны принести завтра свои поделки из дерева.
“All” может характеризовать как местоимения, так и имена существительные. Обычно оно занимает место перед определяемыми словами, например:
- — We met all our teachers there. = We met all of our teachers there. – Мы встретили там всех своих учителей.
- — All of them were at the party. – Все они были на вечеринке.
- — Jane understands all her mistakes. = Jane understands all of her mistakes. – Джейн понимает все свои ошибки.
- — James lost all of them. – Джеймс потерял их всех.
“All” может следовать за характеризуемым им местоимением в случаях, когда оно берет на себя функцию объекта, например:
- — James lost all of them. = James lost them all. – Джеймс потерял их всех.
- — Sarah looked at all of us. = Sarah looked at us all. – Сара посмотрела на нас всех.
Рассматриваемое местоимение может использоваться в сочетании с глаголами, выполняющими функции подлежащих в английских предложениях. Если это не глагол “be” в одной из своих форм и состоит из одного единственного слова, то “all” занимает место перед таким глаголом, например:
- — They all danced. – Все они танцевали.
- — We all have pets. – У всех у нас есть домашние животные.
Если в английском предложении использован глагол “be”, то “all” занимает место после него, например:
- — They are all in my garden. – Все они находятся в моем саду.
- — You were all informed about it. – Вы все были об этом проинформированы.
Когда сказуемые состоят из нескольких глаголов, одним из которых является модальный или вспомогательный, то “all” занимает позицию после первого из таких глаголов, например:
- — We have all been to Minsk. – Мы все были в Минске.
- — They can all speak German. – Все они могут разговаривать по-немецки.