Абсолютные притяжательные местоимения способны брать на себя выполнение функций следующих членов предложения в рамках английских высказываний:
подлежащих:
- Her suitcase is red and mine is bordeaux. – Ее чемодан красного цвета, а мой – бордового.
- Our workshop was reconstructed last autumn and theirs is under reconstruction now. – Наш цех был перестроен прошлой осенью, а их (их = их цех) сейчас находится в процессе реконструкции.
сказуемых (именной части):
- This green plate will be hers, and that yellow plate will be yours. – Эта зеленая тарелка будет ее (ее = ее тарелкой), а та желтая тарелка будет твоей (твоей = твоей тарелкой).
- Give him your umbrella and I give you mine. – Дай ему свой зонтик, а тебе я передам свой (мой = мой зонтик).
определения:
- John is a rescuer of theirs. – Джон – их спаситель.
- That woman is an aunt of his. – Та женщина – его тетка.
Смотрите также:
Объектные местоимения в английском языке и Притяжательные местоимения