Список английских глаголов: модальные, служебные и связки

Все английские глаголы в зависимости от своей семантики (ее наличия или отсутствия) и выполняемой ими функции в предложении подразделяются на смысловые, модальные и служебные (вспомогательные для образования временных форм и глаголы-связки).

Основная масса английских глаголов является смысловыми, обладающими полнозначностью и выражающими различные процессы, действия и состояния. Такие глаголы могут выполнять в английском предложении роль простого глагольного сказуемого. Например:

Genitive occurs in the following examples. – Родительный падеж используется (проявляется) в следующих примерах.
This rule applies to the examples given below. – Данное правило относится к примерам, приведенным ниже.

Вспомогательные (служебные) глаголы не наделены самостоятельным значением и предназначены для образования сложных форм английских глаголов. К таким глаголам относятся have (has, had); do (did, does); be (am, is, are, was, were); will (would); shall (should). Таким образом, список данных глагольных единиц весьма невелик. Например:

Did you gather enough mushrooms today? – Ты сегодня набрал достаточно грибов?
Our children have never been to Greece. – Наши дети никогда не были в Греции.

Связующие глаголы (иначе говоря, глаголы-связки) участвуют в образовании составного сказуемого (именного). Самым важным и распространенным из них является глагол be. Наряду с ним существует еще немало английских глаголов, которые могут выступать наряду со своим основным значением еще и в роли связки. Например:

My new bag is really beautiful. – Моя новая сумка действительно красивая.
She turned red in two ups. – Она покраснела в мгновение ока.

Список английский глаголов, способных выступать в роли связок

Глагол	Пример	Перевод
to act	Your son acted disappointed.	Твой сын прикинулся разочарованным.
to appear	She only appears ill.	Она лишь кажется больной.
to be	The new material is tolerant to antiseptics.	Новый материал устойчив к воздействию антисептических средств.
to become	You became intolerant to honey.	Вы приобрели неспособность (стали неспособны) переносить мед.
to come	The dreams of his sister came true.	Сны его сестры сбылись.
to end up	She ended up weeping.	Для нее все закончилось слезами.
to get	Our opponent got infuriated with this decision.	Данное решение привело нашего оппонента в ярость
to glow	The lamp glowed green.	Лампочка стала зеленой.
to go	Her relatives say she went crazy.	Ее родные говорят, что она сошла с ума.
to grow	One day our children grow independent.	В один прекрасный день наши дети становятся самостоятельными (независимыми).
to fall	My mother is falling ill with the flue.	Моя мама заболевает простудой.
to feel	She was sure it felt strange there.	Она была уверена в том, что там было неуютно (странно, испытывались странные ощущения).
to keep	We keep quiet about our intentions.	Мы промолчим о наших намерениях.
to leave	Our neighbours left disappointed.	Наши соседи ушли разочарованными.
to lie	Your copybooks lie crumpled in your schoolbag.	Твои тетради лежат скомканными в твоем портфеле.
to look	I really look upset.	Я на самом деле выгляжу потерянным.
to play	His dog played dead.	Его собака прикинулась мертвой.
to prove	His behavioral changes prove very difficult to understand.	Изменения в его поведении очень трудно поддаются пониманию.
to remain	This song remains the best.	Эта песня остается лучшей.
to rest	Rest assured she is a night-robber.	Можешь быть уверенным, что ночной вор – это она.
to run	Your cat runs wild.	Твоя кошка становится дикой.
to seem	I`ll never seem happy.	Я никогда не буду казаться счастливым.
to shine	His smile shines hesitatory.	Его улыбка кажется нерешительной.
to sit	His car sat idle six months.	Его машина простояла шесть месяцев.
to smell	Her hands smell sweet.	Ее руки приятно пахнут.
to sound	Your words sound very serious.	Ваши слова звучат очень серьезно.
to stay	He stayed quiet.	Он оставался в молчании.
to stand	Our aunt stood alone.	Наша тетя осталась одна.
to taste	Your unusual soup tastes really fantastic.	Твой необычный суп на вкус действительно фантастический.
to test	His girl-friend tested clever.	Его девушка оказалась сообразительной.
to turn	The situation turned him angry.	Такая ситуация его разозлила.
to wax	Your brother waxed tough.	Твой брат стал грубым (хулиганом).

Особенностью модальных глаголов является то, что они придают особую (модальную) окраску употребляющимся в паре с ними смысловым глаголам. Эта категория глагольных единиц выражает отношение непосредственно говорящего к производимому или происходящему действию. Они могут указывать на желательность, возможность, необходимость или вероятность совершения действия, которое выражается инфинитивом смыслового (полнозначного) глагола. К модальным причисляются следующие глаголы: уметь, мочь – can; иметь разрешение – may; долженствовать — must; следовало бы – ought to; нужно – need и некоторые другие.

Your husband ought to come in the afternoon. – Вашему мужу следовало бы прийти во второй половине дня.

She must park her car there. – Она должна припарковать свою машину там.

Некоторые из перечисленных выше глаголов, относящиеся к различным категориям, могут употребляться как в своем основном (полнозначном) варианте и утрачивать его при использовании в роли вспомогательного или модального глагола.

Добавить комментарий