Глаголы относятся к части речи, обозначающей действие или состояние чего-либо или кого-либо или же протекание какого-то процесса. Любые глаголы могут быть либо простыми, либо производными от первых или же каких-либо других частей речи. В русском языке производные глаголы являются, как правило, образованными от исходного при помощи суффиксов или приставок, в английском же эти два способа являются далеко не единственными.
В составе простого глагола суффиксы, приставки или что-либо еще принципиально отсутствуют. Примерами простых английских глаголов являются «положить, класть, ставить – to put», «совершать, производить, делать – to do», «стричь, резать – to cut», «совершать, делать, производить – to make» и т.д. Английские производные глаголы могут быть образованы различными способами:
- посредством добавления префиксов к основе какого-либо слова, из которых наиболее распространенными являются un- (со значением отрицания действия базового глагола), re- (со значением повторения, повторяемости действия основного глагола), dis- (со значением отрицания действия основного глагола), например: закрыть – to lock / открыть – to unlock; возводить, строить – to construct / перестраивать, реконструировать, строить заново – tо reconstruct; являться, появляться – to appear / исчезать, улетучиваться – to disappear;
- посредством добавления суффиксов к основе какого-либо слова, самыми употребительными из которых представляются –fy, -en, -ize, -ate, например: застегивать, закреплять – to fasten; модифицировать, видоизменять – to modify; авторизовывать, уполномочивать, давать официальное разрешение – to authorize; исследовать, изучать, расследовать – to investigate.
Немалое количество глаголов в английском языке образуется путем сложения двух различных слов в одно единое понятие. Чаще всего такие глаголы образуются посредством слияния глаголов с наречиями и предлогами, которые в английском совпадают по форме. Такие глаголы называются сложными или же составными. Они могут писаться и раздельно (фразовые глаголы), и слитно (обычные сложные глаголы), например: оговаривать, клеветать, злословить – to backbite; противоречить, опровергать, возражать – to gainsay; передавать по радио, распространять (слухи, информацию) – to broadcast; объедаться, переедать – to overeat; потерять самообладание, срываться, выходить из себя – to break down; прикорнуть, задремать – to drop off; справиться, выдержать, дозвониться – to get through.
Есть еще одна тонкость, относящаяся к образованию английских глаголов. Внешне огромное количество английских глаголов и существительных совпадают по своей форме, однако очень часто ударение в таких словах различается в зависимости от принадлежности к определенной части речи, и, таким образом, их произношение существенно различается. У глаголов оно в таких случаях падает на второй слог, а у существительных – на первый, например: подарок — (a) present [‘preznt] / подарить – (to) present [pri’zent]; выдержка, экстракт – (an) extract [‘ekstrækt] / выжимать, извлекать – (to) extract [iks’trækt], и т.д.