Общее количество английских времен значительно превышает их число в русском: против наших трех в английском имеется по целых четыре типа прошедшего, будущего и настоящего времени. Каждое из указанных времен может быть простого, длительного, длительного завершенного и просто завершенного типа. Итого, в целом английский располагает двенадцатью разными временными формами, шесть из которых имеют длительный характер.
Длительное время в английском языке
| Основные времена / тип | (1) Continuous / Progressive | (2) Perfect Continuous |
| Present | Jack and Jane are calculating. – Джек и Джейн занимаются вычислениями (именно сейчас, в настоящий момент времени).
Paul is not calculating. – Пол не занимается расчетами (в данный момент). |
Elisabeth has been calculating. – Элизабет занималась расчетами (нюансы в характеристике действия см. ниже).
The children have not been calculating. – Дети не занимались расчетами (нюансы см. ниже). |
| Past | Jane and Jack were calculating. – Джейн и Джек занимались вычислениями (в определенный, конкретный момент в прошлом).
Barbara was calculating .– Барбара занималась расчетами (в четко определенный момент времени в прошлом). |
Robert had been calculating. – Роберт занимался расчетами (нюансы в характеристике действия см. ниже).
Mary had not been calculating. – Мэри не выполняла расчеты (нюансы см. ниже). |
| Future | You will be calculating. – Ты будешь заниматься расчетами (в четко обозначенный момент в будущем).
We shall (will) not be calculating. – Мы не будем заниматься расчетами (в определенный в контексте момент времени в будущем). |
Mr. Smith will have been calculating. – Мистер Смит будет заниматься расчетами (нюансы в характеристике действия см. ниже).
I shall not have been calculating. – Я не буду заниматься расчетами (нюансы см. ниже). |
Времена длительного характера используются для передачи разнообразных действий, процессов и событий, совершающихся, протекающих или разворачивающихся в одном из основных времен.
Форма Past Continuous позволяет передавать действия или процессы, совершавшиеся или протекавшие в указанный (прошедший) момент времени, например:
When we came, my neighbor was painting the false front of his house. – Когда мы подошли, мой сосед занимался покраской декоративного фасада своего дома.
Форма Present Continuous передает процессы или действия, протекающие или совершающиеся в данный временной момент, например:
My neighbor is painting his false front of his house now. – Мой сосед сейчас занимается покраской декоративного фасада своего дома.
Форма Future Continuous служит для передачи процессов или действий, протекающих или совершающихся в указанный временной момент в будущем, например:
My neighbor will be painting the false front of his house by seven o`clock p.m. – В районе семи вечера мой сосед будет красить декоративный фасад своего дома.
Форма Past Perfect Continuous используется в английском языке для передачи каких-либо действий очень затяжного, длительного характера, которые начались в какой-то отдаленный момент в прошлом, длилось какой-то период времени и продолжали длиться в указанный в контексте более поздний момент времени (опять же в прошлом), например:
George`s brother had been living there for twelve years when his wife finally decided to leave for Bern. – Брат Джорджа прожил там двенадцать лет к тому моменту, когда его жена, наконец, приняла решение уехать в Берн.
Jane smelt of wine because she had been drinking. – От Джейн пахло вином, поскольку она пила.
Форма Present Perfect Continuous также служит для передачи очень продолжительных действий или процессов, которые берут свое начало в прошлом, длятся или протекают в течение какого-то очень продолжительного периода времени и не завершаются в прошлом, а продолжаются в настоящем, например:
Our students have been doing their term projects since February. – Наши студенты пишут свои курсовые работы с февраля месяца.
Leopold`s colleagues have been
Форма Future Perfect Continuous служит для передачи процессов и действий, которые начнутся в будущем, будут длиться в течение какого-то очень длительного временного периода и не закончат продолжаться к какому-то конкретному моменту в будущем, например:
His aunt will retire in December. For how many months will she have been working in your company by that time? – В декабре его тетя уйдет на пенсию. Сколько месяцев она проработает в вашей компании к тому моменту?
Next week Sarah will have been training in this sports club for seven months. – На следующей неделе будет уже семь месяцев с тех пор, как Сара начала тренироваться в этом спортивном клубе.