The Olympic Games (The Olympics)
The Olympics have a great and long history. The Games began in 776 before Christ. After that they took place in Greece for approximately 1200 years. The former Olympic Games included various kinds of sports: wrestling, boxing, running, pentathlon (five different kinds of sports), etc.
Олимпиада имеет великую и давнюю историю. Игры начались в 776 году до Рождества Христова. После этого они проводились в Греции в течение порядка тысячи двухсот лет. Прежние Олимпийские игры включали в себя разнообразные виды спорта: спортивную борьбу, бокс, бег, пятиборье (пять различных видов спорта) и т.п.
In 394 anno Domini the Olympics stopped. Only 1500 years later the French baron Pierre de Coubertin convicted fifteen countries to continue the Olympic Games. The first of this modern series of Olympic Games were held in Greek Athens in 1896.
В 394 году после нашей эры проведение Олимпиады прекратилось. Лишь полторы тысячи лет спустя французский барон Пьер де Кубертен уговорил пятнадцать стран продолжить Олимпийские игры. Самые первые игры из новой олимпийской серии были проведены в греческих Афинах в 1896 году.
More than two thousand competitors participated at the 4th Olympic Games in 1908 in London. More than twenty-two different countries sent their athletes to England.
Более двух тысяч спортсменов приняли участие в четвертых Олимпийских играх в 1908 году в Лондоне. Более двадцати двух разных стран прислали своих спортсменов в Англию.
From year to year the number of sportsmen competing in Olympics is growing. The International Olympic Committee locating in Switzerland appoints a place where the next Olympics will come about. The Committee always asks cities, not countries to become a host for Winter or Summer Olympic Games. The next Winter Olympics will take place in Russian Sochi in 2014.
Год от года увеличивается количество участвующих в Олимпиадах спортсменов. Международный Олимпийский комитет, расположенный в Швейцарии, определяет место для проведения следующих Олимпийских игр. Комитет всегда просит города, а не страны стать хозяином зимних или летних Олимпийских игр. Следующие зимние олимпийские игры состояться в российском городе Сочи в 2014 году.