Репетитор немецкого языка по Skype — Марина

Всё более популярным становится изучение иностранных языков по Skype. Это так же эффективно как очные занятия и, конечно же, очень удобно.

Меня зовут Марина, я магистр филологического образования с тремя красными дипломами: бакалавр филологического образования (специализация – немецкий язык), магистр филологического образования (специализация – английский язык), также я окончила двухгодичные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации по программе «Перевод и переводоведение» (переводчик с немецкого языка на русский и с русского на немецкий). Иностранные языки стали моим хобби ещё со школьной скамьи, я училась в языковой гимназии, где обязательным было изучение английского, немецкого и латинского языков.

Первую возможность применить свои знания на практике я получила в десятом классе, когда прошла отбор и приняла участие в программе школьного обмена: три месяца я жила в Германии в немецкоговорящей семье. Тогда я ещё больше полюбила эту замечательную страну, а также приобрела бесценный жизненный опыт и познакомилась с бытом и традициями Германии: училась в гимназии Юберлингена, попробовала традиционные немецкие блюда и даже побывала на настоящей немецкой свадьбе. Поэтому когда я решила поступить на факультет иностранных языков, выбор в пользу немецкого был очевиден.

Во время учебы в педагогическом университете я практиковалась в образовательных учреждениях различного типа, работала со школьниками с первого по одиннадцатый класс, два года преподавала на курсах взрослым. Таким образом, я приобрела большой педагогический опыт и овладела различными методиками обучения иностранным языкам. Моим главным педагогическим принципом неизменно является индивидуально-творческий подход к каждому ученику. В настоящее время я занимаюсь переводами художественных и специальных текстов как фрилансер, а также являюсь профессиональным репетитором немецкого языка, в том числе и по Скайпу.

К занятиям я подхожу очень ответственно, учитывая пожелания ученика, подбираю соответствующие современным требованиям аутентичные учебные пособия, которые предоставляются ему абсолютно бесплатно. Я провожу занятия с учениками любого возраста и любого уровня, включая деловой немецкий язык для профессиональной деятельности. Первый урок немецкого языка по Скайпу является пробным и абсолютно бесплатным, на нем с учеником обговариваются цели изучения и стратегия преподавания языка, а также выбирается удобный график проведения занятий.

Я веду активную научную жизнь и имею публикации в сборниках по итогам международных научно-практических конференций, особенно меня интересует отражение культуры народа сквозь призму языка, что нашло отражение в моей диссертации. Я постоянно стремлюсь к самообразованию и самосовершенствованию, читаю актуальную иностранную литературу в оригинале, поскольку считаю, что язык – это живой организм, который растет, развивается, не стоит на месте, в то время как некоторые элементы отмирают и выходят из употребления, и квалифицированный педагог обязан следить за современным состоянием языка.

Встретимся в Skype!

Смотреть урок полностью.