|
Тип глагола
|
Модель – синтетическая
|
Число-лицо
|
||
| единственное | ||||
| io | tu | egli | ||
| Правильные вербы
|
||||
|
Вербы первого спря-ния
chiamare (aiuto) — звать (на помощь) |
Инфин-в (без –e + черед-ие -a-/-e-) + (-ò/-ai/-à/) |
chiamer+ò (aiuto) | chiamer+ai (aiuto) | chiamer+à (aiuto) |
| Вербы второго/третьего спря-ния
chiudere (un sacco) — завязать (мешок)
|
Инфин-в (без –e) + (-ò/-ai/-à/) | chiuder+ò (un sacco) | chiuder+ai (un sacco) | chiuder+à (un sacco) |
| Вербы на –ciare
bruciare (l’arrosto) — пережарить (жаркое)
|
Инфин-в (без –e + черед-ие -ia-/-e-) + (-ò/-ai/-à/) | brucer+ò (l’arrosto) | brucer+ai (l’arrosto) | brucer+à (l’arrosto) |
| Вербы на – care
mancare (dall’ufficio) — отсутствовать (на работе)
|
Инфин-в (без –e + черед-ие -ca-/-che-) + (-ò/-ai/-à/) | mancher+ò (dall’ufficio) | mancher+ai (dall’ufficio) | mancher+à (dall’ufficio) |
| Неправильные вербы | ||||
| Вспомогательные
essere (possibile) – быть (возможным)
|
Особые схемы с корнев. черед-ми (нужно за-нать) | sar+ò (possibile) | sar+ai (possibile) | sar+à (possibile) |
| Типа: tenere (il posto) – держать (место) | Особые схемы с корнев. черед-ми (нужно за-нать) | terr+ò (il posto) | terr+ai (il posto) | terr+à (il posto) |
| Местоименные
staccarsi (dalla famiglia) — отделиться от семьи |
Возв-ная частица+общая схема (и нфин-в (без –e) + (-ò/-ai/-à/)…) | mi +staccher+ò (dalla famiglia) | ti +staccher+ai (dalla famiglia) | si +staccher+à (dalla famiglia) |
|
Тип глагола
|
Модель – синтетическая
|
Число-лицо
|
||
| множественное | ||||
| noi | voi | essi | ||
| Правильные вербы
|
||||
|
Вербы первого спря-ния
chiamare (aiuto) — звать (на помощь) |
Инфин-в (без –e + черед-ие -a-/-e-) + (-emo/-ete/-anno) |
chiamer+emo (aiuto) | chiamer+ete (aiuto) | chiamer+anno (aiuto) |
| Вербы второго/третьего спря-ния
chiudere (un sacco) — завязать (мешок)
|
Инфин-в (без –e) + (-emo/-ete/-anno) | chiuder+emo (un sacco) | chiuder+ete (un sacco) | chiuder+anno (un sacco) |
| Вербы на –ciare
bruciare (l’arrosto) — пережарить (жаркое)
|
Инфин-в (без –e + черед-ие -ia-/-e-) + (-emo/-ete/-anno) | brucer+emo (l’arrosto) | brucer+ete (l’arrosto) | brucer+anno (l’arrosto) |
| Вербы на – care
mancare (dall’ufficio) — отсутствовать (на работе)
|
Инфин-в (без –e + черед-ие -ca-/-che-) + (-emo/-ete/-anno) | mancher+emo (dall’ufficio) | mancher+ete (dall’ufficio) | mancher+anno (dall’ufficio) |
| Неправильные вербы | ||||
| Вспомогательные
essere (possibile) – быть (возможным)
|
Особые схемы с корнев. черед-ми (нужно за-нать) | sar+emo (possibile) | sar+ete (possibile) | sar+anno (possibile) |
| Типа: tenere (il posto) – держать (место) | Особые схемы с корнев. черед-ми (нужно за-нать) | terr+emo (il posto) | terr+ete (il posto) | terr+anno (il posto) |
| Местоименные
staccarsi (dalla famiglia) — отделиться от семьи |
Возв-ная частица+общая схема (и нфин-в (без –e) + (-emo/-ete/-anno)…) | ci +staccher+emo (dalla famiglia) | vi +staccher+ete (dalla famiglia) | si +staccher+anno (dalla famiglia) |