В зависимости от типа спряжения все французские глагольные единицы подразделяются на три основные группы. Две первые из них рассматриваются в качестве правильных и различаются окончаниями в инфинитивной форме, третья же группа традиционно включает все требующие заучивания французские глаголы, спрягающиеся не в соответствии с общими правилами.
Таким образом, французские глаголы 2 группы включают порядка 300 словарных единиц правильного типа, обладающих флексией -ir в форме инфинитива. (assainir — оздоровлять, asservir — порабощать, bleuir — синить, blondir — светлеть, clapir — кричать, compatir — сочувствовать, défraîchir — лишать свежести, dégarnir — опустошать, fraîchir — свежеть, franchir — пересекать, grandir — расти, tartir — испражняться, ternir — обесцвечивать и др.). При этом, однако, нужно принимать во внимание, что здесь есть ряд исключений, и некоторые единицы с подобным окончанием могут считаться неправильными и относиться к третьей группе (abstenir (s’) — воздерживаться, venir — приходить + производные (revenir — снова приходить, devenir — становиться, prévenir — предупреждать), tenir — держать + производные ( détenir — ранить), acquérir — приобретать, mourir — умирать, couvrir — закрывать, vêtir — одевать и др.). Поэтому для уточнения в таких случаях лучше сверяться с соответствующими справочными источниками. В качестве еще одного признака, помогающего более однозначно определить французские глаголы 2 группы, можно рассматривать присутствие у них суффикса -iss в форме Indicatif présent (настоящ. индик. наклон.) множественного числа, а также во всех временных формах, образующихся на этой основе (tartir (испражняться) — (nous) tartissons (Indicatif Présent) — (nous) tartissions (Indicatif Imparfait) — (que nous) tartissions (Subjonctif Présent) и т.д.).
Похожие материалы по грамматике:
Французские глаголы 2-й группы
Спрягаются глаголы второй группы по единому общему правилу, для чего следует опустить флексию-индикатор неопределенной инфинитивной формы -ir (кроме форм будущего времени индикат. наклонения и условного настоящ. времени, сохраняющих -ir — tartir (испражняться) — je tartirai (Futur simple) — je tartirais (Cond. Présent)) и провести изменение глагольных единиц по лицам, добавляя к основам типичные для того или иного времени окончания. Так, например, в настоящем времени изъявительного наклонения это будут следующие личные флексии:
|
Число |
Indicatif Présent (Настоящее время Индикат-го наклонения) | ||
| п-ое лицо | вт-ое лицо | тр-е лицо | |
| Единственное число
|
-is ((je) tartis)
|
-is ((tu tartis)
|
-it ((il) tartit)
|
| Множественное число
|
-ons ((nous) tartissons) | -ez ((vous) tartissez) | -ent ((ils) tartissent) |
Нужно будет также помнить и о том, что входящие в данную группу местоименные или возвратные глаголы (с семантикой возвратности (se convertir — превращаться), возвратности взаимного типа (se choisir — скрещиваться друг с другом, перекрещиваться), пассивным значением (se désemplir — пустеть)) должны изменяться вместе с 2-мя местоимениями в форме одного лица, первое, из которых будет играть роль подлежащего, второе же — дополнения (Je me convertis… .- Я превращаюсь = букв. Я себя превращаю…), а в рамках сложных времен спрягаться в связке с être (вспомогательным глаголом — se désemplir (пустеть) — je me suis désempli (Passé composé) — je me serai désempli (Futur antérieur) — que je me sois désempli (Passé Sub.) и т.д.)
Представим вышеизложенные заключения в виде таблицы.:
Indicatif
| Тип франц. глаголов | Лицо
|
Число
|
Временная форма в индик. наклонении
|
| 1. Глаголы 2-й группы на -ir
(fraîchir — свежеть)
|
1 2 3
|
Един.ч.
|
Présent = наст. вр. |
|
a. je + fraîchis b. tu + fraîchis c. il + fraîchit
|
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч.
|
a. nous + fraîchissons b. vous + fraîchissez c. ils + fraîchissent
|
|
|
1 2 3
|
Един.ч. | Passé simple = прост. прош. заверш. вр. | |
| a. je + fraîchis
b. tu + fraîchis c. il + fraîchit
|
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч. | a. nous + fraîchîmes
b. vous + fraîchîtes c. ils + fraîchirent
|
|
| 1
2 3 |
Един.ч. | Passé composé = слож. прош. заверш. вр. | |
| a. j’ + ai + fraîchib. tu + as + fraîchi
c. il + a + fraîchi |
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч.
|
a. nous + avons + fraîchi
b. vous + avez + fraîchi c. ils + ont + fraîchi
|
|
| 1
2 3
|
Един.ч. | Passé antérieur = непоср. прош. | |
| a. j’ + eus + fraîchib. tu + eus + fraîchi
c. il + eut + fraîchi |
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч. | a. nous + eûmes + fraîchi
b. vous + eûtes + fraîchi c. ils + eurent + fraîchi |
|
| 1
2 3 |
Един.ч. | Imparfait = прош. незав. вр. | |
| a. je + fraîchissaisb. tu + fraîchissais
c. il + fraîchissait |
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч. | a. nous + fraîchissions
b. vous + fraîchissiez c. ils + fraîchissaient |
|
| 1
2 3 |
Един.ч. | Plus-que-parfait = предпрош. вр. | |
| a. j’ + avais + fraîchib. tu + avais + fraîchi
c. il + avait + fraîchi
|
|||
| 1
2 3
|
Множ.ч. | a. nous + avions + fraîchi
b. vous + aviez + fraîchi c. ils + avaient + fraîchi |
|
| 1
2 3 |
Един.ч. | Futur simple = прост. буд. вр. | |
| a. je + fraîchiraib. tu + fraîchiras
c. il + fraîchira
|
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч. | a. nous + fraîchirons
b. vous + fraîchirez c. ils + fraîchiront |
|
|
1 2 3 |
Един.ч. | Futur antérieur = слож. буд. вр. | |
| a. j’ + aurai + fraîchi
b. tu + auras + fraîchi c. il + aura + fraîchi |
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч. | a. nous + aurons + fraîchi
b. vous + aurez + fraîchi c. ils + auront + fraîchi |
|
| 2. Местоименные глаголы 2-й группы на -ir
(se pourrir — ухудшаться)
|
1 2 3
|
Един.ч.
|
Présent = наст. вр. |
| a. je + me + pourris
b. tu + te + pourris c. il + se + pourrit |
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч.
|
a. nous + nous + pourrissons b. vous + vous + pourrissez c. ils + se + pourrissent |
|
|
1 2 3
|
Един.ч. | Passé simple = прост. прош. заверш. вр. | |
| a. je + me + pourrisb. tu + te + pourris
c. il + se + pourrit
|
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч. | a. nous + nous + pourrîmes
b. vous + vous + pourrîtes c. ils + se + pourrirent |
|
| 1
2 3 |
Един.ч. | Passé composé = слож. прош. заверш. вр. | |
| a. je + me + suis + pourrib. tu + t’ + es + pourri
c. il + s’ + est + pourri
|
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч.
|
a. nous + nous + sommes + pourris
b. vous + vous + êtes + pourris c. ils + se + sont + pourris |
|
| 1
2 3
|
Един.ч. | Passé antérieur = непоср. прош. | |
| a. je + me + fus + pourrib. tu + te + fus + pourri
c. il + se + fut + pourri |
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч. | a. nous + nous + fumes + pourris
b. vous + vous + fûtes + pourris c. ils + se + furent + pourris |
|
| 1
2 3 |
Един.ч. | Imparfait = прош. незав. вр. | |
| a. je + me + pourrissaisb. tu + te + pourrissais
c. il + se + pourrissait
|
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч. | a. nous + nous + pourrissions
b. vous + vous + pourrissiez c. ils + se + pourrissaient |
|
| 1
2 3 |
Един.ч. | Plus-que-parfait = предпрош. вр. | |
| a. je + m’ + étais + pourrib. tu + t’ + étais + pourri
c. il + s’ +était + pourri |
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч. | a. nous + nous + étions + pourris
b. vous + vous + étiez + pourris c. ils + s’ + étaient + pourris |
|
| 1
2 3 |
Един.ч. | Futur simple = прост. буд. вр. | |
| a. je + me + pourriraib. tu + te + pourriras
c. il + se + pourrira
|
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч. | a. nous + nous + pourrirons
b. vous + vous + pourrirez c. ils + se + pourriront |
|
| 1
2 3 |
Един.ч. | Futur antérieur = слож. буд. вр. | |
| a. je + me + serai + pourrib. tu + te + seras + pourri
c. il + se + sera + pourri |
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч. | a. nous + nous + serons + pourris
b. vous + vous + serez + pourris c. ils + se + seront + pourris |
Subjonctif
| Тип франц. глаголов | Лицо
|
Число
|
Временная форма в сослаг. наклонении
|
| 1. Глаголы 2-й группы на -ir
(fraîchir — свежеть)
|
1 2 3 |
Един.ч.
|
Présent = наст. вр. |
| a. que je + fraîchisse
b. que tu + fraîchisses c. qu’il + fraîchisse |
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч.
|
a. que nous + fraîchissions b. que vous + fraîchissiez c. qu’ils + fraîchissent
|
|
| 1
2 3
|
Един.ч. | Passé = прош. вр. | |
| a. que j’ + aie + fraîchib. que tu + aies + fraîchi
c. qu’il + ait + fraîchi
|
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч. | a. que nous + ayons + fraîchi
b. que vous + ayez + fraîchi c. qu’ils + aient + fraîchi |
|
| 1
2 3 |
Един.ч. | Imparfait = прош. незав. вр. | |
| a. que je + fraîchisseb. que tu + fraîchisses
c. qu’il + fraîchît |
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч.
|
a. que nous + fraîchissions
b. que vous + fraîchissiez c. qu’ils + fraîchissent |
|
| 1
2 3
|
Един.ч. | Plus-que-parfait = предпрош. вр. | |
| a. que j’ + eusse + fraîchib. que tu + eusses + fraîchi
c. qu’il + eût + fraîchi |
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч. | a. que nous + eussions + fraîchi
b. que vous + eussiez + fraîchi c. qu’ils + eussent + fraîchi |
|
| 2. Местоименные глаголы 2-й группы на -ir
(se pourrir — ухудшаться)
|
1 2 3
|
Един.ч.
|
Présent = наст. вр. |
| a. que je + me + pourrisse
b. que tu + te + pourrisses c. qu’il + se + pourrisse |
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч.
|
a. que nous + nous + pourrissions b. que vous + vous + pourrissiez c. qu’ils + se + pourrissent
|
|
|
1 2 3
|
Един.ч. | Passé = прош. вр. | |
| a. que je + me + sois + pourri
b. que tu + te + sois + pourri c. qu’il + se + soit + pourri |
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч. | a. que nous + nous + soyons + pourris
b. que vous + vous + soyez + pourris c. qu’ils + se + soient + pourris |
|
| 1
2 3 |
Един.ч. | Imparfait = прош. незав. вр. | |
| a. que je + me + pourrisseb. que tu + te + pourrisses
c. qu’il + se + pourrît
|
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч.
|
a. que nous + nous + pourrissions
b. que vous + vous + pourrissiez c. qu’ils + se + pourrissent
|
|
| 1
2 3
|
Един.ч. | Plus-que-parfait = предпрош. вр. | |
| a. que je + me + fusse + pourrib. que tu + te + fusses + pourri
c. qu’il + se + fût + pourri |
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч. | a. que nous + nous + fussions + pourris
b. que vous + vous + fussiez + pourris c. qu’ils + se + fussent + pourris
|
Conditionnel
| Тип франц. глаголов | Лицо
|
Число
|
Временная форма в условном. наклонении
|
| 1. Глаголы 2-й группы на -ir
(fraîchir — свежеть)
|
1 2 3
|
Един.ч.
|
Présent = наст. вр. |
| a. je + fraîchirais
b. tu + fraîchirais c. il + fraîchirait
|
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч.
|
a. nous + fraîchirions b. vous + fraîchiriez c. ils + fraîchiraient
|
|
|
1 2 3
|
Един.ч. | Passé 1re forme = прош. вр. 1 | |
| a. j’ + aurais + fraîchi
b. tu + aurais + fraîchi c. il + aurait + fraîchi
|
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч. | a. nous + aurions + fraîchi
b. vous + auriez + fraîchi c. ils + auraient + fraîchi
|
|
| 1
2 3 |
Един.ч. | Passé 2e forme = прош. вр. 2 | |
| a. j’+ eusse + fraîchib. tu + eusses + fraîchi
c. il + eût + fraîchi
|
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч.
|
a. nous + eussions + fraîchi
b. vous + eussiez + fraîchi c. ils + eussent + fraîchi
|
|
| 2. Местоименные глаголы 2-й группы на -ir(se pourrir — ухудшаться)
|
1 2 3
|
Един.ч.
|
Présent = наст. вр. |
|
a. je + me + pourrirais b. tu + te + pourrirais c. il + se + pourrirait |
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч.
|
a. nous + nous + pourririons b. vous + vous + pourririez c. ils + se + pourriraient
|
|
|
1 2 3
|
Един.ч. | Passé 1re forme = прош. вр. 1 | |
| a. je + me + serais + pourri
b. tu + te + serais + pourri c. il + se + serait + pourri
|
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч. | a. nous + nous + serions + pourris
b. vous + vous + series + pourris c. ils + se + seraient + pourris |
|
| 1
2 3 |
Един.ч. | Passé 2e forme = прош. вр. 2 | |
| a. je + me + fusse + pourrib. tu + te + fusses + pourri
c. il + se + fût + pourri
|
|||
| 1
2 3 |
Множ.ч.
|
a. nous + nous + fussions + pourris
b. vous + vous + fussiez + pourris c. ils + se + fussent + pourris
|
Impératif
| Тип франц. глаголов | Лицо
|
Число
|
Временная форма в повелит. наклонении
|
| 1. Глаголы 2-й группы на -ir
(fraîchir — свежеть)
|
1 2 3
|
Един.ч.
|
Présent = наст. вр. |
|
a. — b. fraîchis c. —
|
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч.
|
a. fraîchissons b. fraîchissez c. —
|
|
| 1
2 3
|
Един.ч. | Passé = прош. вр. | |
| a. -b. aie + fraîchi
c. — |
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч. | a. ayons + fraîchi
b. ayez + fraîchi c. — |
|
| 2. Местоименные глаголы 2-й группы на -ir(se pourrir — ухудшаться)
|
1 2 3 |
Един.ч.
|
Présent = наст. вр. |
| a. —
b. pourris-toi c. —
|
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч.
|
a. pourrissons-nous b. pourrissez-vous c. —
|
|
|
1 2 3
|
Един.ч. | Passé = прош. вр. | |
| a. —
b. pourri c. — |
|||
|
1 2 3
|
Множ.ч. | a. pourris
b. pourris c. —
|
Инфинитив и причастие
| Тип франц. глаголов | Временная форма в инфинитиве | Временная форма в причастии |
| 1. Глаголы 2-й группы на -ir
(fraîchir — свежеть)
|
Présent = наст. вр. | Présent = наст. вр. |
| fraîchir
|
fraîchissant
|
|
| Passé = прош. вр. | Passé = прош. вр. | |
| avoir + fraîchi | fraîchi | |
| 2. Местоименные глаголы 2-й группы на -ir(se pourrir — ухудшаться)
|
Présent = наст. вр. | Présent = наст. вр. |
| se + pourrir
|
se + pourrissant
|
|
| Passé = прош. вр. | Passé = прош. вр. | |
| s’être pourri | pourri
|