Для усвоения системы времен глаголов английского языка необходимо для начала поближе познакомиться с неправильными английскими глаголами, формообразование которых не подчиняется каким-либо строго определенным правилам.
Основные и самые важные формы английских глаголов – это исходная (1) форма Infinitive, служащая основой для образования прочих форм; форма прошедшего времени (2) Past Indefinite, соответствующая простому сказуемому в прошедшем; форма (3) Past Participle, обозначающая завершенное действие над каким-либо объектом и соотносимая с русским причастием в страдательном залоге. Вторая и третья формы по-разному образуются глаголами в зависимости от их принадлежности к правильным или неправильным. Например: упорядочивать, регулировать – (1) regulate => (2,3) regulated (правильный глагол); приводить в движение, везти – (1) drive => (2) drove – (3) driven (неправильный глагол). Все правильные глаголы образуют данные формы как и глагол из первого примера посредством добавления –ed, причем обе формы совпадают. Все неправильные глаголы это правило игнорируют и образуют указанные формы по-особому самыми разными способами.
Неправильных глаголов в английском не очень много, если сравнить их количество с правильными. Если отбросить устаревшие и практически не употребительные глагольные единицы, то всего их (неправильных глаголов) наберется не более 300 штук, из которых лишь чуть больше сотни являются широко распространенными. Именно последнюю, наименее многочисленную группу и имеет смысл рассматривать и изучать в первую очередь.
Вообще все неправильные глаголы можно формально разделить на четыре группы, объединяющие глаголы на основании общего признака, лежащего в основе образования (2) и (3) формы:
- неправильные глаголы, в которых исходная форма совпадает с формами (2) и (3);
- неправильные глаголы, исходная форма которых не совпадает ни с формой (2), ни с формой (3);
- неправильные глаголы, формы (2) и (3) или (1) и (3) у которых совпадают, но отличаются от третьей из них (чаще всего исходной);
- неправильные глаголы, формы (2) и (3) которых совпадают, но могут образовываться в двух вариантах – по правильному и по неправильному типу.
Неправильные глаголы, обладающие тремя идентичными формами
| Infinitive (английский глагол) – (1) | Неопределенная форма (перевод глагола) | Past Indefinite (2) | Past Participle (3) |
| (1) burst | разрываться | (2) burst | (3) burst |
| (1) cast | кидать, бросать | (2) cast | (3) cast |
| (1) cost | стоить | (2) cost | (3) cost |
| (1) hit | ударять, поражать | (2) hit | (3) hit |
| (1) hurt | повредить, ушибить | (2) hurt | (3) hurt |
| (1) let | позволять | (2) let | (3) let |
| (1) put | класть | (2) put | (3) put |
| (1) read | читать | (2) read | (3) read |
| (1) set | помещать, ставить | (2) set | (3) set |
| (1) shed | проливать (слезы, кровь) | (2) shed | (3) shed |
| (1) shut | закрывать, захлопывать | (2) shut | (3) shut |
| (1) split | раскалывать, раскалываться | (2) split | (3) split |
| (1) spread | распространять, распространяться | (2) spread | (3) spread |
Неправильные глаголы с тремя различными формами
| Infinitive (английский глагол) – (1) | Неопределенная форма (перевод глагола) | Past Indefinite (2) | Past Participle (3) |
| (1) arise | появляться, возникать | (2) arose | (3) arisen |
| (1) be | существовать, быть | (2) was/were | (3) been |
| (1) bear | производить на свет, рождать | (2) bore | (3) born |
| (1) bear | носить, выносить | (2) bore | (3) borne |
| (1) begin | начинать, начинаться | (2) began | (3) begun |
| (1) bite | кусать, кусаться | (2) bit | (3) bitten |
| (1) blow | дуть, веять | (2) blew | (3) blown |
| (1) break | ломать, разбивать, ломаться, разбиваться | (2) broke | (3) broken |
| (1) choose | выбирать, избирать | (2) chose | (3) chosen |
| (1) do | осуществлять, делать | (2) did | (3) done |
| (1) draw | тащить, чертить, рисовать | (2) drew | (3) drawn |
| (1) drink | пить, пьянствовать | (2) drank | (3) drunk |
| (1) drive | гнать, везти, ехать | (2) drove | (3) driven |
| (1) eat | кушать, есть | (2) ate | (3) eaten |
| (1) fall | снижаться, падать | (2) fell | (3) fallen |
| (1) fly | летать | (2) flew | (3) flown |
| (1) forbid | не разрешать, запрещать, возбранять | (2) forbade | (3) forbidden |
| (1) forget | упускать из виду, забывать | (2) forgot | (3) forgotten |
| (1) forgive | прощать, извинять | (2) forgave | (3) forgiven |
| (1) freeze | замерзать, замораживать | (2) froze | (3) frozen |
| (1) give | давать, передавать, вручать, предоставлять | (2) gave | (3) given |
| (1) go | идти, следовать, направляться, ехать | (2) went | (3) gone |
| (1) grow | расти, выращивать | (2) grew | (3) grown |
| (1) know | иметь представление, знать | (2) knew | (3) known |
| (1) lie | лежать, располагаться, находиться | (2) lay | (3) lain |
| (1) ride | ездить верхом, на транспорте (на автобусе, мотоцикле, велосипеде и пр.) | (2) rode | (3) ridden |
| (1) ring | звонить, звенеть | (2) rang | (3) rung |
| (1) rise | возвышаться, подниматься, всходить | (2) rose | (3) risen |
| (1) saw | пилить | (2) sawed | (3) sawn |
| (1) see | видеть, созерцать. наблюдать | (2) saw | (3) seen |
| (1) shake | трясти, встряхивать | (2) shook | (3) shaken |
| (1) show | показывать, демонстрировать | (2) showed | (3) shown |
| (1) shrink | сморщиваться, сжиматься, сокращаться | (2) shrank | (3) shrunk |
| (1) sing | петь | (2) sang | (3) sung |
| (1) sink | погружаться, опускаться, тонуть | (2) sank | (3) sunk |
| (1) sow | сеять, высевать | (2) sowed | (3) sown |
| (1) speak | говорить, высказывать, разговаривать | (2) spoke | (3) spoken |
| (1) spin | прясть, плести | (2) span | (3) spun |
| (1) spring | прыгать, подпрыгивать | (2) sprang | (3) sprung |
| (1) steal | красть, воровать | (2) stole | (3) stolen |
| (1) strive | стремиться, преодолевать, стараться | (2) strove | (3) striven |
| (1) swear | клясться, присягать, ручаться | (2) swore | (3) sworn |
| (1) swell | пухнуть, раздуваться, напухать, увеличиваться в объеме | (2) swelled | (3) swollen |
| (1) swim | плавать, переплывать, испытывать головокружение | (2) swam | (3) swum |
| (1) take | брать, овладеть, взять, достать | (2) took | (3) taken |
| (1) tear | рвать, оторвать, оторваться | (2) tore | (3) torn |
| (1) throw | бросать, кидать, швырять | (2) threw | (3) thrown |
| (1) tread | ступать, шагать, следовать, топать | (2) trod | (3) trodden |
| (1) wear | носить (об одежде), изнашивать, изнашиваться | (2) wore | (3) worn |
| (1) write | писать, записывать | (2) wrote | (3) written |
Неправильные глаголы с двумя одинаковыми формами, отличными от третьей (исходной)
| Infinitive (английский глагол) – (1) | Неопределенная форма (перевод глагола) | Past Indefinite (2) | Past Participle (3) |
| (1) become | становиться, делаться, превращаться | (2) became | (3) become |
| (1) bend | гнуть, гнуться, сгибать, сгибаться | (2) bent | (3) bent |
| (1) bind | связывать, привязывать | (2) bound | (3) bound |
| (1) bleed | истекать кровью, кровоточить | (2) bled | (3) bled |
| (1) breed | выводить, разводить, вскармливать (о животных) | (2) bred | (3) bred |
| (1) bring | приносить, приводить, доставлять, привозить | (2) brought | (3) brought |
| (1) build | строить, сооружать, возводить | (2) built | (3) built |
| (1) burn | гореть, жечь, поджигать, сгорать | (2) burnt | (3) burnt |
| (1) buy | приобретать, покупать | (2) bought | (3) bought |
| (1) catch | ловить, схватывать, хватать | (2) caught | (3) caught |
| (1) cling | прилипать, держаться, цепляться | (2) clung | (3) clung |
| (1) come | приходить, прибывать, приезжать | (2) came | (3) come |
| (1) creep | ползать, передвигаться медленно | (2) crept | (3) crept |
| (1) deal | торговать, вести дела, иметь дело | (2) dealt | (3) dealt |
| (1) dig | копать, выкапывать, рыть | (2) dug | (3) dug |
| (1) dwell | обитать, останавливаться, пребывать, жить, обитать | (2) dwelt | (3) dwelt |
| (1) feed | кормить, питать | (2) fed | (3) fed |
| (1) feel | чувствовать, воспринимать, ощущать, ощупывать | (2) felt | (3) felt |
| (1) fight | бороться, сражаться, отстаивать, драться | (2) fought | (3) fought |
| (1) find | находить, обнаруживать, получать, отыскивать | (2) found | (3) found |
| (1) flee | бежать, исчезать, спасаясь бегством | (2) fled | (3) fled |
| (1) fling | швырять, бросать, кидать | (2) flung | (3) flung |
| (1) get | получать, доставать, добывать. приобретать, становиться | (2) got | (3) got |
| (1) grind | толочь, размалывать, молоть, растирать | (2) ground | (3) ground |
| (1) hang | висеть, перевешивать, развешивать, вешать | (2) hung | (3) hung |
| (1) have | обладать, иметь в распоряжении | (2) had | (3) had |
| (1) hear | услышать, слышать, внимать, получать (об известиях) | (2) heard | (3) heard |
| (1) hold | владеть, держать, удерживать | (2) held | (3) held |
| (1) keep | держать, сохранять, хранить, храниться, держаться | (2) kept | (3) kept |
| (1) kneel | становиться на колени, преклоняться, стоять на коленях | (2) knelt | (3) knelt |
| (1) lay | класть, возлагать, положить | (2) laid | (3) laid |
| (1) lead | вести, командовать, руководить, возглавлять | (2) led | (3) led |
| (1) leave | покидать, оставлять, уезжать | (2) left | (3) left |
| (1) lend | давать взаймы, одалживать | (2) lent | (3) lent |
| (1) lose | утрачивать, терять | (2) lost | (3) lost |
| (1) make | делать, совершать, производить, заставлять | (2) made | (3) made |
| (1) mean | значить, означать, иметь в виду, подразумевать | (2) meant | (3) meant |
| (1) meet | встречаться, встречать, собираться | (2) met | (3) met |
| (1) pay | оплачивать, платить, выплачивать, обращать внимание | (2) paid | (3) paid |
| (1) run | бежать, убегать, двигаться, течь | (2) ran | (3) run |
| (1) say | говорить, сказать | (2) said | (3) said |
| (1) seek | разыскивать, искать | (2) sought | (3) sought |
| (1) sell | сбывать, продавать | (2) sold | (3) sold |
| (1) send | посылать, передавать, отправлять | (2) sent | (3) sent |
| (1) shine | сиять, блестеть, блистать, светить | (2) shone | (3) shone |
| (1) shoot | стрелять, выстреливать, застрелить, расстрелять | (2) shot | (3) shot |
| (1) sit | сидеть, располагаться, усаживаться, садиться | (2) sat | (3) sat |
| (1) sleep | спать, почивать, засыпать | (2) slept | (3) slept |
| (1) slide | скользить, катиться, проскользнуть | (2) slid | (3) slid |
| (1) speed | спешить, ускорять, ускоряться, быстро идти | (2) sped | (3) sped |
| (1) spend | расходовать, тратить, проводить время | (2) spent | (3) spent |
| (1) spit | плевать, сплевывать, плеваться | (2) spat | (3) spat |
| (1) stand | стоять, находиться, располагаться, ставить | (2) stood | (3) stood |
| (1) stick | приклеивать, приклеиваться, прикреплять, прикрепляться, прилеплять | (2) stuck | (3) stuck |
| (1) sting | жалить, жечь (о крапиве и т.п.) | (2) stung | (3) stung |
| (1) strike | ударять, наносить удары, осенять, приходить в голову, бастовать | (2) struck | (3) struck |
| (1) sweep | подметать, мести | (2) swept | (3) swept |
| (1) swing | качаться, колебаться, размахивать | (2) swung | (3) swung |
| (1) teach | обучать, преподавать, учить | (2) taught | (3) taught |
| (1) tell | рассказывать, повествовать, говорить, уверять | (2) told | (3) told |
| (1) think | полагать, размышлять, думать | (2) thought | (3) thought |
| (1) understand | понимать, догадываться, подразумевать | (2) understood | (3) understood |
| (1) weep | оплакивать, плакать | (2) wept | (3) wept |
| (1) win | добиваться победы, выигрывать, побеждать | (2) won | (3) won |
| (1) wind | заводить (о механизме), виться, наматывать | (2) wound | (3) wound |
Неправильные глаголы, которые могут образовывать две идентичные формы Past Indefinite и Past Participle, отличные от исходной, в двух вариантах – по правильному и по неправильному типу
| Infinitive (английский глагол) – (1) | Неопределенная форма (перевод глагола) | Past Indefinite (2) | Past Participle (3) |
| (1) awake | будить, просыпаться, пробуждаться, прийти в себя | (2) awoke/ awaked | (3) awoke/ awaked |
| (1) broadcast | передавать, вещать по радио | (2) broadcast/ broadcasted | (3) broadcast/ broadcasted |
| (1) dream | видеть сны, видеть во сне, мечтать, грезить | (2) dreamt/ dreamed | (3) dreamt/ dreamed |
| (1) lean | прислоняться, опираться, облокачиваться | (2) leant/ leaned | (3) leant/ leaned |
| (1) leap | прыгать, перепрыгивать. скакать | (2) leapt/leaped | (3) leapt/ leaped |
| (1) learn | научиться, учиться | (2) learnt/ learned | (3) learnt/ learned |
| (1) light | освещать, зажигать | (2) lit/lighted | (3) lit/ lighted |
| (1) smell | пахнуть; обонять, нюхать, чуять | (2) smelt/ smelled | (3) smelt/ smelled |
| (1) spell | писать, произносить слово по буквам | (2) spelt/ spelled | (3) spelt/ spelled |
| (1) spill | проливать, проливаться, расплескивать, расплескиваться | (2)spilt/ spilled | (3) spilt/ spilled |
| (1) spoil | портить, баловать. калечить | (2) spoilt/ spoiled | (3) spoilt/ spoiled |
| (1) wake | будить, пробуждаться, просыпаться, бодрствовать, возбуждать (о желании) | (2) woke/ waked | (3) woken/ waked |