В английском языке имеется особая группа глаголов, сильно отличающаяся от обычных представителей этой части речи, — это модальные глаголы. Первая их особенность заключается в том, что они обозначают и передают лишь модальность, под которой понимается отношение субъекта к совершаемому действию (возможность, необходимость, способность и т.п.). Вторая их особенность состоит в нестандартном формообразовании и особом согласовании.
Список чисто модальных глаголов английского языка состоит из пяти глаголов, четыре из которых имеют форму прошедшего времени, которая у этих глаголов имеет специфичное значение: may (might), can (could), will (would), shall (should) и must. К основным особенностям модальных глаголов (МГ) причисляются:
- МГ никогда не используются в речи самостоятельно, они всегда употребляются в паре с обычными смысловыми глаголами. Именно поэтому они являются по своей сути вспомогательными. Например: He can ride her bike. – Он может поехать на ее велосипеде.
- Инфинитив смыслового глагола всегда употребляется после МГ без to (см. пример выше).
- МГ не образуют форму Participle I (-ing).
- МГ не изменяются по лицам, то есть никогда не приобретают личных окончаний, например: This driver can go. – Этот водитель может идти (3-е лицо без характерного для обычных глаголов –s).
- Демонстрируют совершенно особое образование временных форм, например: Jim can drive. Jane will be able to drive. – Джим может водить машину (настоящее). Джейн сможет водить машину (будущее).
В предложениях модальные глаголы требуют особого согласования, что демонстрируют следующие таблички:
Утвердительное предложение
|
Субъект |
МГ |
Инфинитив |
Прочие члены |
|
Steve |
can |
ski |
|
|
Elisabeth |
should |
be |
in observatory already |
|
John |
must |
compare |
the modes |
- Steve can ski. – Стив может кататься на лыжах.
- Elisabeth should be in the observatory already. – Элизабет следовало бы уже быть в обсерватории.
- Джон должен сравнить эти режимы.
Вопрос без вопросительного слова
|
МГ |
Субъект |
Инфинитив |
Прочие члены |
|
Can |
Steve |
ski |
|
|
Should |
Elisabeth |
be |
in the observatory already |
|
Must |
John |
compare |
the modes |
- Can Steve Ski? – Стив может кататься на лыжах?
- Should Elisabeth be in the observatory already? – Неужели Элизабет уже должна быть (ей следует быть) в обсерватории?
- Must John compare the modes? – Джон должен сравнить эти режимы?
Специальные вопросы (с вопросительными словами)
|
Вопросит. слово |
МГ |
Субъект |
Инфинитив |
Прочие члены |
|
What |
can |
Steve |
do |
|
|
Where |
should |
Elisabeth |
be |
now |
|
What |
must |
John |
compare |
- What can Steve do? – Что Стив умеет (может делать)?
- Where should Elisabeth be now? – Где Элизабет следует уже (теперь) быть?
- What must John compare? – Что должен сравнить Джон?
Отрицательное предложение
|
Субъект |
МГ + not |
Инфинитив |
Прочие члены |
|
Steve |
cannot |
ski |
|
|
Elisabeth |
should not |
be |
in the observatory now |
|
John |
must not |
compare |
the modes |
- Steve cannot ski. – Стив не умеет кататься на лыжах.
- Elisabeth should not be in the observatory now. – Элизабет пока еще не должно быть в обсерватории (ей там пока еще не следовало быть).
- John must not compare the modes. – Джон не должен сравнивать режимы.
Сводная таблица значений модальных глаголов
| Глагол |
Значения в утвердительном предложении |
||||
| can | умение, способность | наличие возможности | вероятность | разрешение, позволение | |
| could | способность, наличие возможности | неопред. условная возможность в принципе | неопред. условная возможность в прошлом | неопред. вероятность | выражение предложения, пожелания |
| may | вероятность, возможность в принципе | вероятность, возможность в прошлом | разрешение, позволение | ||
| might | вероятность в принципе | вероятность в прошлом | условная вероятность | условная вероятность в прошлом | выражение предложения, пожелания |
| should | совет, рекомендация, пожелание | совет, рекомендация, пожелание в прошлом | наличие обязательства | наличие обязательства в прошлом | выражение предположения |
| would | выражение своего мнения | выражение предположения | выражение предположения в прошлом | условие в прошлом | повтор действий в прошлом |
| must | выражение предположения | выражение предположения в прошлом | выражение необходимости | выражение приказа, распоряжения | |
|
Значения в вопросительном предложении |
|||||
| can | вопрос о наличии возможности | просьба сделать что-либо | просьба разрешить что-либо | ||
| could | просьба сделать что-либо | просьба разрешить что-либо | |||
| may | просьба разрешить что-либо | ||||
| might | просьба разрешить что-либо | ||||
| should | просьба дать совет | ||||
| would | вежливый вопрос | вежливая просьба сделать что-либо | просьба высказать мнение | вопрос с каким-либо условием | |
| must | практически не используется | в подавляющем большинстве случаев вместо МГ must в вопросах используется have to | |||
|
Значения в отрицательном предложении |
|||||
| can | отрицание возможности | запрещение | |||
| could | невозможность, неспособность | невозможность, неспособность в прошлом | |||
| may | выражение сомнения относительно возможности, способности | отказ на запрос о разрешении или просто «нельзя» что-либо делать | |||
| might | отрицание возможности | ||||
| should | совет «не делать» = «не следует» | ||||
| would | те же самые значения, что и в утвердительных предложениях, но со знаком «минус» — то есть отрицание их | ||||
| must | отрицание чего-либо | запрет что-либо сделать | |||
В заключение краткого рассмотрения списка модальных глаголов английского языка необходимо сделать несколько важных замечаний:
- Перечень перечисленных значений модальных глаголов, представленный в сводной таблице для каждого из них, не является полным, а лишь охватывает наиболее часто встречающиеся и употребительные значения данных глаголов.
- Разные английские модальные глаголы могут использоваться в схожих ситуациях и передавать одно и то же значение, то есть они в какой-то мере выступают взаимозаменяемыми, например: (1) John could be there. = John might be there. = Возможно, Джон там. (2) Jane may not speak. = Jane must not speak. = Джейн нельзя (не должна, ей не разрешается) разговаривать.
- Кроме вышеназванных истинных модальных глаголов, английский язык располагает рядом глаголов, которые могут выступать в роли модальных и выполнять аналогичные речевые функции. То есть, они передают такой же смысл, но не обладают прочими специфическими грамматическими особенностями глаголов данной категории, например: David must prepare the next tests. = David has to prepare the next tests. = Дэвид должен подготовить следующие испытания.