Неправильные глаголы английского языка перевод

Английский неправильный глагол

Перевод на русский

N

Past Simple — Простое прошедшее 

Past Participle — Причастие II

abide

терпеть; выносить

1

abode; abided

abode; abided

arise

воскреснуть

2

arose

arisen

awake

пробудиться; проснуться; осознать; прийти в себя

3

awoke

awoke; awaked

be

существовать; находиться; быть

4

was; were

been

bear

произвести; родить

5

bore

born; borne

bleed

кровоточить; обливаться, истекать кровью; проливать кровь

6

bled

can

быть в состоянии; иметь возможность; уметь; мочь; иметь право

7

could

(been able)

dwell

находиться; пребывать; обитать; жить; задерживаться; останавливаться

8

dwelt

dwelt

feel

ощупывать; воспринимать; чувствовать; ощущать

9

felt

felt

forbear

быть терпеливым; воздерживаться; терпеть

10

forbore

forborne

forbid

не разрешать; запрещать

11

forbade

forbidden

freeze

замерзать; стынуть; мерзнуть; леденеть; застывать

12

froze

frozen

grow

вырастать; расти; увеличиваться; подрастать

13

grew

grown

have

располагать; иметь

14

had

had

hear

слышать; услышать; внимать; слушать; получать известия

15

heard

heard

hurt

причинить боль; задеть; повредить; обидеть; ушибить

16

hurt

hurt

ken

признавать; знать;  узнавать по виду

17

 kenned; kent

kenned; kent

know

знать; уметь; быть знакомым, сведущим; отличать; узнавать

18

knew

known

may

иметь возможность, разрешение; мочь

19

might

might

mean

подразумевать; иметь в виду; означать; обозначать; предназначать

21

meant

meant

mishear

услышать не то, ослышаться

22

misheard

misheard

misread

неправильно понимать, истолковывать, прочитывать

23

misread

misread

mistake

неверно понимать; заблуждаться; ошибаться; обмануться

24

mistook

mistaken

misunderstand

неверно понимать

25

misunderstood

misunderstood

oversleep

разоспаться; проспать

26

overslept

overslept

see

видеть; глядеть; смотреть; осматривать; наблюдать;  понимать

27

saw

seen

shed

терять волосы, зубы; проливать слезы, проливать кровь

28

shed

shed

sleep

засыпать; спать; ночевать; почивать; покоиться

29

slept

slept

smell

чувствовать запах; чуять; нюхать; обонять; пахнуть

30

smelt; smelled

smelt; smelled

stink

отвратительно, неприятно пахнуть; смердеть; вонять

31

stank; stunk

stunk

strive

прикладывать усилия; стараться; преодолевать

32

strove

striven

swim

почувствовать головокружение

33

swam

swum

upset

выйти из душевного равновесия; расстроиться

34

upset

upset

wake

пробуждаться; просыпаться; бодрствовать; будить; возбуждать желание

35

woke; waked

woken; waked

weep

оплакивать; плакать

36

wept

wept

backbite

злословить; оговорить; оклеветать

1

backbit

backbitten

beseech

молить; упрашивать; просить

2

besought

besought

bespeak

оговорить; заручиться; заказать заблаговременно

3

bespoke

bespoken

bid

предложить

4

bid

bid

bid

повелеть; приказать; попросить

5

bade

bidden

bless

благословить; освятить

6

blessed

blest; blessed

chide

попрекать; ворчать; бранить

7

chid

chidden; chid

choose

выбирать; решать; предпочитать

8

chose

chosen

forecast

строить прогнозы; предвещать;  предвидеть; предсказывать

forecast; forecasted

forecast; forecasted

foresee

прогнозировать; предвидеть; предвосхищать

10

foresaw

foreseen

foretell

предугадывать; предвещать; делать прогноз; предсказывать

11

foretold

foretold

forget

упустить из виду; позабыть

12

forgot

forgotten

forgive

извинить; помиловать; простить

13

forgave

forgiven

forswear

нарушить данную клятву или присягу

14

forswore

forsworn

gainsay

опровергнуть; отрицать; противоречить; возражать

15

gainsaid

gainsaid

plead

ходатайствовать; молить;

16

pleaded; pled

pleaded; pled

say

сообщать; говорить; утверждать; произносить; говорить; заявлять

17

said

said

shrive

исповедать; исповедаться

18

shrove; shrived

shriven; shrived

speak

изъясняться; разговаривать; высказывать; говорить; отзываться; выступать;

19

spoke

spoken

spell

писать или произносить по буквам

20

spelt; spelled

spell; spelled

swear

поклясться; присягнуть; поручиться

21

swore

sworn

tell

уверять; рассказывать; заверять; говорить; поверять; считать; сказать

22

told

told

think

раздумывать; думать; размышлять; придумывать; иметь в виду; полагать

23

thought

thought

understand

осознавать; понимать; истолковывать; подразумевать; узнавать; догадываться

24

understood

understood

unsay

отречься от сказанного; взять назад свои слова

25

unsaid

unsaid

beat

ударять; избивать; бить; поколотить

1

beat

beaten

begird

опоясывать; окружать

2

begirt

begirt

behold

взирать; замечать; видеть; лицезреть; созерцать

3

beheld

beheld

bend

изгибать(ся); изогнуть(ся); наклонять(ся); гнуть(ся)

4

bent

bent

bereave

лишать; обездоливать; отнимать

5

bereft

bereft

beset

осадить; окружить; преградить

6

beset

beset

bespit

осквернить; оплевать

7

bespat

bespat

bestride

стоять, расставив ноги; сидеть или садиться верхом

8

bestrode

bestridden

bet

заключить пари; побиться об заклад; поспорить

9

bet; betted

bet; betted

bind

завязать; привязать; связать

10

bound

bound

bite

покусать; кусаться; подначивать

11

bit

bitten

break

рвать; разбивать; разрушать; ломать

12

broke

broken

breed

заниматься разведением животных

13

bred

bred

bring

принести; привезти; доставить

14

brought

brought

broadcast

распространять (информацию, слухи); передавать по радио

15

broadcast

broadcast

build

создавать; возводить; строить; сооружать

16

built

built

burn

прожигать; зажигать; сжигать; жечь; выжигать; гореть

17

burnt; burned

burnt; burned

buy

приобрести; купить; закупить

18

bought

bought

cast

швырнуть; кинуть; бросить

19

cast

cast

catch

схватить; ухватить; поймать; ловить; уловить; задержать

20

caught

caught

cling

прилипать; цепляться; льнуть

21

clung

clung

crow

радоваться громко; ликовать

22

crowed; crew

crowed

cut

разрезать; отрезать; резать; урезать; кроить; стричь

23

cut

cut

deal

общаться; иметь дело; торговать; вести дела

24

dealt

dealt

dig

выкапывать; раскапывать; откапывать; рыть

25

dug

dug

do

производить действия; выполнять; действовать; делать; проделывать; поступать; работать

26

did

done

draw

чертить; рисовать; вытаскивать; выдергивать; тащить; извлекать

27

drew

drawn

dream

грезить; увидеть во сне; мечтать; воображать

28

dreamed; dreamt

dreamed; dreamt

drink

выпивать; пить; напиваться

29

drank

drunk

drive

водить а/м; управлять а/м; гнать; преследовать

30

drove

driven

eat

употреблять в пищу; поедать; есть; питаться; кушать

31

ate

eaten

feed

подпитывать; кормить; снабжать; питать

32

fed

fed

fight

драться; сражаться; воевать; отстаивать; бороться

33

fought

fought

find

обнаружить; найти; встретить; обрести; получить; добиться

34

found

found

fit

подойти по размеру; быть впору; соответствовать

35

fit

fit

fling

швырять; бросать; кидать; распространять (о запахах)

36

flung

flung

get

достать; получить; добыть; добиться; брать; взять; приобрести

37

got

got

give

отдать; дать; одарить; передать; вручить; отдать; пожертвовать

38

gave

given

grind

перемолоть; растолочь; растереть; размолоть

39

ground

ground

hang

повесить; вешать; перевешивать; развешивать

40

hung

hung

hew

прорубить; рубить; проложить; срубить; вытесать

41

hewed

hewed; hewn

hide

скрыть(ся); спрятать(ся); укрыть(ся)

42

hid

hidden

hold

удерживать; держать; владеть; иметь

43

held

held

keep

держать; содержать; хранить

44

kept

kept

knit

скреплять; соединять; связывать

45

knit; knitted

knit; knitted

lade

нагрузить; погрузить; грузить

46

laded

laded; laden

lay

положить; класть; наложить; повалить

47

laid

laid

lead

возглавлять; управлять; командовать; руководить

48

led

led

lean

опереться; наклониться; прислониться; облокотиться

49

leant; leaned

leant; leaned

lend

предоставить ссуду, займ; одолжить

50

lent

lent

let

пустить; разрешить; позволить

51

let

let

lose

потерять; утратить; терять; лишиться

52

lost

lost

make

совершать; делать; создавать; составлять; производить

53

made

made

meet

собраться; встретиться; встретить; познакомиться

54

met

met

overcome

превозмочь; преодолеть; осилить; победить

55

overcame

overcome

overdo

переусердствовать; переборщить;  перестараться; пережарить

56

overdid

overdone

overeat

переесть; объесться

57

overate

overeaten

pay

оплатить; выплатить; заплатить; поплатиться

58

paid

paid

put

помещать; класть; ставить; прилаживать

59

put

put

read

зачитывать; читать; прочитать; толковать; понимать; изучать

60

read

read

rebuild

выстраивать заново; перестраивать

61

rebuilt

rebuilt

redo

переделать; повторить сделанное

62

redid

redone

rend

разорвать; разодрать; порвать; делить

63

rent

rent

rewrite

переписать; переделать

64

rewrote

rewritten

saw

распилить; пилить; перепилить

65

sawed

sawn; sawed

seek

пытаться найти; разыскать; разузнать; добиваться

66

sought

sought

sell

торговать; продавать; сбывать

67

sold

sold

send

отослать; отправить; послать; передать

68

sent

sent

set

поместить; поставить; ставить; класть; расставлять; устанавливать; приводить в какое-л. состояние

69

set

set

sew

зашить; шить; пришить

70

sewed

sewed; sewn

shake

трясти, встряхнуть

71

shook

shaken

shave

брить; скоблить; бриться; стричь

72

shaved

shaved; shaven

shoe

обувать; подковывать

73

shod

shod

shoot

расстрелять; застрелить; стрелять; распускаться; давать побеги

74

shot

shot

show

выставлять; показывать; демонстрировать

75

showed

shown; showed

shut

затворять; запирать; закрывать; захлопывать

76

shut

shut

sing

воспеть; петь

77

sang

sung

sling

швырять; бросать; метать

78

slung

slung

slit

разрезать вдоль; нарезать, рвать полосками

79

slit

slit

smite

ударять; разрушать; разбивать

80

smote

smitten

sow

засеять; посеять; насадить; сеять

81

sowed

sowed; sown

spend

проводить (время); расходовать; тратить

82

spent

spent

spin

прясть; вертеть; крутить

83

spun; span

spun

spit

плеваться; плевать

84

spat

spat

split

делить на части; раскалывать; расщеплять; расчленять

85

split

split

spoil

баловать; портить; калечить

86

spoilt; spoiled

spoilt; spoiled

steal

воровать; украсть; делать что-л. незаметно, украдкой

87

stole

stolen

stick

воткнуть; заколоть; приклеить; прилепить

88

stuck

stuck

take

взять; захваывать; брать; овладевать; получать; доставать; принимать (лекарство

89

took

taken

teach

преподавать; обучать; учить

90

taught

taught

tear

отрывать; разрывать; отдирать; срывать

91

tore

torn

throw

метать; кидать; бросать; выбрасывать; сбрасывать

92

threw

thrown

thrust

толкнуть; ткнуть; протиснуться

93

thrust

thrust

undertake

предпринимать; брать обязательства

94

undertook

undertaken

underwrite

подтверждать в письменном виде; гарантировать; подписывать

95

underwrote

underwritten

wear

носить (одежду); изнашивать

96

wore

worn

weave

ткать; соединять; плести

97

wove

woven

wed

выдать замуж; женить; сочетать браком; венчать

98

wed; wedded

wed; wedded

wet

намочить; увлажнить

99

wet; wetted

wet; wetted

win

побеждать; выигрывать; добиться победы

100

won

won

wind

наматывать; заводить какой-л. механизм

101

wound

wound

wring

сжимать; выжимать; скручивать

102

wrung

wrung

write

записать; писать; набирать, печатать текст

103

wrote

written

arise

появиться; подняться; возникнуть

1

arose

arisen

backslide

отступать; отходить

2

backslid

backslid

become

превратиться; становиться; делаться

3

became

become

begin

стартовать; начинать; запускать; приступать

4

began

begun

break

рваться; ломаться; разрушаться; разбиваться

5

broke

broken

burst

лопнуть; разорваться; разразиться; взорваться; разрушиться

6

burst

burst

come

прибывать; приходить; приезжать; подходить

7

came

come

creep

ползти; стлаться; передвигаться медленно

8

crept

crept

dive

бросаться, прыгать в воду; углубляться; нырять; погружаться

9

dived; dove

dived

fall

понижаться; падать; опускаться; гибнуть; пасть

10

fell

fallen

flee

убегать; исчезать; избегать; спасаться бегством

11

fled

fled

fly

пролететь; лететь; доставлять по воздуху; спешить

12

flew

flown

go

ехать; следовать; идти; проходить; уходить; направляться

13

went

gone

hang

болтаться; висеть

14

hung

hung

leap

перепрыгивать; скакать; прыгать

15

leapt; leaped

leapt; leaped

leave

 уехать; покинуть; оставить

16

left

left

lie

располагаться; находиться; лежать; притаиться

17

lay

lain

overfly

перелетать; лететь без остановки; вылететь за пределы чего-л.

18

overflew

overflown

overtake

догонять; объезжать; обходить; перегонять

19

overtook

overtaken

quit

выходить

20

quit; quitted

quit; quitted

ride

ездить, прогуливаться верхом, на велосипеде

21

rode

ridden

run

двигаться; бежать; убегать; курсировать

22

ran

run

sink

падать; опускаться; снижаться; погружаться; топить; тонуть; уменьшаться

24

sank

sunk

sit

сидеть усаживаться; располагаться; садиться;

25

sat

sat

slide

кататься по льду; скользить

26

slid

slid

slink

прокрасться; ходить, идти крадучись

27

slunk

slunk

speed

ускоряться; поспешно идти; спешить

28

sped; speeded

sped; speeded

spring

прыгать; вскакивать; возникать

29

sprang

sprung

stand

располагаться; находиться; стоять; ставить; останавливаться

30

stood

stood

stride

перешагнуть; шагать широко

31

strode

stridden

strike

наносить удары; ударить; бить; бастовать; осенить; прийти в голову

32

struck

struck

sweep

промчаться; пронестись; охватить

33

swept

swept

swim

переплывать; плавать

34

swam

swum

swing

раскачиваться; колебаться; качаться

35

swung

swung

tread

топать; шагать; ступать; следовать

36

trod

trod; trodden

bestride

раскинуться (о радуге)

1

bestrode

bestridden

blow

веять; дуть; развевать; раздувать (о ветре)

2

blew

blown

shed

ронять листья; излучать тепло, свет

3

shed

shed

shine

блестеть; светить(ся); сиять

4

shone

shone

sing

гудеть (о ветре)

5

sang

sung

rise

взойти; встать; подняться (о солнце)

6

rose

risen