Visiting a doctor - Визит к доктору. Смотрите также диалог на английском у врача.
John came to see his doctor for a medical checkup. His doctor gave him his health examination, sounded his chest, checked his throat and lungs. He also measured John`s temperature and blood pressure.
Джон нанес визит своему врачу для проведения медицинского осмотра. Доктор провел медицинское обследование, прослушал его грудную клетку, осмотрел горло и легкие. Он также измерил Джону температуру и кровяное давление.
The doctor completed his examination and told John that there was nothing to worry about. John had a cough during last two weeks. Now the doctor was sure that X-rays were not necessary. He advised John to stop smoking to be healthy. That bad habit was harmful to John`s health.
Доктор закончил обследование и сказал Джону, что беспокоиться не о чем. В течение последних двух недель у Джона был кашель. Теперь доктор был уверен, что в рентгенологическом обследовании необходимости нет. Он порекомендовал Джону прекратить курение для возвращения здоровья. Эта дурная привычка наносила вред здоровью Джона.
John couldn`t sleep tight lately. His doctor supposed that John was just overworked. On the other hand John had excess weight. He should get outdoors enough and do physical exercises to get fit. John decided to take better care of his health.
В последнее время Джон не мог крепко заснуть. Его доктор полагал, что он просто перетрудился. С другой стороны, у Джона был лишний вес. Ему было необходимо достаточно находиться на открытом воздухе и выполнять физические упражнения, чтобы прийти в хорошую форму. Джон решил получше заботиться о своем здоровье.
Другие темы