Visit to London - Визит в Лондон
It was my dream to visit my English friends in London. One day my dream came true and my plane took ground at the airport Heathrow. I went through the passport control. I had no things to declare. My friends met me there and brought to the Hotel.
Это была моя мечта – навестить моих английских друзей в Лондоне. И однажды моя мечта превратилась в реальность, и мой самолет совершил посадку в аэропорту Хитроу. Я прошел паспортный контроль. Мне не нужно было ничего декларировать. Мои друзья встретили меня там и доставили в отель.
On the way to my hotel I saw very many interesting things, which really impressed me: read London double-deckers, left-hand traffic, terraced houses, bright advertisements and so on. London was beautiful and mysterious.
По дороге в отель я увидел много интересных вещей, которые произвели на меня большое впечатление: красные лондонские двухэтажные автобусы, левостороннее движение, ряды одинаковых домиков, объединенные в кварталы, яркая реклама и тому подобные вещи. Лондон был прекрасен и загадочен.
My hotel was situated in the centre of the city not far away from the Hyde Park. My friends reserved accommodation for me at this hotel. It was one single room on the fifth floor. I filled in the form and checked in. Than the porter took me up to my room.
Мой отель был расположен в центре города недалеко от Гайд-парка. Мои друзья зарезервировала мне номер в этом отеле. Это был одноместный номер на шестом этаже. Я заполнил анкету и зарегистрировался. Затем портье проводил меня наверх в мой номер.
In an hour I decided to buy some postcards and went to the post-office. The envelopes I bought from a slot-machine near the hotel, but a choice of picture postcards was poor there. At the post-office I wrote my letters and sent them by airmail.
Через час я решил купить несколько открыток и отправился в почтовое отделение. Конверты я приобрел в автомате около гостиницы, но выбор видовых открыток там был скудный. В почтовом отделении я написал свои письма и отправил их авиапочтой.
Другие темы
St. Petersburg (Санкт-Петербург)
