St. Petersburg (Санкт-Петербург)
Еще смотрите тут: Тема спорт 2
Американский спорт (American sports)
American sports are in many ways different from European sports. The American people consider baseball their national sport. Football is also extremely popular in America. It always attracts thousands of sport fans.
Американские виды спорта во многом отличаются от европейских видов. Американцы рассматривают бейсбол как свой национальный вид спорта. Футбол в Америке также чрезвычайно распространен. Он всегда привлекает тысячи спортивных фанатов.
Baseball is typical American sport game dating back before the Civil War. In the USA baseball is in general a professional sport paying the players their salary. Many baseball teams representing different American cities. All the baseball teams are divided into two leagues.
Бейсбол – типично американская спортивная игра, возникшая задолго до Гражданской войны. В США бейсбол в основном является профессиональным видом спорта, выплачивающим своим игрокам содержание. Многие бейсбольные команды представляют различные американские крупные города. Все бейсбольные команды делятся на две лиги.
In main cases football teams belong to different universities and colleagues. They are not-professional teams. There is no national organization in the USA, which could determine the national champion.
В большинстве случаев футбольные команды принадлежат к различных университетам и колледжам. Они не являются профессиональными командами. В США не имеется какой-либо национальной организации, которая могла бы определить национального чемпиона.
The football matches attract not only students but also the general public. Most of schools have large comfortable stadiums for their spectators. Of about 80000-100000 spectators can usually enjoy a game at a time.
Футбольные матчи привлекают не только студентов, но и обычную публику. Большинство учебных заведений располагают большими комфортабельными стадионами для своих зрителей. Порядка 80000-100000 зрителей обычно могут одновременно насладиться игрой.
The American football is slower than in Europe. The ball has an oval shape, the players use their hands and feet.
Американский футбол более медленный, чем в Европе. Мяч имеет овальную форму, игроки используют свои руки и ноги.