Притяжательные французские местоимения - это самостоятельные слова, заменяющие названия, принадлежащих кому-то предметов, или относящихся к кому-то лиц в предложении, чтобы их не повторять.
Они меняют форму, соответствуя числу предметов, или лиц, о которых упоминается в предложении. Если упоминание касается одной принадлежащей кому-то вещи, то, при одном обладателе на вещь мужского рода, притяжательное местоимение склоняется, как le tien (твой), le mien (мой) и le sien (его, ее) и на вещь женского рода la tienne (твоя), la mienne (моя) и la sienne (его, ее). При многих обладателях на одну вещь мужского рода местоимения склоняются, как le votre (ваш), le notre (наш), le leur (их) и на вещь женского рода склоняются, как la votre (ваша), la notre (наша), la leur (их). Когда в предложении говорится о нескольких принадлежащих кому-то вещах, то для одного обладателя вещей мужского рода местоимение склоняется, как les tiens (твои), les miens (мои) и les siens (его, ее вещи мужского рода). Для одного обладателя нескольких вещей женского рода притяжательные местоимения склоняются, как les tiennes (твои), les miennes (мои) и les siennes (его, ее вещи женского рода). Если в предложении идет речь о нескольких обладателях, нескольких вещей мужского или женского рода притяжательное местоимение склоняется, как les votres (ваши), les notres (наши) и les leurs (их). Перед каждым из притяжательных местоимений обязательно писать определенный артикль.
Личные французские местоимения бывают ударные, или самостоятельные и безударные, или приглагольные, только вторые, из которых склоняются. Как подлежащее употребляются местоимения единственного числа je, tu, il, elle и множественного nous, vous, ils и elles (я, ты, он, она и мы, вы, они мужского рода и они женского). В роли прямого дополнения выступают местоимения единственного числа me, te, le, la и множественного nous, vous, les (меня, тебя, его, ее и нас, вас, их), а в роли косвенного - me (moi), te (toi), lui, nous, vous, leur (мне, тебе, ему и ей, нам, вам, им). В функциях всех частей предложения местоимения vous и nous не меняют формы. Перед гласными звуками и немой буквой h местоимения le, te, me и la пишутся t', l' и m', как в Tu m'asvu hier. (Ты меня увидел вчера.)
Указательные французские местоимения подразделяются на указательные и местоименные (детерминативы).
Указательные заменяют существительное в предложении, чтобы оно не повторялось, и являются самостоятельной частью речи. Они перенимают число и род существительного, вместо которого используются. Указательные местоимения, которые заменяют существительное единственного числа
среднего рода ce (с'), ceci, cela (это), а во множественном - a (то). Имена существительные единственного числа и мужского рода меняют на celui, celui-ci и cеlui-là (этот, или тот, этот, тот). Во множественном - ceux, ceux-ci и ceux-là (эти, или те, эти, те). Существительные единственного числа женского рода меняют на celle, celle-ci и celle-là (эта, или та, эта, та), а во множественном
- celles, celles-ci и celles-là (эти, или те, эти и те). Французское местоимение среднего рода "а" - это сокращенная форма от местоимения "celà", употребляемая чаще всего в разговорном стиле устной речи. Со средним родом частицы -là и -ci пишутся слитно, а к женскому и мужскому роду приписываются через тире.