Личные местоимения наиболее употребимы из всех местоимений. Французские личные местоимения бывают самостоятельными, теми, что употребляются без глагола, и личными приглагольными, которые употребляются исключительно с глаголом.
Самостоятельные французские личные местоимения называются иначе ударными, либо независимыми. Они бывают единственного числа и множественного. В числе единственном, самостоятельное личное местоимение первого лица будет moi (Я), второго лица - toi (ты), третьего лица мужского рода - lui (он) и женского - elle (она). В числе множественном самостоятельное личное местоимение первого лица будет nous (мы), второго лица - vous (вы), третьего лица мужского рода - eux (они) и третьего лица женского рода - elles (они).
Такие местоимения пишутся в предложениях:
- при подлежащем, выраженным приглагольным личным местоимением, для его логического выделения,
- в краткой форме ответов,
- в сравнительных оборотах,
- в качестве сказуемого (его именной части) в обороте с "c’est",
- после употребленных с предлогами глаголов,
- в первом лице, во втором лице единственного числа в повелительном наклонении в утвердительной форме.
Французские личные самостоятельные местоимения имеют возвратную форму "soi". Она используется в безличных конструкциях в отношении неопределенного подлежащего и в обобщениях.
Приглагольное личное местоимение-подлежащие единственного числа в первом лице пишется je (я), во втором лице - tu (ты), в третьем лице мужского рода - il (он) и женского рода - elle (она). Французское личное местоимение-подлежащее в числе множественном первого лица будет nous (мы), второго лица - vous (вы), третьего лица мужского рода - ils (они), а третьего лица женского рода - elles (они).
Местоимение "vous" употребляется, как вежливое обращение к единственному человеку, подобно тому, как и в русском языке, только с маленькой буквы.
Для всех лиц, кроме третьего лица, личные приглагольные местоимения имеют единую форму в роли дополнения, как прямого, так и косвенного. Для первого лица в числе единственном это форма me (меня, мне...), во множественном - nous (нам, нас...). Для второго лица в числе единственном - te (тебя, тебе...), а в числе множественном - vous (вам, вас...).
Для лица третьего в числе единственном прямое дополнение принимает вид le (его) для мужского рода, la (её) - для женского. Для дополнения (косвенного) есть общая форма для мужского рода и женского рода - lui (ему, ей). В третьем лице множественного числа употребляется общая для мужского рода и женского рода форма les (их), в качестве прямого дополнения. Форма leur (им) употребляется в качестве косвенного для мужского рода и женского рода в третьем лице числа множественного. Местоимения в качестве прямых дополнений заменяют существительные без предлогов. В качестве косвенных дополнений, они заменяют существительные с помощью предлога "à".
Местоимения, которые в числе единственном кончаются на гласные и стоят перед глаголом, начинающимся на гласную, или немой звук "h", имеют вид "l'" для le,la, "m'" для me, "t'" для te, tu, и "j'" для je.
В предложениях приглагольные местоимения, так же, выступают в роли дополнения и подлежащего, в соответствующей этому форме.