французский языкПрошедшее время passé composé во французском языке, как правило, образуется несколькими способами. Рассмотрим каждый по отдельности, но перед этим стоит отметить, что во французском языке существуют глаголы разных групп :

в I группе французские глаголы оканчиваются на -er (кроме глагола aller, который относится к III группе)
во II группе французские глаголы оканчиваются на -ir
в III группе французские глаголы оканчиваются на -oire и на -oir, глаголы на -re, а также некоторые на на -ir

1) Прошедшее время образуется при помощи вспомогательного глагола avoir и глагола в прошедшем времени.

- Глаголы I группы образуются очень легко: окончание -er заменяется на -é

Для примера возьмем глагол aimer I группы и образуем предложение: - Nous avons t’aimé. - Мы тебя любили! По такому же принципу можно образовать любой глагол I группы с любым местоимением.

Вы можете потренировать себя и поставить в прошедшее время следующие глаголы :
trouver, attender, acheter, pousser

- Глаголы II группы еще проще образуются: вы должны лишь убрать последнюю букву окончания -ir, то есть букву "r".
К примеру, глагол choisir будет употребляться в прошедшем времени как :
- J'ai choisi la liberté! - Я выбрал свободу!

Обратите внимание, что во французском языке существуют некоторые исключения и будет лучше всего, если самые распространенные глаголы вы просто запомните:

dire - dit
prendre - pris
promettre - promis
écrire - écrit
mettre - mis

- Образование глаголов III группы следует выучить и запомнить навсегда.

devoir - du
- В котором часу они должны были быть у меня дома? - À quelle heure ils ont dû à ma maison?

pouvoir - pu
- Ты мог приехать вовремя? - Est-ce que tu as pu arriver à l'heure?

vouloir - voulu
- Я хотел есть. - J'ai voulu manger.

savoir - su
- Я знал. - J'ai su.

connaitre - connu
- Я хорошо знал своего отца. - J'ai connu mon pére trés bien.

2) Прошедшее время образуется при помощи вспомогательного глагола être и глагола в прошедшем времени.
Следует запомнить, что глагол être употребляется для всех глаголов, связанных с движением.
aller (настоящее время), allé (прошедшее время) - идти

Je vais à la pharmacie. - Я иду в аптеку.
Je suis allé à la pharmacie. - Я ходил в аптеку.

Глаголы, которые употребляются с вспомогательным глаголом être в прошедшем время следуют согласовывать в числе и роде: он ждал, она ждалА, они ждалИ.

Il est allé au garage. – Он ходил в гараж.
Ils sont allés à l'université. – Они ходили в университет.

Если Вы говорите о мужском поле – окончание у глагола -é.
Если о нескольких людях – окончание -és.

На примере с глаголом venir:
Если речь идет об одном парне – venu.
Если о нескольких парнях – venus.
Если речь о девушке – venue.
Если о девушках – venues.

Например:
- Lucas et Patricia sont allés au cinéma. – Люка и Патриция ходили в кино.
- Elle est allée à la gare. – Она ездила на вокзал.

Глаголы-исключения III группы, которые следует запомнить.

prendre — pris
mettre — mis
faire — fait
dire — dit
écrire — écrit
sortir — sorti
partir — parti
pouvoir — pu
savoir — su
lire — lu
suivre — suivi
connaître — connu
vouloir — voulu
voir — vu
répondre — répondu
venir — venu
devoir — dû
tenir — tenu
mourir — mort
vivre — vécu
aller — allé
construire — construit
traduire — traduit
naitre — né
être — été
avoir — eu

Следующие глаголы, как правило, употребляется с глаголом être:
descendre
venire
aller
tomber
rentrer
monter
revenir
partir
mourir
naitre
devenir
sortir
rester
arriver
entrer

Исключением будут лишь следующие глаголы, спрягающиеся с avoir, после которых следует прямое дополнение (т.е. дополнение без предлога).

monter
descendre
rentrer
sortir
retourner
passer
entrer

Например:
- J'ai monté les paquets. - Я поднял пакеты.
- Nous avons passé trois semaines en France. - Мы провели три недели во Франции.

 

Автор:

Прошедшее время во французском языке - 4.6 out of 5 based on 76 votes
Рейтинг: Звезда активна Звезда активна Звезда активна Звезда активна Звезда активна / 76
Ваша оценка (отзыв о нашей работе)

Онлайн уроки французского

Тема: Цвета в устойчивых выражениях.

Смотреть

Ваш уровень французского?