Повелительное наклонение во французском языке (Impératif), как и в русском, употребляется, чтобы выразить приказ, просьбу, совет или пожелание.
Глагол в повелительном наклонение во французском языке имеет только три формы: 2 лицо единственного числа, 1 и 2 лица множественного числа.
Повелительное наклонение во французском языке употребляется как в настоящем времени (Impératif présent), так и в прошедшем (Impératif passé). Ниже рассмотрены варианты образования Impératif présent глаголов с разными окончаниями.
Глаголы с окончаниями -ir и -re в инфинитиве
При образовании повелительного наклонения глаголы с окончаниями -ir и -re в инфинитиве (т.е. все глаголы 2 группы и часть неправильных глаголов 3 группы) имеют такую же форму, что и при спряжении в настоящем времени в изъявительном наклонении (Présent de l’indicatif).
Например:
Présent de l’indicatif
tu applaudis – ты аплодируешь;
nous applaudissons – мы аплодируем;
vous applaudissez – вы аплодируете.
Impératif présent
Forme affirmative Forme négative
Applaudis! – Аплодируй! N’applaudis pas! – Не аплодируй!
Applaudissons! – Поаплодируем! N’applaudissons pas! – Давайте не аплодировать!
Applaudissez! - Аплодируйте! N’applaudissez pas! – Не аплодируйте!
Глаголы с окончаниями -er, -frir, -vrir в инфинитиве
Все глаголы с окончанием -er в инфинитиве (т.е. глаголы 1 группы, а также неправильный глагол aller - идти) и неправильные глаголы, заканчивающиеся на -frir, -vrir, при образовании повелительного наклонения во 2 лице единственного числа не имеют окончания -s. В 1 и 2 лицах множественного числа форма повелительного наклонения такая же, как и при спряжении в настоящем времени.
Например:
Présent de l’indicatif Impératif présent
tu danses – ты танцуешь; Danse! – Танцуй!
nous dansons – мы танцуем; Dansons! – Давайте потанцуем!
vous dansez – вы танцуете. Dansez! – Танцуйте!
Глаголы avoir (иметь), être (быть), savoir (знать), vouloir (хотеть)
Вышеперечисленные глаголы образуют формы повелительного наклонения с изменением основы.
avoir être savoir vouloir
Aie! Sois! Sache! Veuille!
Ayons! Soyons! Sachons! Veuillons!
Ayez! Soyez ! Sachez! Veuillez!
Чаще всего глагол vouloir в повелительном наклонении используется для выражения вежливой просьбы. Например:Veuillez vous identifier! – Идентифицируйтесь, пожалуйста!
Местоименные (возвратные) глаголы в повелительном наклонении
Особенностью образования повелительного наклонения местоименных глаголов является то, что в утверждении соответствующая форма местоимения se ставится после глагола через дефис, причем во 2 лице единственного числа безударное местоимение te меняется на ударное toi. В отрицательной форме местоимение остается перед глаголом.
Рассмотрим образование форм повелительного наклонения на примере глагол se laver (умываться):
Forme affirmative Forme négative
Lave-toi! – Умойся! Ne te lave pas! – Не умывайся!
Lavons-nous! – Давайте умоемся! Ne nous lavons pas! – Давайте не умываться!
Lavez-vous! – Умойтесь! Ne vous lavez pas! – Не умывайтесь!
Местоимения-дополнения с глаголами в повелительном наклонении
Местоимения-дополнения в утвердительной форме пишутся через дефис после глагола в повелительном наклонении, в отрицательной форме – перед глаголом.
Например:
Remercie-le! – Поблагодари его!
Ne le remercie pas! – Не благодари его!
Обратите внимание! Если местоимения y, en находятся после глагола, который в инфинитиве оканчивается на -er, -vrir,frir, то в повелительном наклонении окончание -s добавляется к глаголу во 2 лице единственного числа.
Например:
Vas-y! – Иди туда!
Важно учитывать место нескольких местоимений-дополнений в предложении после глагола в повелительном наклонении в утвердительной форме.
Местоимения-дополнения располагаются после глагола в повелительном наклонении в том порядке, в котором они указаны в следующей таблице.
les, le, la moi, toi, lui, leur, nous, vous y en
Invitez-le! – Donne-le-moi! – Дай его мне! Rendons-nous-y en train! - Souvenons-nous-en! -
Пригласите его! Давайте отправимся туда Давайте вспомним об этом!
на поезде!
Повелительное наклонение в прошедшем времени (Impératif passé)
В русском языке повелительное наклонение может употребляться только в настоящем времени, но во французском существует также его форма в прошедшем времени, хотя используется она довольно редко. Употребляется, чтобы выразить действие, которое следует выполнить до наступления какого-либо периода в будущем или до другого действия в будущем.
Образуется Impératif passé следующим образом: глагол avoir (être) в Impératif présent + причастие прошедшего времени (participle passé) смыслового глагола.
Например:
Ayez fait votre travail quand je viens. – Сделайте Вашу работу до того, как я приду.
Ayons fait notre travail demain. – Давайте выполним (сделаем) нашу работу до завтра.
Но!
Faisons notre travail avant demain. = Ayons fait notre travail demain.
Если перед обстоятельством времени можно поставить подходящий предлог, то используется глагол в повелительном наклонении в настоящем времени.
Для местоименных глаголов не существует формы повелительного наклонения в прошедшем времени.
Похожий материал - повелительное наклонение во французском языке.