Английские качественные прилагательные (выражают качественные признаки предметов - nice, close, sweet и т.д.), в равной степени как и их русские эквиваленты, могут образовывать определенные степени сравнения, к которым традиционно относят нейтральную или положительную, сравнительную, а также превосходную степени.
Собственно, превосходная степень прилагательных в английском языке используется при указании на наивысшую степень выраженности того или иного качества у лица или предмета, причем, как в положительном, так и в отрицательном плане (a lovely girl (милая девушка) - the loveliest girl (самая милая девушка); a good choice (хороший выбор) - the best choice (наилучший выбор); a ridiculous episode (нелепый эпизод) - the most ridiculous episode (самый нелепый эпизод); an amazing novel (захватывающий роман) - the least amazing novel (наименее захватывающий роман) etc.) -
It is the most ridiculous episode I have ever heard about. (Это самый нелепый эпизод, о котором я когда-либо слышал).
John is the kindest and, at the same time, the strongest among us. (Джон - самый добрый и, одновременно, самый сильный среди нас.
По теме превосходная степень прилагательных английский советуем также прочитать следующие материалы:суффиксы прилагательных в английском языке и степени сравнения прилагательных в английском.
Флективный способ образования превосходной степени, проявляющийся в присоединении аффикса-индикатора –est к основе качественного прилагательного, свойственен, прежде всего, односложным словарным единицам (a clean room (чистая комната) - the cleanest room (самая чистая комната); a long way (длинная дорога) - the longest way (самая длинная дорога); a hot season (жаркое время года) - the hottest (удвоение конечного согласного при налич. предш. краткого гласн.) season (самое жаркое время года), а также большинству двусложных вариантов (a lucky day (удачный день) - the luckiest (чередование y - i) day (самый удачный день); a simple test (простой тест) - the simplest (конечн. -e опускается) test (самый простой тест).
Аналитическое формообразование (the most/least + прил. в положит. степени) применяется при формировании превосходной степени у некоторых двусложных a rainy day (дождливый день) - the most/least rainy day (самый или наименее дождливый день), а также у всех многосложных (a tremendous mistake (ужасная ошибка) - the most/least tremendous mistake (самая или наименее ужасная ошибка); a useful thing (полезная вещь) - the most/least useful thing (самая или наименее полезная вещь) и т.д.) английских прилагательных.
Небольшой группе качественных английских прилагательных свойственно образование превосходной степени сравнения двояким способом (и флективно + -est , и аналитически + most/least) - a clever student (умный студент) - the cleverest (the most/least clever) student (умнейший, самый или наименее умный студент); a friendly team (дружелюбная команда) - the friendliest (the most/least friendly) team (самая или наименее дружелюбная команда) и др.). В подобных случаях лучше сверяться со словарями.
При этом, на явное выделение предмета или лица из группы им подобных, как при флективном, так и при аналитическом формообразовании, указывает использование перед прилагательным, стоящим в превосходной степени, артикля определенного типа the (the deepest lake (самое глубокое озеро); the least interesting play (наименее интересная пьеса)).
Также определенное число прилагательных в английском языке формирует свою превосходную степень особым образом, не имеющим ничего общего с обозначенными выше основными правилами. Их необходимо запоминать ( good - the best (хороший - лучший); little - the least (маленький - самый маленький); many - the most (многочисленный - самый многочисленный).
Список фактического материала по теме превосходная степень прилагательных английский.
- Заботкина В.И., Новая лексика английского языка, М., 1.991
- Ильиш Б.А. Современный английский язык. М., 1988.
- Пауль Г., Принципы истории языка, М., I990
- Mincoff M. An English grammar. Sofia, 1998.