Предлог (preposition) – это служебная часть речи, отражающий синтаксическую зависимость числительных, местоимений, существительных от каких-то других слов в предложениях и словосочетаниях. Предлоги не могут существовать самостоятельно в предложении, они связаны всегда с каким-либо определенным словом.
Английские предлоги – through; of; after , to, in, for, on, by, at, with, over, under, without, upon, into, according to.
Английские предлоги можно поделить на несколько типов.
- Простые односложные предлоги
Примеры:
through – сквозь, через, по: through the night – всю ночь; I’m wet through – я промок насквозь; he has got through – он пробрался;
of – о, об, от, относительно, из: he died of – он умер от; south of Saint-Petersburg – к югу от Санкт-Петербурга; to think of – думать о; some of us – некоторые из нас; of late – за последнее время;
after – по, за, после, позади: day after day – день за днем; after all – в конце концов; soon after – потом, вскоре; in after years – в будущем;
to – в, к: to Saint-Petersburg – в Санкт-Петербург; face to face – лицом к лицу; to and fro – туда и сюда; to that end – с этой целью;
in – в: in the house – в доме; in an hour – через час; in winter – зимой; in the army – в армии;
for – для, ради: just for fun – ради шутки; for my sake – ради меня;
on – на: on fire – в огне; on sale – в продаже; on suspicion – по подозрению; and so on – и так далее;
by – рядом, около: by tomorrow – к завтрашнему дню; by your leave – с вашего разрешения; she passed me by – она прошла мимо меня;
with – с: to deal with – иметь дело с кем-либо; with that – при этом, с этим; with the sun – по часовой стрелке;
at – в, на, у: at home – дома; at table – за столом; at a loss – в затруднении;
over – выше, над: all over the world – по всему миру; to think over – продумывать; over polite – слишком вежливый;
under – ниже, под: to be under a bow – быть связанным обетом; she is under twenty – ей нет двадцати лет; to be under fire– быть под обстрелом, под огнем;
- Английские предлоги, состоящие из нескольких корней
Примеры:
without – без: things without us – внешний мир; without you – без тебя; without friends – без друзей;
upon – to come upon - натолкнуться на что-либо, кого-либо; upon a mountain - на горе;
into – на, в, во: to throw into the fire – кинуть в огонь; to come into – войти в; to enter into – вступить в;
- Предлоги, состоящие из нескольких слов
Примеры:
according to – согласно (написанному, сказанному): according to specification enclosed – в соответствии с прилагающийся инструкцией; arranged according to size – располагающиеся по размеру.
Различные английские предлоги, стоящие после некоторых глаголов, меняют их значения.
- Глагол to look – смотреть:
to look about – оглядываться по сторонам;
to look for – искать;
to look at – проверить; смотреть;
to look in – заглянуть к кому-либо;
to look into – заглядывать;
to look through – просматривать.
В английском языке существуют глаголы, после которых предлоги не употребляются, а в то же самое время, употребление предлогов с этими глаголами в русском языке обязательно. К таким глаголам относятся:
to enter – входить в;
to address – обращаться к;
to answer – отвечать на;
to join – присоединиться к;
to follow – следовать за.
Предлоги также можно поделить на предлоги места, предлоги направления, предлоги времени.