Садиться — se mettre
· садиться куда-либо- se mettre sur, se mettre dans, se mettre à · se mettre sur un divan– садиться на диван ; · se mettre dans un fauteuil– садиться в кресло ; · se mettre au premier rang – садиться в первый ряд.
|
· садиться за что-либо— se mettre à · se mettre à table— садиться за стол, чтобы есть ; · semettre à sa table, à son bureau— садиться за стол, чтобы писать, работать и т.д.
|
Потренируемся : 1.Садись рядом со мной, здесь видно лучше. - Mets-toi à côté demoi, onvoitmieuxd’ici. 2.Если вы плохо видите, сядьте в первый ряд. - Si vous voyez mal, mettez vous au premier rang. 3.Она редко садилась за пианино - Elle se mettait rarement au piano. 4.Садитесь за стол, обед уже подан. - Mettez-vous à table, le déjeuner est déjà servi. 5.Пойди помой руки, прежде чем сесть за стол. - Va te laver les mains avant de te mettre à table. 6.Я сажусь за стол написать письмо. – Je me mets à ma table pour écrire une lettre. |