Subjonctif présent (сослагательное наклонение, настоящее время)
Это время употребляется, например, в случае неизвестного или желательного действия.
Примеры : Je ne suis pas sûr qu'ilfinisse son travail. (я не уверен, что он завершит свою работу)
Je veux qu'il fasse un gâteau (я хочу, чтобы он сделал торт).
Это время выражает приказ, страх, желание, цель, условие, или другие чувства. Перед глаголом в этом времени должно быть «que» (что).
Приказ : je veux que tu travailles (хочу, чтобы ты работал).
Страх : j'ai peur qu'il pleuve aujourd'hui (боюсь, что идёт дождь сегодня).
Цель :pour que tout aille bien (чтобы всё было хорошо).
Условие : à condition qu'il travaille (с условием, чтобы он работал).
Чтобы правильно употреблять subjonctif présent, надо запоминать глаголы после кoторых идёт subjonctif : vouloir que, avoir peur que, regretter que (сожалеть), ordonner que (приказывать), ne pas être sûr que...
Внимание : иногда только в отрицательной форме глагол принимает subjonctif.
На пример, после «être sûr que» (быть уверенным, что) требуется indicatif (изъявительное наклонение), и после «ne pas être sûr que» (не быть уверенным, что) идёт subjonctif.
Пример :
je suis sûr qu'il fera beau aujourd'hui (я уверен, что сегодня погода будет хорошая) — будущее время, изъявительное наклонение.
Je ne suis pas sûr qu'il fasse beau aujourd'hui (я не уверен, что сегодня погода будет хорошая) — subjonctif présent.
Также надо запоминать выражения после которых идёт subjonctif :
à condition que (с условием, чтобы), à moins que (если не), à supposer que (если предположить, что), avant que (перед тем как), bien que (хотя), jusqu'à ce que (до того как)...
Конструкция : следует обратить внимание на то, что глаголы в этом времени имеют такое же окончание на -e, -es, -e, -ions, -iez, ent за исключением глаголов être (выть) и avoir (иметь).
|
первая группа |
вторая группа |
Третья группа |
Иметь |
Быть |
|
Aimer (любить) |
Finir (закончить) |
Savoir (знать) |
Avoir (иметь) |
Être (быть) |
|
Que je aime |
Que je finisse |
Que je sache |
Que j'aie |
Que je sois |
|
Que tu aimes |
Que tu finisses |
Que tu saches |
Que tu aies |
Que tu sois |
|
Qu'il, qu'elle, qu'on aime |
Qu'il finisse |
Qu'il, qu'elle, qu'on sache |
Qu'il, qu'elle, qu'on aie |
Qu'il, qu'elle, qu'on soit |
|
Que nous aimions |
Que nous finissions |
Que nous sachions |
Que nous ayons |
Que nous soyons |
|
Que vous aimiez |
Que vous finissiez |
Que vous sachiez |
Que vous ayez |
Que vous soyez |
|
Qu'ils, qu'elles aiment |
Qu'ils, qu'elles finissent |
Qu'ils, qu'elles sachent |
Qu'ils, qu'elles aient |
Qu'ils, qu'elles soient |