Добрый день всем посетителям нашего сайта и моей странички!!!!
Меня зовут Маргарита. Я профессиональный преподаватель и переводчик французского, английского и итальянского языков. В течение 10 лет я занимаюсь этой деятельностью и просто обожаю свою работу.
Английский язык я изучала еще в школе, а поступив в университет, сделала выбор в пользу французского, который сначала мне даже показался немного сложнее, в силу специфики произношения и некоторых особенностей грамматики. Но интерес к Франции, её языку, традициям и французской культуре в целом, оказался прекрасной мотивацией и сейчас этот язык для меня почти как родной. Обучаясь в университете, я также продолжала изучение английского языка, а начиная с 3-го курса, выбрала свой третий язык – итальянский.
Я работала в самых различных образовательных учреждениях, начиная от творческого детского центра, специализированного лицея и заканчивая университетом.
Опыт работы – это не просто строчки в резюме или запись в трудовой книжке. Каждый ученик и каждый урок – это различный подход и разнообразие способов и методов работе преподавателя, опыт общения, возможность самой узнать что-то новое, не только научить, но и постоянно учиться самой.
Так, например, работа в университете дала мне возможность преподавать не только общий курс французского языка, но работать в специализированной модульной программе, где французский язык преподают по аспектам – грамматика, лексика, пресса, разговорная речь, письменная речь. Это незабываемый опыт и отличная возможность для преподавателя реализовать свои самые смелые творческие планы.
Сейчас я живу во Франции и продолжаю заниматься преподавательской работой, но уже немного в другом направлении – преподаю уже русский язык как иностранный. Немного необычно преподавать свой родной язык, ощущая его иностранным, но для меня это прежде всего, обучение общению, культуре и традициям русского народа.
Я продолжаю обучать французскому он-лайн и буду рада с вами сотрудничать. Уроки иностранного языка по скайпу – это не только ответ ритму нашей жизни, очень активной и динамичной, но и новый подход в обучении, где главным становится Ваша мотивация, творческое мышление и желание говорить на иностранном языке. Конечно, как и на других, более традиционных курсах иностранного языка, нужно выполнять домашнее задание и работать самостоятельно, именно с тем, чтобы в процессе личного общения с преподавателем на уроке Вы могли больше и лучше говорить на иностранном языке. Темп и особенности обучения зависят от Ваших конкретных целей и планов, но в любом случае, школа и преподаватель всегда рады учесть Ваши пожелания.
Современный ритм жизни, когда мы много путешествуем и встречаемся с самыми разными людьми, делают необходимым знание иностранных языков, свои личные и профессиональные горизонты, дают нам возможность расширять.
Желаю удачи в обучении и осуществления самых смелых Ваших проектов!