Как известно, глагол является самой многогранной частью речи французского языка, да и многих других европейских языков. На изучение глагола отводится намного больше времени, чем на изучение других частей речи. А все потому что глаголы обладают большим количеством тонкостей, которые, тем не менее, очень важны даже для элементарного общения, не говоря уже о работе с серьезной литературой.
Одной из важнейших категорий глагола является время. Существует 3 основных времени: настоящее, прошедшее и будущее. Но при этом есть масса временных форм, выражающих те или иные события в конкретном контексте.
Также, для рассмотрения времен стоит сказать о категории наклонения. Глаголы французского языка имеют 4 наклонения (modes): изъявительное наклонение (le mode indicatif), повелительное наклонение (le mode impératif), условное наклонение (le mode conditionnel) и сослагательное наклонение (le mode subjonctif).
Заметим также, что во французском языке бывают простые и сложные времена. Простые времена - это времена, которые образуются путем спряжения глаголов. Сложные - времена, которые образуются с помощью вспомогательных глаголов avoir или être и смыслового глагола в причастной форме.
Начиная изучать французские глаголы, первое, с чем вы познакомитесь, - это настоящее время. изъявительного наклонения (le présent de l'indicatif). Это простое время, которое образуется путем спряжения глаголов. Для того, чтобы правильно спрягать французские глаголы, следует знать, что они делятся на 3 группы: глаголы 1-й, 2-й и 3-й группы.
Глаголы 1-й группы имеют в инфинитиве окончание er. Надо сказать, что это самая многочисленная группа. При спряжении подобных глаголов, мы должны запомнить окончания, характерные для них. Рассмотрим спряжения глаголов 1-й группы на примере:
Parler -- говорить (глагол 1-й группы)
Je parl-e -- я говорю
Tu parl-es -- ты говоришь
Il, elle parl-e -- он, она говорит
Nous parl-ons -- мы говорим
Vous parl-ez -- вы говорите
Ils, elles parl-ent -- они говорят
В повелительном наклонении глаголы 1-й группы имеют следующие окончания:
Parl-e -- говори
Parl-ez -- говорите
Если вы запомните окончания, которые следует добавлять к основе, у вас не будет проблем со спряжением таких глаголов. Единственный глагол 1-й группы, который спрягается иначе, чем все остальные -- глагол aller (идти)
Je vais -- я иду
Tu vas -- ты идешь
Il , elle va -- она идет
NNous allons -- мы идем
Vous allez -- вы идете
Ils, elles vont -- они идут
va -- иди
allez -- идите
Спряжение этого глагола нужно просто выучить.
Глаголы второй группы имеют в инфинитиве окончание Ir и спрягаются следующим образом:
Finir -- заканчивать
Je fini-ss -- я заканчиваю
Tu fini-s -- ты заканчиваешь
Il, elle fini-t -- он, она заканчивает
Nous fini-ssons -- мы заканчиваем
Vous fini-ssez -- вы заканчиваете
Ils, elles fini-ssent -- они заканчивают
Fini-s -- заканчивай
Fini-ssez -- заканчивайте
Поначалу могут показаться сложными глаголы 3-й группы, поскольку они не имеют общего правила спряжения. Рассмотрим спряжение самых распространенных глаголов данной группы:
Prendre -- брать, взять
Je prend-s -- я беру
Tu prend-s -- ты берешь
Il, elle prend -- он, она берет
Nous pren-ons -- мы берем
Vous pren-ez -- вы берете
Ils, elles prenn-ent -- они берут
Prend-s -- бери
Pren-ez -- берите
Dire -- говорить
Je di-s -- я говорю
Tu di-s -- ты говоришь
Il, elle di-t -- он, она говорит
Nous dis-ons -- мы говорим
Vous di-tes -- вы говорите
Ils, elles di-sent -- они говорят
Di-s -- говори
Di-tes -- говорите
écrire -- писать
J'écri-s -- я пишу
Tu écri-s -- ты пишешь
Il, elle écri-t -- он, она пишет
Nous écriv-ons -- мы пишем
Vous écriv-ez -- вы пишете
Ils, elles écriv-ent -- они пишут
écri-s -- пиши
écriv-ez -- пишите
Mettre -- класть
Je met-s -- Я кладу
Tu met-s -- ты кладешь
Il, elle me-t -- он, она кладет
Nous mett-ons -- мы кладем
Vous mett-ez -- вы кладете
Ils, elles mett-ent -- они кладут
Met-s -- клади, положи
Mett-ez -- кладите, положите
Как видно, из примеров, спряжение глаголов 3-й группы -- не совсем одинаково. Главное -- это знать основу глагола, а потом уже прибавлять к нему окончания. Не надо переживать, если не получается сразу запомнить, как спрягаются глаголы 3-й группы. Со временем вы сможете запомнить их спряжение.
Употребление настоящего времени французских глаголов
В отличие от Английского языка, который имеет три формы настоящего времени, французский имеет только одну. Данная форма употребляется в следующих случаях:
1. Для выражения действия, происходящего в момент речи:
Que fais-tu -- Что ты делаешь?
2. Для выражения действия, происходящего вне времени и независящего от человека:
Le ciel est bleu -- небо -- голубое.
3. Может употребляться в значении ближайшего будущего, чаще всего запланированного, решенного действия:
Je pars demain -- Я уезжаю завтра.
4. В литературе настоящее время часто используется для описания событий, произошедших в прошлом. Такой прием помогает автору ярче выразить те или иные события:
Tout à coup il me prend par la main et il me dit qu'il m'aime -- можно перевести двумя способами, настоящим или прошедшим временем:
1. Вдруг он берет меня за руку и признается мне в любви.
Автор - репетитор французского языка - Яна.