Во французском языке различают мужской и женский род прилагательных. Существуют такие способы образования женского рода:
1)
Добавляется – е к
мужскому роду которое стоит в единственном числе. Например: petit – petite, gris – grise.
2)
В случае если прилагательное мужского рода
заканчивается:
- c (которое произносится в речи) окончание женского рода
будет que. Например: public – publique.
- c ( которое
не произносится в речи) в женском роде будет иметь окончание che. Например: blanc –blanche.
3) Если прилагательное мужского
рода оканчивается на – f то в при
образовании женского рода оно меняется на –
ve. Например: neuf – neuve.
4) Окончание g в мужском роде переходит в gue в женском. Например: long – longue.
5) Окончание al меняется ale
и при этом l не
удваивается. Например: amical –amicale.
6) Окончание мужского рода el в женском роде образует elle, а также ul переходит в ulle и при
этом не меняется произношение. Например: cruel – cruelle, nul – nulle.
7) Если слово оканчивается на eil, то при переходе в женский род оно приобретает окончание eille, а произношение остается прежним. Например: pareil –pareille.
8) В мужском роде il то в женском ile. При этом удвоение l не происходит. Например: civil – civile.
9) Окончание n становится в женском роде ne, а слова которые оканчиваются на on получают окончание onne.
Например: fin
– fine, bon – bonne. Имеется
и исключение: paysan – paysanne.
10) Окончание ien преобразуется в ienne. Например: Italien –Italienne.
11) Когда прилагательное стоящее
в мужском роде имеет непроизносимое окончание er то для образования женского рода
добавляем e и знак «`» . Например: premier –
première.
12) Окончание eur меняется на euse, а teur на touse (если
это прилагательное образованное от глагола который в инфинитиве имеет t перед окончанием). Например: rieur–rieuse, flotter (глагол) – flotteur(
прилагательное мужского рода)- flottouse (женский род). Все
остальные прилагательные образованные не от глагола с t в корне образуются следующим способом: teur – trice. Например: protecteur
– protectrice.
13) Некоторые прилагательные
латинского происхождения имеющие в мужском роде окончание eur образует eure. Например: anténeur – anténeure.
14) s меняется на se gris-grise. Есть исключения: frais –
fraiche, tiers – tierce.
15) Несколько прилагательных удваивают s: gros – grosse, gras –
grasse, las – lasse, métis – métisse, expres
–expresse, épais – épaisse, profès – professe,bas – basse.
16) Мужской род et в женском ette. Например:
coquet – coquette. Имеются десять прилагательных которые
заканчиваются на et – ète : complet-
complète, concret – concrète, secret – secrète, incomplete – incomplète, indiseret – indiserète, inquiet – inquiète, désuet –
désuète, discret – discrete,
quiet –
quiète, replete – replete.
17) В мужском роде ot в женском ote. Например: idiot –idiote. Есть слова в которых t удваивается: sot –sotte, boulot –doulotte, vieillot – vieillotte.
18) Окончание мужского рода eux в женском euse и oux – ouse. Например: jaloux – jalouse.
Слова исключения: beau
– belle, jumeau –jumelle, mou – molle, vieux – vieille, nouveau – nouvelle.