Времена глаголов во французском языке представляют собой одну из самых сложных проблем для освоения
Изъявительное наклонение (Indicatif )
Времена
|
Формы |
||||
простые
|
Сложные (аналитические)
|
||||
образование |
употребление |
образование |
употребление |
||
настоящие
|
Présent
глаг. осн. (без оконч.) неопредел. формы + система флексий (1 л. ед. ч. - -e (гл. 1 группы), -is (гл. 2 группы); -s/-x + черед. основ (гл. 3 группы); 2 л. ед.ч. - . -es (гл. 1 группы), -is (гл. 2 группы); -s/-x + черед. основ (гл. 3 группы); 3 л. ед.ч. - . -e (гл. 1 группы), -it (гл. 2 группы); -t / -d+ черед. основ (гл. 3 группы); множ. ч. - -ons, -ez / -es, -ent (для всех групп + аффикс -iss у глаг. 2 группы)
|
Présent
je fréquente des cours tu fréquentes des cours Il fréquente des cours
nous fréquentonsdes cours vous fréquentezdes cours ils fréquentèrent des cours
|
Présent continu
вспомог. ед. être (в фор. настоящего времени) + устойч. эл. en train de + осн. глаг. в неопр. форме
|
Présent continu
je suis en train de fréquenterdes cours tu es en train de fréquenterdes cours il est en train de fréquenterdes cours
nous sommes en train de fréquenterdes cours vous êtesen train de fréquenterdes cours ils sont en train de fréquenterdes cours
|
|
прошедшие
|
Passé simple
глаг. осн. неопредел. формы + система флексий (1 л. ед., мн. ч. - -аi; -imes (гл. 1 груп.), -is, -mes (гл. 2 груп.); -is/-us, -imes + черед. основ (гл. 3 груп.); 2 л. ед., мн.ч. - . -as, -ites (гл. 1 груп.), -is, -tes (гл. 2 груп.); -is/-us, -ites + черед. основ (гл. 3 груп.); 3 л. ед., мн. ч. - . -a, -irent (гл. 1 груп.), -it, -irent (гл. 2 груп.); -it /-ut , -irent + черед. основ (гл. 3 груп.);
Imparfait
добавл. системыфлекс. (- ais, - ais, -ait, -ions, -iez, -aient.) + основ. глаг. наст. вр-ни первого лица множ. числа
|
Passé simple
je fréquentai des cours tu fréquentas des cours il fréquenta des cours
nous fréquentâmes des cours vous fréquentâtes des cours ils fréquentèrent des cours
Imparfait
je fréquentais des cours tu fréquentais des cours il fréquentait des cours
nous fréquentions des cours vous fréquentiez des cours ils fréquentaient des cours
|
Passé composé
сочет. вспом. ед. avoir или être (в фор. наст. вр.) и основ. гл. (в фор. прич. прош. вр-ни
Plus-que-parfait
сочет. вспом. ед. avoir или être (в фор. imparf.) и основ. гл. (в фор. прич. прош. вр-ни
Passé immédiat
сочет. глаг. venir (в наст. врем.) + предл. de + инфинит. осн. гл-ла
Passé antérieur
сочет. avoir илиêtre (вфор. passé simple) + осн. гл. (в фор. прич. прош. вр-ни); обычно после союз. quand, dès que, lorsque и др.)
|
Passé composé
j'ai fréquenté des cours tu as fréquentédes cours il a fréquenté des cours
nous avons fréquenté des cours vous avez fréquenté des cours ils ont fréquenté des cours
Plus-que-parfait
j'avais fréquenté des cours tu avais fréquentédes cours il avait fréquenté des cours
nous avions fréquenté des cours vous aviez fréquenté des cours ils avaient fréquenté des cours
Passé immédiat
je viens de fréquenterdes cours tu viens de fréquenterdes cours il vient de fréquenterdes cours
nous venons de fréquenterdes cours vous venez de fréquenterdes cours ils viennent de fréquenterdes cours
Passé antérieur
(quand) j'aurai fréquentédes cours (quand) tu auras fréquentédes cours (quand) il aura fréquenté des cours
(quand) nous aurons fréquentédes cours (quand) vous aurez fréquenté des cours (quand) ils auront fréquenté des cours |
|
будущие
|
Futur simple
добавл. системы флекс. (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont) к инфинит. глаг. формам
|
Futur simple
je fréquenterai des cours tu fréquenterasdes cours il fréquentera des cours
nous fréquenterons des cours vous fréquenterez des cours ils fréquenterontdes cours
|
Futur immédiat
сочет. aller (в фор. наст. врем.) + инфин. осн. глаг.
Futur antérieur сочет. вспом. avoir илиêtre (вфор. futur simple) + основ. гл. (в фор. прич. прош. вр-ни)
|
Futur immédiat
je vais fréquenter des cours tu vas fréquenterdes cours il va fréquenterdes cours
nous allons fréquenterdes cours vous allez fréquenterdes cours ils vont fréquenterdes cours
Futur antérieur
j'aurai fréquenté des cours tu auras fréquentédes cours il aura fréquenté des cours
nous aurons fréquenté des cours vous aurez fréquenté des cours ils auront fréquenté des cours
|
|
Futur dans le passé
глаг. основы неопредел. формы + система флекс. (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient) |
Futur dans le passé
je fréquenterais des cours tu fréquenteraisdes cours il fréquenterait des cours
nous fréquenterons des cours vous fréquenteriez des cours ils fréquenteraient des cours
|
||||