Французские наречия. Формы наречий.

Французские наречия

Наречие уточняет значение глагола, прилагательного, другого наречия или предложения в целом.

Формы наречий:

Во французском языке существуют наречия непроизводные и образованные от различных частей речи.

Образование наречий от прилагательных.

Наречия образуются от прилагательных с помощью суффикса -ment, который, как правило, присоединяется к форме женского рода.

Прилагательное женского рода:
forte (от fort сильный);
complète (oт complet полный);

Наречие:
fortement ( сильно / крепко);
complètement (полностью / вполне);

Прилагательное женского рода:
précise (от précis точный);
profonde (от profond глубокий) ;

Наречие:
précisément ( точно / именно / как раз);
profondément (глубоко);

От прилагательных, оканчивающихся на гласный звук, наречия образуются без -е перед суффиксом -ment (от формы мужского рода).

Прилагательное:
poli (вежливый / учтивый);
aisé (легкий / удобный);
absolu (абсолютный / безусловный);

Наречие:
poliment (вежливо / учтиво);
aisément (легко / удобно / свободно);
absolument (совершенно / безусловно);

При образовании наречий от прилагательных с суффиксами
-ant / -ent эти суффиксы меняются на –amment / -emment:

Прилагательное:
violent (неистовый / сильный);
méchant (злой / злобный);

Наречие:
violemment (неистово / с силой / силой);
méchamment (зло / злобно / со злостью);

Ряд наречий образуется от прилагательных не по правилам:

Прилагательное:
gai (веселый);
gentil (милый / славный);
bref (короткий / краткий);

Наречие:
gaiement / gaîment (весело);
gentiment (мило / славно / ласково);
brièvement (кратко);

Непроизводные наречия.

Некоторые непроизводные наречия сохраняют связь с прилагательными:

Наречие:
bien (хорошо);
mal (плохо / скверно);
peu (мало);

Прилагательное:
bon (хороший / добрый);
mauvais (плохой / скверный);
petit (маленький / мелкий);

Наречие tout (совсем /совершенно)- не изменяется. Но с прилагательными женского рода, начинающимися с согласной, согласуется в роде и числе, как местоимение.

Elle aime se promener toute seule. Она любит гулять совсем одна.

Прилагательные в функции наречий.

В некоторых устойчивых словосочетаниях прилагательные
употребляются в функции наречий:

sentir bon (хорошо пахнуть);
tenir bon (хорошо держаться / выдерживать);
coûter cher (дорого стоить);
peser lourd (быть в тягость / много весить);

Место наречия в предложении.

Наречие ставится перед прилагательными и наречиями, к которым относится:

Eve a les cheveux très blonds.
У Эвы очень светлые волосы.
Il parle trop vite.
Он говорит слишком быстро.

Если наречие относится к глаголу в простой временной
форме, оно обычно ставится после глагола:

Il vа rarement аu cinéma.
Он редко ходит в кино.

Если глагол употребляется в сложной временной форме,
большинство наречии тоже ставится после глагола (после participe passé):

Le chien a dormi dehors.
Собака спала на улице (вне дома).

Между вспомогательным глаголом и participle passé ставятся:

— количественные наречия (меры и степени): beaucoup (много),
peu (мало), trop (слишком/ чересчур):
Il а peu vu.
Он мало видел.

— наречия образа действия: bien (хорошо), mal (плохо), vite (быстро):
Vous avez mal compris ma question.
Вы не поняли моего вопроса.

— наречия времени: déjà (уже), toujours (всегда), souvent (часто) и др.:
Ils sont déjà partis.
Они уже уехали.

Наречия, относящиеся к предложению в целом, обычно ставятся в конце или в начале предложения:

Demain, j‘irai faire des courses.
Завтра я собираюсь пойти по магазинам.
J'irai faire des courses demain.
За покупками я пойду завтра.

Смотри также материал - Наречия во французском языке.