Французский язык получил распространение и за пределами Франции. В нескольких странах он является государственным языком. Французская речь каждой из этих стран, при этом, имеет свои отличительные черты и особенности, сформировавшиеся под влиянием языка коренного населения этих стран и стран с ними соседствующих.
Речью называется способность к общению при помощи звуков, слов и других языковых элементов. Для каждого языка характерны такие критерии речи, как ее чистота и засоренность, эмоциональность и информативность. Чистая речь отличается от засоренной отсутствием вставочных слов (слов-паразитов), мата и заменителей мата, слов, заменяющих паузы и частых междометий. Информативная речь несет в себе цель донесения до слушателя какой-то информации, а эмоциональная передает определенное настроение, эмоцию.
Французская речь бывает косвенной и прямой. Критерием косвенной является субординация процитированной фразы под ситуацию, в которой ее передают. Прямая речь - это включение в изложение цитаты без ее изменения. Вступление цитаты начинается с тире, либо двоеточия, и маркируется кавычками. Прямая речь вставляется с помощью вводного предложения.
Французская речь делится на части речи служебные и самостоятельные. К самостоятельным относятся наречие, существительное, числительное, глагол, местоимение, относительные и качественные прилагательные. Служебными считаются такие части речи, как союз, артикль, предлог, местоименные прилагательные, служебные наречия и личные приглагольные местоимения.
Французские существительные подразделяются на исчисляемые и неисчисляемые, нарицательные и собственные, одушевленные и неодушевленные, единичные и собирательные, конкретные и абстрактные. Они имеют признаки определенности и неопределенности, рода, числа, главным способом выражения которых является артикль.
Артикль - это служебная часть речи, выражающая число, род и детерминацию существительного. Он бывает определенным и неопределенным (имеющим форму частичного артикля).
Местоименные прилагательные тоже указывают на число и род существительного и стоят перед ним. Они делятся на вопросительные, неопределенные, указательные и притяжательные.
Неопределенные местоименные прилагательные дают общее представление о количестве и качестве существительных и весьма различны по формам.
Числительные бывают количественные и порядковые, дробные и целые, простые и составные.
Местоимения бывают: неопределенные, личные, указательные, вопросительные, притяжательные и относительные.
Неопределенные местоимения - самостоятельная часть речи. Неопределенные прилагательные - употребляются только перед существительными. И те, и другие дают общее понятие о количестве и качестве существительных.
Французские глаголы изменяются по наклонениям, лицам, временам и числам. Они бывают переходные и непереходные, имеют пассивную, активную, возвратную формы, и делятся на три группы по спряжениям.
Наречия подразделяются на сложные, простые, наречия-выражения, и наречия, образованные с помощью суффикса "-ment".
Прилагательные совпадают по роду и числу с существительными, признак которого определяют.
Союзы бывают подчинительные и сочинительные.
Возвратных местоимений во французском два: самостоятельное "soi" и служебное прилагательное "se".