Au magasin. (в магазине)
- Que puis-je faire pour vous?
(чем я могу вам помочь)
- Oh, je voudrais acheter les crayons de couleur pour ma fille!
(я хотел бы купить цветные карандаши для дочки)
- Combien de couleurs il vous faut?
(сколько вам нужно цветов?)
- Vingt-quatre!
(двадцать четыре)
- Je vous propose des crayons professionnels en bois, 24 couleurs!
(я вам предложу профессиональные деревянные карандаши, 24 цвета )
- Oh, Merci. Je prends. Et j’ai besoin d’une gomme à effacer et deux pinceux.
(спасибо, я возьму. Еще мне нужен ластик и две кисточки)
- Bien sûr, monsieur. Voila une gomme et deux pinceux en poney. Ils sont les meilleurs!
(Конечно, мсье. Ластик и две кисточки из пони. Это самые лучшие)
- Merci. Combien ça coûte?
(спасибо, сколько это стоит?)
- Les crayons, une gomme à effacer, deux pinceux – ça fait 10.30 Euros.
(карандаши, ластик и две кисточки - 10 евро)
- C’est très bien. Voila.
(очень хорошо, возьмите)
- Votre chèque! Et bonne chance!
(ваш чек, удачи)
- Adieu!
(до свиданья)
Смотри также:
Диалоги на французском.
Диалоги на французском языке